Dilemman vid Pamplonamötena 2026
Det är en bra idé att tillbringa tio dagar i Pamplona: de som håller de "nya" mötena (2: a upplagan). Men min korta tid där satte mig i ett dilemma: antingen statsvetaren Natascha Strobl's tal om "Extreme Politics", eller mexikanska fågelmän, gäster för att illustrera svindel och kosmologier. Korpralen spelar sin flöjt och trumma på en 25-meters axel mundi.
Hans fyra kollegor kastar sig upp i luften och lossar sina rep. Jag anmälde mig till den här andra. Mitt dilemma är betydande, eftersom det formar dessa möten, designade av Ramón Andrés.
Aktuella händelser och deras debatter (fascism, feminism, AI) spelar kontrapunkten med det "väsentliga" (kosmologier, mystik, skönhet). Originalet Encounters från 1972 hade allt, ny musik och poesi förstås, men konstvärlden minns dem som en uppenbarelse av nya praktiker. I sina smarta renoveringar har plastsektionen inte, och jag skulle säga att du inte vill att den ska ha, en ledande roll.
Detta är en biennal av tankar, ord, musik, men inte konst.
Även om konsten finns där. Den grafiska bilden är Perejaumes grej. Och hans är också den bästa av de konstnärliga ingreppen (utlånad av Banco Sabadell).
Det är i den brutala lobbyn på Bastion, hem för Encounters. Omgiven av förväntansfulla stolar snurrar ett stort träd långsamt och obevekligt. Detta rimmar med mexikanernas omloppsbana, och med Santa Hildegard, som Victoria Cirlot, den inledande talaren, talade om.
Det är tre artister som kommer som talare. Och låt oss säga att de "illustrerar" sig själva genom att uppta utrymmen i Citadellet. I alla fall tillhandahålls verken av institutioner och är välkända.
Den optimala platsen har fallit till Hito Steyerl: vad är bättre än en krutdurk för hans installation/dike "Är museet ett slagfält?". Och mer eller mindre "webben" av Mona Hatoum passar in i den gamla ugnen, men jag är rädd att "Fontana nº3", av Susana Solano, en mästerlig skulptur, inte har haft tur. Perejaume och Steyerl kompletterar förresten varandra.
I Sala de Armas finns ett kollektiv framtaget av kommunfullmäktige. Nagore Chivite, Leire Lacunza och Ainhoa Apezteguia, tre unga konstnärer, pratar med verk från den (uppskattade) kommunala samlingen. Montaget är vackert, poetiskt men överdrivet förvirrande; det vill läka berättelsen mer än att aktivera och debattera den.
Intressant, i samma citadell, ett annat kollektiv, skit i sin sammansättning, men stimulerande. Det motsvarar projektet "Mapamundistas", av Alexandra Baurés. Jag behöll namnet Alba de la Portilla Castillo.
Bravo för sin påträngande snickeri, applicerad på minnet. En intressant övning är att spåra upp Taxio Ardanaz banderoller i Pamplona. Här har organisationen skött sig bra med att återuppliva protesterande förnödenheter.
Du kommer att se dem vid portarna till Citadellet, Calle Mayor, Navarrería... Och det finns en annan plats att besöka, museet i Navarra. Där har Encounters infiltrerat en Perejaume-grej, men det blir bäst att se Teo Sabandos utställning.
Vilken upptäckt. En märklig konstnär som gömde sig, som dog för tidigt. Atypisk, konceptuell, mer än anmärkningsvärd grafisk skapare, skapare av överraskande publikationer som utvecklas som om de hade liv.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
6 oktober 2026, 13:48
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Dilemas en los Encuentros de Pamplona de 2026
Beskrivning
E s buena idea pasarse diez días en Pamplona: los que duran los 'nuevos' Encuentros (2ª edición). Pero mi poco tiempo allí me puso en un dilema: o la charla de la politóloga Natascha Strobl sobre 'Política extrema', o los hombres pájaro mexicanos, invitados para ilustrar el vértigo y las cosmologías. El caporal toca su flauta y tamboril sobre un axis mundi de 25 metros. Sus cuatro colegas, se lanzan al aire, destrenzando sus cuerdas. A esto segundo me apunté. Mi dilema es significativo, pues perfila estos Encuentros, diseñados por Ramón Andrés. La actualidad y sus debates (fascismos, feminismos, IA) juegan al contrapunto con lo 'esencial' (cosmologías, mística, belleza). Los Encuentros primigenios de 1972 tuvieron de todo, nueva música y poesía, desde luego, pero el mundo del arte los recuerda como epifanía de nuevas prácticas. En sus sesudos renuevos, el apartado plástico no tiene, y diría yo que no se quiere que tenga, un papel protagonista. Esta es una bienal de pensamiento, palabra, música, pero no de arte. Aunque el arte esté. La imagen gráfica es cosa de Perejaume . Y suya es también la mejor de las intervenciones artísticas (cedida por el Banco Sabadell). Está en el brutal vestíbulo del Baluarte, sede de los Encuentros. Rodeado de sillas expectantes, un gran árbol gira lento e inexorable. Cosa que rima con el orbitar de los mexicanos, y con Santa Hildegarda, de quien habló Victoria Cirlot, conferenciante inaugural. Hay tres artistas que acuden como ponentes. Y digamos que se 'ilustran' ocupando espacios de la Ciudadela. En todos los casos, las obras las prestan instituciones, y son bien conocidas. La ubicación óptima le ha tocado a Hito Steyerl: qué mejor que un polvorín para su instalación/trinchera 'Is the museum a Battlefield?'. Y más o menos encaja la 'Web' de Mona Hatoum en el viejo horno, pero me temo que 'Fontana nº3', de Susana Solano, escultura magistral, no ha tenido suerte. Por cierto, Perejaume y Steyerl se complementan. En la Sala de Armas hay una colectiva producida por el Ayuntamiento. Nagore Chivite, Leire Lacunza y Ainhoa Apezteguia, tres jóvenes artistas, dialogan con piezas de la (estimable) colección municipal. El montaje es bello, poético pero confuso en exceso; más quiere curar la historia que activarla y debatir. Curiosamente, en la misma Ciudadela, otra colectiva, cutre en su montaje, pero estimulante. Corresponde al proyecto 'Mapamundistas', de Alexandra Baurés. Me quedé con el nombre de Alba de la Portilla Castillo. Bravo por su carpintería intrusiva, aplicada a la memoria. Ejercicio interesante es rastrear por Pamplona las pancartas de Taxio Ardanaz. Aquí, la organización ha estado fina resucitando útiles de protesta. Se verán a las puertas de la Ciudadela, calle Mayor, Navarrería... Y hay otro lugar que visitar, el Museo de Navarra. Allí, los Encuentros han infiltrado una cosa de Perejaume, pero lo mejor será ver la exposición de Teo Sabando. Todo un descubrimiento. Un artista peculiar escondido, fallecido prematuramente. Atípico, conceptual, más que notable creador gráfico, artífice de sorprendentes publicaciones que se despliegan como si tuvieran vida.
