Hälsokrisen i Ceuta är inte på sjukhusen, utan på gatorna: många migranter blir värre
"De som anlände utan mycket obehag visar redan symtom på någon sjukdom, symptom på obehag, fysisk och psykisk utmattning", påpekar de från Elín-föreningen. Ceuta, svämmade över i två veckor: hundratals människor sover fortfarande på gatan med känslan av att det kommer att dröja länge. På stranden Trampolín letar migranter varje dag efter de frivilliga som de vet bär gasväv, desinfektionsmedel och material som behövs för att läka sår. "Det är vi som gör läkningen.
Det är svårt att vända ansiktet när de kommer fram till dig med sår som åtminstone behöver lite desinfektion och binda", förklarar en av medlemmarna i en förening som jobbar på fältet. Runt dem fortsätter hundratals människor att sova utomhus. Föreningen Elín beskriver en liknande situation.
Den talar om skador som har förvärrats allt eftersom dagarna har gått, människor fysiskt och psykiskt utmattade och långa köer framför ambulansen som enligt organisationen "kommer en gång om dagen för att erbjuda grundläggande assistans." "En del människor blir sjuka, andra har börjat må dåligt efter dagar som varit utsatta för solen på dagen och kylan på natten", konstaterar Elín-föreningen. Fotografiet som erbjuds av de som arbetar på marken står i kontrast till hälsoministeriets diagnos. Regeringen förnekar att Ceuta går igenom en "hälsokollaps" och talar istället om en situation av "vårdspänning" inom en humanitär kris med hälsorisk.
Den 31 juli tillhandahöll Ceutas hälsotjänster, enligt officiella uttalanden, 1 149 hjälp till migranter. Siffran sjönk till 463 dagen efter och fortsatte att sjunka med vissa fluktuationer under de följande dagarna. Enligt ministeriet bekräftar uppgifterna en minskning med 72 % jämfört med den ursprungliga toppen.
Health hävdar att sjukhuset i Ceuta har tillräcklig kapacitet för att möta efterfrågan och att trycket har minskat avsevärt sedan de första dagarna. "Hälften av sjukhuset är ockuperat. Det är inte en situation av kollaps", sade ministern, Mónica García. Föreningarna pekar dock på vad som händer utanför dörrarna till sjukhuset som lämnas utan uppsikt.
Det är sant att Mónica García under presskonferensen den 16 augusti i Ceuta placerade problemet utanför vårdcentralerna. "Den mest brådskande hälsoåtgärden är utanför sjukhuset och vårdcentralerna: att ge migranter en plats att bo", sade han. För hälsa är prioriteringen att garantera hälsosamma och säkra förhållanden och, först och främst, "få människor från stranden." Dagliga kurer, infekterade sår och behandling avbröts. Elín Association arbetar speciellt på Trampolínstranden och runt CETI.
Där beskriver de "mycket otrygga" förhållanden. "De som kom utan större obehag uppvisar redan symtom på någon sjukdom, symptom på obehag, fysisk och psykisk utmattning", förklarar en medlem i föreningen. Elín säger sig också ha observerat en försämring bland de som redan kommit sjuka eller skadade, inklusive fall av sår som slutade med att bli infekterade. Enligt organisationen åker en ambulans med medicinsk personal till studsmattan en gång om dagen och stannar där i timmar och utför kurer och ger grundläggande hjälp. "Det är vanligtvis en enorm rad människor", förklarar de.
Elín hävdar att enheten har en begränsad kapacitet att hantera problem som kräver mer specifika behandlingar eller sjukhusutvärdering. Hans berättelse sammanfaller med en annan förening som arbetar på marken. En av dess medlemmar berättar att de genomför kurer praktiskt taget varje dag på ett självstyrt sätt, med grundmaterial delvis från donationer. – När dagarna går har många av ungdomarna börjat söka oss direkt när de behöver få ett sår behandlat, påpekar han.
Dessutom menar föreningen sig ha stött på personer som behöver fortsatt behandling. En av dem berättade att hon inte hade tagit sina antidepressiva på flera veckor, en annan behövde, som hon förklarade, medicinering relaterade till koagulationsproblem.
Ett recept innebär ingenting. Svårigheterna fortsätter, enligt förbundet, även när en person lyckas ta sig till sjukhuset. De har själva tagit några ungdomar i bil till räddningstjänsten.
Ibland, förklarar de, får patienterna sedan ett recept för att köpa läkemedlet på ett apotek. "Men de säger till mig: 'Jag kan inte köpa det här om jag inte har några pengar, ingen mobiltelefon, ingen bil'", säger de. De beskriver också svårigheten att följa medicinska instruktioner så grundläggande som att vila. Föreningen påminner om sjukhusrapporter som rekommenderade vila för ungdomar som efter utskrivning återvänt för att sova i bosättningar eller på stranden.
Andra källor beskriver stora hinder för att själva komma åt räddningstjänsten. En källa på plats försäkrar att de vid ett tillfälle, när de ringde en ambulans för att behandla en person, innan de anlände tillfrågades vilken nationalitet patienten var. Elín berättar om en liknande situation.
