gamla nycklar
Jag tänker ibland på människor som inte blev besegrade av en annan person eller av sjukdom eller död, men som fördrevs eller fördrevs från den dominerande känsligheten av den historiska tid de levde i. Som om samma epok, som i åratal hade viskat dem i deras öron, plötsligt slutade känna igen dem. På måndagen var de närvarande och på fredagen verkar de vara ett stavfel.
Stefan Zweig var till exempel en av de mest lästa och beundrade författarna i Europa. Den förkroppsligade idén om en kosmopolitisk, raffinerad, borgerlig och upplyst kultur. Och plötsligt kom nazismen och förvandlade allt det till en moralisk forntid.
Hitler ensam besegrade honom inte: eran övergav honom och han begick självmord i Brasilien med känslan av att ha överlevt sin egen värld.
Originalkälla
Publicerad av La Opinión de Málaga
14 july 2026, 09:45
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Llaves antiguas
Beskrivning
Pienso a veces en personas que no fueron derrotadas por otra persona ni por una enfermedad ni por la muerte, sino que fueron expulsadas o desalojadas de la sensibilidad dominante por el tiempo histórico que les tocó vivir. Como si la misma época, que durante años las hubiera hablado al oído, dejara de reconocerlas de pronto. El lunes eran el presente y el viernes parecen una errata. Stefan Zweig, por ejemplo, fue uno de los escritores más leídos y admirados de Europa. Encarnaba la idea de una cultura cosmopolita, refinada, burguesa e ilustrada. Y de repente llegó el nazismo y convirtió todo aquello en una antigualla moral. No lo derrotó solo Hitler: lo abandonó la época y se suicidó en Brasil con la sensación de haber sobrevivido a su propio mundo.
