För 24 år sedan stämde Oliver Kahn EA och vann. Då dök det upp en ny målvakt i fotbollsspel: Jens Mustermann
Det finns två saker som jag för evigt måste tacka min kärlek till fotbollssimulatorer: att lokalisera platser på kartan och att känna till en stor del av de nya talangerna som dyker upp i stenbrotten. Jag slutade med den här årliga rouletten för länge sedan, när texturerna på gräset eller spelarnas uttryck inte var så viktiga, men deras ansikten var redan väl förstått och man kunde känna igen dem tack vare överföringen av bildrättigheter, ett knepigt och lukrativt ämne även på den tiden. Och till exempel en knapp: Oliver Kahns.
Namnet på den legendariska målvakten för Bayern München och det tyska landslaget på 90-talet och början av 2000-talet försvann från fotbollsspel för att återvända nästan ett kvarts sekel senare, omvandlat till en ikon för att avsluta en av de längsta och mest märkliga juridiska tvisterna. Oliver Kahns stämningsansökan. Av en slump, när jag letade efter bilder av det speciella FIFA-spelet för VM 2002, hittade jag denna i Xataka tidningsarkiv som illustrerar omslaget till denna artikel och som är bra för oss.
För det var just då som den tyske målvakten lämnade in en stämningsansökan mot EA för bildtillägnande, som det stod i dåtidens As-artikel: han ansåg att de marknadsförde hans identitet utan att ha gett hans tillstånd eller fått ersättning för det. Tv-spelsföretaget fick böter på upp till 250 000 euro eller upp till sex månaders fängelse.
Varför det är viktigt. Denna rättegång ändrade spelets regler eftersom den visade att videospelsföretag inte kan använda bilden av en berömd idrottare utan deras direkta tillstånd. I själva verket markerade det ett före och efter: från och med då måste företagen vara mycket mer försiktiga med kontrakt, vilket hindrade stora varumärken från att dra fördel av fotbollsspelares berömmelse för sina ansikten.
Kahn var trots allt en pionjär, men han kunde ha varit toppen av isberget av en flod av liknande rättegångar, som advokatfirman Pinsent Masons förklarar. I Xataka Från $6 730 till $10 990 på sex månader: VM-finalbiljetter är FIFA:s mest lönsamma affärssammanhang. Det var på 2000-talet när fotbollsspel började se väldigt verkliga ut och med den förbättrade bildkvaliteten avsevärt jämfört med den ursprungliga FIFA 94, att ha stjärnornas riktiga namn och ansikten var ett kraftfullt och attraktivt försäljningsargument.
EA hade tecknat avtal med FIFPro för att kunna använda spelaridentiteter i massor, så 800 spelare från 40 länder var praktiskt taget representerade i FIFA-succén. Problemet? Att förbundet inte hade allas rättigheter.
Det var ett av de första tågvraken mellan ett enormt amerikanskt teknikföretags ambitioner kontra europeiska integritetslagar. Kahn 1 EA 0, var hur Der Spiegel titulerade målvaktens seger i de tyska domstolarna 2003, och slog fast att avtalet som EA hade med FIFPro-facket inte täckte användningen av Kahns bild, eftersom målvakten inte var en del av den organisationen. Men det var mer en moralisk seger än en praktisk sådan: Kahn lyckades stoppa distributionen av fotbolls-VM 2002, men när han vann hade EA redan lanserat FIFA 2003.
Faktum är att målvakten försökte få annonser med en blond målvakt att försvinna, men domaren avvisade begäran: "Inte alla blonda målvakter från Oliver Kahn." EA tog bort Kahn från landslaget men behöll honom som Bayerns målvakt enligt ett separat avtal med tyska ligan. Det mest slående är vad som sedan hände: för att undvika problem kallades karaktären baserad på Kahn helt enkelt "Jens Mustermann", motsvarigheten till ett helt generiskt och anonymt namn som John Doe. Paradoxalt nog har det namnet mycket likhet med Jens Lehmanns, målvakten som skickade Kahn till Mannschaft-bänken i VM 2006.
Ja, men. Kahn vann, men övertygade inte: Direktören för EA Tyskland uppgav att FIFA 2003 skulle finnas kvar på marknaden och att de nya kontrakten var "ännu mer solida" än tidigare. EA ändrade inte sin affärsmodell: den fortsatte att använda blocklicenser och fortsatte att fungera normalt.
