Graham Greenes hemlighet färdas genom det tomma Spanien
Litteraturhistorien är kantad av hemligheter, men få är så magnetiska som de som förbinder en mästare i brittiskt spionage med den melankoliska stillheten i Spaniens inland. Mellan 1976 och 1989 turnerade den berömda romanförfattaren Graham Greene – tidigare aktiv agent för MI6, evig nobelpriskandidat och plågad katolik – femton gånger i Spanien. Dessa vägar, födda under medverkan av deras ovanliga värd, prästen Leopoldo Durán, utgör idag skelettet till en odlad, magnetisk och djupt cervantinsk thriller: "I Greenes fotspår", den senaste romanen av författaren och läraren Carlos Villar Flor.
Verket börjar med det mystiska mordet på en ung praktikant som har vågat gräva fram de bortglömda arkiven från dessa resor, vilket orsakar försvinnandet av en opublicerad dagbok. För att klargöra brottet tar ett par så olikartade som oförglömligt ledningen i utredningen: den melankoliska underinspektören Mariana och professor Ayuso, som färdas på vägarna i den norra halvan av landet. Bakom fiktionen finns en rigorös tidigare biografisk forskning som fick Villar Flor att konsultera arkiv i Georgetown, Boston, London och Oxford.
Monografin i handen, instängningen 2020 var den kreativa triggern. "Jag tänkte på romanen som utredningen av ett mord och det efterföljande försvinnandet av ett manuskript med opublicerad information om vad Greene gjorde i Spanien", förklarar Villar Flor själv. "Från början föreslog jag att berättelsen skulle ge ledtrådar inte bara till det fiktiva mysteriet, utan också till den verklige Graham Greene...". Handlingen antyder att Greene samlade in konfidentiella rapporter om övergången och terrorismen i Baskien för sitt lands underrättelsetjänst. Författaren påpekar i detta avseende: "Min hypotes är att Greene började resa till Spanien i syfte att lära känna det spanska samhället efter Francos död... för att tillhandahålla relevanta rapporter till sitt lands underrättelsetjänst." Han tillägger dock att hans syn på oss "var något stereotyp, med det typiska avståndstagandet för den engelska turisten som ser spanjorerna som passionerade, vilda, sexistiska och något galna." Tänkt som en "road movie", hyllar berättelsen en uttrycklig hyllning till Monsignor Quijote.
Polismannen agerar som Sancho Panzas arvtagare och professorn förkroppsligar en quixotisk profil. Genom att få dem att sammanfalla försöker Carlos Villar Flor lansera en djup reflektion över det nuvarande samhället: "I dessa tider av polarisering är det värt att komma ihåg att du kan föra dialog, respektera och till och med älska dem som inte tänker som du." Denna ideologiska konfrontation ansluter direkt till författarens vision om de nuvarande kontrollstrukturerna, mognat under hälsokrisen: "Makten föredrar att vi är överfulla i storstäder där avhumaniseringen råder, där vi måste arbeta för att betala alltmer orimliga hyror... Allt detta gör oss mer manipulerbara." Skribenten själv drar slutsatsen att denna geografi "erbjuder en karakteristisk osynlighet som i händerna på skrupelfria politiker eller affärsmän kan utgöra grogrund för mörka företag som hotar naturresurser och miljö."
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
1 june 2026, 12:43
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Los viajes secretos de Graham Greene por la España vacía
Beskrivning
La historia de la literatura está pavimentada con secretos, pero pocos resultan tan magnéticos como los que vinculan a un maestro del espionaje británico con la melancólica quietud de la España interior. Entre 1976 y 1989, el célebre novelista Graham Greene —antiguo agente activo del MI6, eterno candidato al Premio Nobel y católico atormentado— recorrió la geografía española en quince ocasiones. Aquellas rutas, nacidas bajo la complicidad de su inusual anfitrión, el sacerdote Leopoldo Durán, constituyen hoy el esqueleto de un thriller culto, magnético y profundamente cervantino: 'Tras las huellas de Greene', la última novela del escritor y docente Carlos Villar Flor. La obra arranca con el misterioso asesinato de un joven becario que ha osado desenterrar los archivos olvidados de aquellos viajes, provocando la desaparición de un diario inédito. Para aclarar el crimen, una pareja tan dispar como inolvidable toma el testigo de la investigación: el melancólico subinspector Mariana y el profesor Ayuso, quienes recorren las carreteras de la mitad norte del país. Detrás de la ficción hay una rigurosa investigación biográfica previa que llevó a Villar Flor a consultar archivos en Georgetown, Boston, Londres y Oxford. Monografía en mano, el confinamiento de 2020 fue el detonante creativo. «Concebí la novela como la investigación en torno a un asesinato y la consiguiente desaparición de un manuscrito con información inédita sobre lo que Greene hizo en España», explica el propio Villar Flor. «Desde el principio me propuse que la narrativa fuera sembrando pistas no solo del misterio ficticio, sino también del Graham Greene real...». La trama plantea que Greene recababa informes confidenciales sobre la Transición y el terrorismo en el País Vasco para el servicio secreto de su país. El autor señala al respecto: «Mi hipótesis es que Greene empezó a viajar a España con el objetivo de conocer la sociedad española tras la muerte de Franco... para aportar informes relevantes al servicio secreto de su país». Sin embargo, añade que su mirada sobre nosotros «era un tanto estereotipada, con el típico distanciamiento del turista inglés que ve a los españoles como apasionados, salvajes, machistas y un tanto disparatados». Concebida como una 'road movie', la narración rinde un explícito homenaje a Monseñor Quijote. El policía actúa como heredero de Sancho Panza y el profesor encarna un perfil quijotesco. Al hacerlos coincidir, Carlos Villar Flor busca lanzar una profunda reflexión sobre la sociedad actual: «En estos tiempos de polarización , conviene recordar que se puede dialogar, respetar, e incluso querer a quien no piensa como uno». Esta confrontación ideológica conecta directamente con la visión del autor sobre las estructuras de control actuales, madurada durante la crisis sanitaria: «El poder prefiere que estemos masificados en grandes ciudades donde reine la deshumanización, donde tengamos que trabajar para pagar alquileres cada vez más exorbitantes... Todo eso nos hace más manipulables ». El propio escritor concluye que esta geografía «ofrece una característica invisibilidad que, en manos de políticos o empresarios sin escrúpulos, puede constituir un terreno abonado para oscuros negocios que atentan contra los recursos naturales y el medio ambiente».
