De irakiska kurdernas dilemma inför sina västerländska allierades offensiv mot Iran: "Det är inte vårt krig"

<p>Con el espacio aéreo iraquí cerrado por <a href="https://elpais.com/internacional/2026-03-21/ultima-hora-del-ataque-de-estados-unidos-e-israel-contra-iran-en-directo.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2026-03-21/ultima-hora-del-ataque-de-estados-unidos-e-israel-contra-iran-en-directo.html">la guerra de Estados Unidos e Israel contra la vecina Irán</a>, la principal puerta de entrada al Kurdistán iraquí se hace por la frontera turca de Habur. El trayecto hasta la capital kurda, Erbil, se recorre en unas cinco horas por carreteras que, entrada la noche, son iluminadas por múltiples destellos en el cielo. Algunos los provocan los rayos de una inoportuna tormenta nocturna. Otros, los drones o misiles que llegan del este, desde Irán, para impactar o ser interceptados en el aire rumbo a alguna base estadounidense o de las fuerzas kurdo-iraníes apostadas en suelo iraquí. Entre los destellos de la tormenta y de la guerra se colaron en la noche del viernes los fuegos artificiales para celebrar la inusual coincidencia del fin de año kurdo, Noruz, con el Eid que marca el fin del mes de ayuno musulmán, el ramadán. Las bolas de colores disparadas al concurrido cielo por jóvenes kurdos y árabes se siguieron de vítores, clamor de un pueblo que se resiste a ser, una vez más, arrastrado a la guerra. </p><p><a href="https://elpais.com/internacional/2026-03-22/el-dilema-de-los-kurdos-iraquies-ante-la-ofensiva-de-sus-aliados-occidentales-contra-iran-no-es-nuestra-guerra.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p>