Ett valbibliotek
Vi lever i valtider - de extremaduranska autonoma regionerna har redan passerat, liksom de kastilianska-leonesiska och de andalusiska närmar sig. Det är bekvämt att granska biblioteket i frågor som rör propaganda, övertalning och annan avskräckande konst. I den romanen "Les Liaisons dangereuses" (1782) visade Laclos markisen av Merteuils och viscount Valmonts list.
Båda använde förförelse, smicker och manipulation för att framkalla beteende hos andra.
De gjorde det genom brev. På tröskeln till den franska revolutionen återspeglade den romanen - och återspeglar fortfarande idag - att makten inte längre är politisk utan psykologisk. Det finns inget enda sätt att uppnå vissa vändningar i sinne och vilja.
Det finns också stränga sådana. Ett bra exempel är Jane Austens roman Övertalning. Här utgör förslaget en vardaglig social kraft.
Romanen tillhör den tidiga engelska realismen och fokuserar på inre liv, moral och sociala relationer. Huvudpersonen, Anne Elliot, är 27 år gammal: hon är känslig, reflekterande och diskret och märks av att hon i sin ungdom har blivit övertalad att ge upp den kärlek hon verkligen ville ha. Han är någon formad av andras åsikter - familj, samhälle, auktoritet.
Den förkroppsligar varken Laclos förförelse eller propagandaens kula, utan den långsamma bevattningen av språk och former. Om vi talar om propaganda måste vi leta efter den i dess avskyvärda litterära versioner. Julio Cortázar och Eduardo Galeano är två författare där spridningsspåret tar form. "Erre que erre" av "Latinamerikas öppna ådror", eller den formella förövandet av "Manuels bok".
Men i den dansen mellan övertalning och propaganda finns det en hel hylla tillägnad valkampanjer. Det finns romaner som utforskar den politiska maktens värld från mycket olika perspektiv, men de sammanfaller i att visa dess motsättningar och mänskliga effekter. I "Mauricio o las elecciones primarias" av Eduardo Mendoza tjänar en naiv karaktär till att med ironi skildra ytligheten i stadspolitiken; "Mr Cayos omtvistade röst", av Miguel Delibes, kontrasterar institutionell politik med landsbygdens visdom, men redan i "La conjura contra América", av Philip Roth , eller "Submission", av Michel Houellebecq , blir romanen en plattform för att iscensätta hur val inte bara bestämmer regeringar utan avslöjar de djupa spänningarna i samhället.
Gå bara över hyllorna för att kolla in det.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
5 april 2026, 11:27
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Una biblioteca electoral
Beskrivning
Vivimos tiempos electorales —han pasado ya las autonómicas extremeñas, también las castellanoleonesas y se aproximan las andaluzas—. Conviene hacer un repaso a la biblioteca en los asuntos referidos a la propaganda, la persuasión y otras artes disuasorias. En aquella novela 'Les Liaisons dangereuses' (1782) , Laclos mostraba las argucias de la marquesa de Merteuil y del vizconde Valmont. Ambos utilizaban la seducción, el halago y la manipulación para inducir una conducta en los otros. Lo hacían a través de cartas. En vísperas de la Revolución Francesa , aquella novela reflejaba —y refleja también hoy— que el poder ya no es político sino psicológico. No existe una única forma de conseguir determinadas torsiones del ánimo y la voluntad. Las hay también austeras. Un buen ejemplo es la novela 'Persuasión', de Jane Austen . Aquí la sugestión equivale a una fuerza social cotidiana. La novela pertenece al realismo temprano inglés y se centra en la vida interior, la moral y las relaciones sociales. Su protagonista, Anne Elliot, tiene 27 años: es sensible, reflexiva y discreta, y acaba marcada por haber sido persuadida en su juventud para renunciar al amor que realmente deseaba. Es alguien moldeado por la opinión de otros —familia, sociedad, autoridad—. No encarna ni la seducción de Laclos ni el balazo de la propaganda, sino el lento riego del lenguaje y las formas. Si de propaganda hablamos, habrá que buscarla en sus aborrecibles versiones literarias. Julio Cortázar y Eduardo Galeano son dos autores en los que toma forma la retahíla de la propagación. El 'erre que erre' de 'Las venas abiertas de América Latina', o la perpetración formal de 'El Libro de Manuel'. Sin embargo, en ese baile entre persuasión y propaganda cabe una estantería entera dedicada a las campañas electorales. Hay novelas que exploran el mundo del poder político desde perspectivas muy distintas, pero coinciden en mostrar sus contradicciones y efectos humanos. En 'Mauricio o las elecciones primarias' de Eduardo Mendoza , un personaje ingenuo sirve para retratar con ironía la superficialidad de la política urbana; 'El disputado voto del señor Cayo', de Miguel Delibes, contrapone la política institucional con la sabiduría rural, pero ya en 'La conjura contra América', de Philip Roth , o 'Sumisión', de Michel Houellebecq , la novela se convierte en plataforma para escenificar cómo las elecciones no solo deciden gobiernos, sino que revelan las tensiones profundas de la sociedad. Sólo basta repasar las baldas para comprobarlo.