Kahn var frånvarande från EAs videospel i flera år och det var inte av juridiska skäl, utan för att han inte ville förhandla med dem igen. Det har varit nu, med nostalgin och utvecklingen av moderna spellägen baserade på mikrobetalningar, som det har återvänt i form av ett ICON-kort i EA Sports FC 26, aktivt deltar i kampanjer och drar nytta av det. I Xataka | Det viktigaste med "FIFA"-spelen var att de kallades "FIFA": EA bevisar på den hårda vägen vikten av en franchise I Xataka | Det är dags för VM och miljontals fans kommer att betala för det med sömn: grafen som visar vilka länder som lider mest av FIFAs scheman
Originalkälla
Publicerad av Xataka
21 june 2026, 20:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hace 24 años Oliver Kahn demandó a EA y ganó. Entonces apareció un nuevo portero en los juegos de fútbol: Jens Mustermann
Beskrivning
Hay dos cosas que tengo que agradecer eternamente a mi amor por los simuladores de fútbol: a ubicar lugares en el mapa y a que me suenen buena parte de los nuevos talentos que afloran en las canteras. De esta ruleta anual me bajé hace tiempo, cuando todavía las texturas del césped o los gestos de expresión de los jugadores no eran tan importantes, pero ya se intuían bien sus rostros y podías reconocerlos gracias a la cesión de los derechos de imagen, un tema peliagudo y lucrativo ya por aquel entonces. Y para muestra, un botón: el de Oliver Kahn. El nombre del mítico guardameta del Bayern de Munich y de la selección alemana en los 90 y principios de los dosmiles desapareció de los juegos de fútbol para volver casi un cuarto de siglo después convertido en icono para cerrar una de las disputas legales más longevas y curiosas. La demanda de Oliver Kahn. Casualmente rebuscando imágenes del juego especial de FIFA para el Mundial de 2002 he encontrado en la hemeroteca de Xataka esta que ilustra la portada de este artículo y que nos viene de lujo. Porque fue justo entonces cuando el portero alemán interpuso una demanda a EA por apropiación de imagen, como recoge el artículo de As de la época: consideraba que estaban comercializando su identidad sin haber dado su permiso ni recibir compensación por ello. La empresa de videojuegos se enfrentaba a una multa de hasta 250.000 euros o hasta seis meses de prisión. Por qué es importante. Este juicio cambió las reglas del juego porque demostró que las empresas de videojuegos no pueden usar la imagen de un deportista famoso sin su permiso directo. De hecho, marcó un antes y un después: a partir de entonces las compañías tuvieron que ser mucho más cuidadosas con los contratos, evitando así que las grandes marcas se aprovecharan de la fama de los futbolistas por la cara. Al fin y al cabo, Kahn fue pionero, pero podría haber sido la punta del iceberg de un aluvión de demandas similares, como explica el despacho de abogados Pinsent Masons. En Xataka De 6.730 a 10.990 dólares en seis meses: la entradas de la final del Mundial son el negocio más rentable de la FIFA Contexto. Corrían los años 2000 cuando los juegos de fútbol comenzaron a verse muy reales y en esa calidad de imagen notablemente mejorada frente a ese FIFA 94 original contar con los nombres y los rostros reales de las estrellas era un poderoso y atractivo argumento para venderse. EA había firmado acuerdos con FIFPro para poder usar las identidades de los jugadores en masa, así que en la exitosa serie FIFA se representaban virtualmente 800 jugadores de 40 países. ¿El problema? Que el sindicato no tenía los derechos de todos. Fue uno de los primeros choques de trenes entre las ambiciones de una enorme empresa de tecnológica estadounidense frente a las leyes de privacidad europeas. Kahn 1 - EA 0, así titulaba Der Spiegel la victoria del guardameta en los tribunales alemanes en 2003, dictaminando que el acuerdo que EA poseía con el sindicato FIFPro no amparaba el uso de la imagen de Kahn, ya que el portero no formaba parte de esa organización. Pero fue más una victoria moral que práctica: Kahn logró que la distribución del FIFA World Cup 2002 se interrumpiera, pero cuando ganó EA ya había lanzado FIFA 2003. De hecho, el portero intentó que desaparecieran anuncios donde aparecía un guardameta rubio, pero el juez desestimó la petición: "No todos los porteros rubios son Oliver Kahn". EA eliminó a Kahn del equipo nacional pero lo mantuvo como portero del Bayern por un acuerdo separado con la liga alemana. Lo más llamativo es lo que pasó después: para evitar cualquier problema, al personaje basado en Kahn simplemente lo llamaron "Jens Mustermann", el equivalente a un nombre completamente genérico y anónimo a lo John Doe. Paradójicamente, ese nombre guarda bastante semejanza con el de Jens Lehmann, el portero que mandó a Kahn al banquillo de la mannschaft en el Mundial de 2006. {"videoId":"x95se90","autoplay":true,"title":"Cómo la tecnología ha cambiado el fútbol ⚽️", "tag":"webedia-prod", "duration":"708"} Sí, pero. Kahn venció, pero no convenció: El director de EA Alemania afirmó que FIFA 2003 seguiría en el mercado y que los nuevos contratos eran "aún más sólidos" que antes. EA no cambió su modelo de negocio: siguió usando licencias en bloque y continuó operando con normalidad. Kahn estuvo ausente de los videojuegos de EA durante años y no fue por cuestiones legales, sino porque no quiso volver a negociar con ellos. Ha sido ahora, con la nostalgia y la evolución de los modos de juegos modernos basados en micropagos, cuando ha retornado en forma de carta ICON en EA Sports FC 26 participando activamente en las promociones y lucrándose con ello. En Xataka | Lo más importante de los juegos 'FIFA' era que se llamaban 'FIFA': EA está comprobando a las malas el peso de una franquicia En Xataka | Es tiempo de Mundial y millones de fans lo pagarán con sueño: el gráfico que muestra qué países sufren más los horarios de la FIFA (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hace 24 años Oliver Kahn demandó a EA y ganó. Entonces apareció un nuevo portero en los juegos de fútbol: Jens Mustermann fue publicada originalmente en Xataka por Eva R. de Luis .