En av dess medlemmar följde med en ung man till sjukhuset, där han väntade i timmar innan han fick behandling. Sedan fick han återvända till studsmattan. "De går tillbaka till att sova under förhållanden som inte gör mycket för att förbättra hälsosituationen för någon person", påpekar föreningen.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
17 august 2026, 21:43
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La crisis sanitaria en Ceuta no está en los hospitales, sino en las calles: muchos migrantes están empeorando
Beskrivning
“Los que llegaron sin mucho malestar ya están mostrando síntomas de alguna enfermedad, síntomas de malestar, de agotamiento físico, psicológico”, señalan desde la Asociación Elín.Ceuta, dos semanas desbordada: cientos de personas aún duermen en la calle con la sensación de que va para largo En la playa del Trampolín, las personas migrantes buscan cada día a las voluntarias que saben que llevan gasas, desinfectante y materiales necesarios para curar heridas. “Somos nosotras las que estamos haciendo las curas. Es difícil girar la cara cuando se te acercan con heridas que necesitan, aunque sea, algo de desinfección y una venda”, explica una de las personas integrantes de una asociación que trabaja sobre el terreno. A su alrededor, cientos de personas siguen durmiendo a la intemperie. La Asociación Elín describe una situación parecida. Habla de heridas que han empeorado con el paso de los días, personas agotadas física y psicológicamente y largas filas ante la ambulancia que, según la organización, “acude una vez al día para ofrecer asistencia básica”. “Algunas personas llegan enfermas, otras han empezado a encontrarse mal después de días expuestas al sol durante el día y al frío durante la noche”, apunta la Asociación Elín. La fotografía que ofrecen quienes trabajan sobre el terreno contrasta con el diagnóstico del Ministerio de Sanidad. El Gobierno niega que Ceuta atraviese un “colapso sanitario” y habla, en cambio, de una situación de “tensión asistencial” dentro de una crisis humanitaria con riesgo para la salud. El 31 de julio, los servicios sanitarios de Ceuta realizaron, según declaraciones oficiales, 1.149 asistencias a personas migrantes. La cifra cayó a 463 al día siguiente y continuó descendiendo con algunas oscilaciones en los siguientes días. Según el Ministerio, los datos confirman una reducción del 72% respecto al pico inicial. Sanidad defiende que el hospital de Ceuta mantiene capacidad suficiente para atender la demanda y que la presión ha disminuido notablemente desde los primeros días. “Está la mitad del hospital ocupado. No es una situación de colapso”, dijo la ministra, Mónica García. Las asociaciones, sin embargo, señalan lo que sucede fuera de las puertas del hospital, que queda desatendido. Bien es cierto que Mónica García durante la rueda de prensa el pasado 16 de agosto en Ceuta situó el problema fuera de los centros sanitarios. “La actuación sanitaria más urgente está fuera del hospital y de los centros de salud: darle un lugar para vivir a los migrantes”, afirmó. Para Sanidad, la prioridad pasa por garantizar unas condiciones salubres y seguras y, en primer lugar, “sacar a la gente de la playa”. Curas diarias, heridas infectadas y tratamiento interrumpidos La Asociación Elín trabaja especialmente en la playa del Trampolín y en los alrededores del CETI. Allí describen unas condiciones “muy precarias”. “Los que llegaron sin mucho malestar ya están mostrando síntomas de alguna enfermedad, síntomas de malestar, de agotamiento físico, psicológico”, según explica una integrante de la asociación. Elín asegura también haber observado un empeoramiento entre quienes ya llegaron enfermos o heridos, incluidos casos de heridas que terminaron infectándose. Según la organización, una ambulancia con personal sanitario acude una vez al día al Trampolín y permanece allí durante horas realizando curas y prestando asistencia básica. “Se les suele formar una fila enorme de personas”, explican. Elín sostiene que el dispositivo tiene una capacidad limitada para abordar problemas que requieran tratamientos más específicos o una valoración hospitalaria. Su relato coincide con el de otra asociación que trabaja sobre el terreno. Una de sus integrantes explica que realizan curas prácticamente todos los días de manera autogestionada, con material básico procedente en parte de donaciones. “Con el paso de los días, muchos de los jóvenes nos han empezado a buscar directamente cuando necesitan que les atiendan una herida”, apunta. Además, la asociación afirma haberse encontrado con personas que necesitan tratamientos continuados. Una de ellas les contó que llevaba semanas sin tomar sus antidepresivos, otra necesitaba, según les explicó, medicación relacionada con problemas de coagulación. Una receta no implica nada Las dificultades continúan, según la asociación, incluso cuando una persona consigue llegar al hospital. Ellas mismas han trasladado en coche a algunos jóvenes hasta los servicios de urgencias. En ocasiones, explican, los pacientes reciben después una receta para adquirir la medicación en una farmacia. “Pero me dicen: ‘Yo no puedo comprar esto si no tengo ni dinero, ni móvil, ni coche”, relatan. También describen la dificultad de cumplir indicaciones médicas tan básicas como guardar reposo. La asociación recuerda informes hospitalarios que recomendaban descansar a jóvenes que, después del alta, regresaban a dormir en asentamientos o en la playa. Otras fuentes describen obstáculos puntales para acceder a los propios servicios de emergencia. Una fuente sobre el terreno asegura que, en una ocasión, al llamar a una ambulancia para atender a una persona, antes de acudir les preguntaron cuál era la nacionalidad del paciente. Elín relata una situación similar. Uno de sus integrantes acompañó a un joven al hospital, donde permaneció esperando durante horas antes de recibir tratamiento. Después tuvo que regresar al Trampolín. “Vuelven a dormir en unas condiciones que poco contribuyen a la mejora de la situación de salud de cualquier persona”, señalan desde la asociación.
