Teknik 3 tim sedan

Att dricka kranvatten i Asien är nästan galet utom i ett land där det är en källa till stolthet: Singapore

Oavsett om det är för jobb eller semester har jag rest till Asien vid flera tillfällen och en rekommendation har alltid följt mig: "drick alltid vatten på flaska", även för uppgifter som att borsta tänderna är det bättre att inte riskera det och skölja munnen med vatten som du vet är säkert. Rekommendationen sträcker sig till större delen av östra och södra Asien, med destinationer som Thailand, Vietnam, Kina eller Indien. Men för en dryg vecka sedan besökte jag Singapore och det var något som fascinerade mig: det är inte bara att glömma att alltid ha med sig en flaska vatten, det är att det inte ens fanns en på hotellrummet.

I stället rekommenderades ett meddelande att dricka kranvatten eftersom det var av exceptionell kvalitet. Att ett land har kvalitetsvatten är inget mirakulöst, men Singapore är en anomali i sig: det regnar mycket, men det har knappt land, så det saknar stora akviferer eller stora floder. Faktum är att det i årtionden var beroende av importerat vatten från Malaysia (det gör det fortfarande).

De har dock lyckats bygga ett av de mest avancerade och pålitliga vattenreningssystemen i världen tack vare tekniken och den offentliga policyn bakom det.

De fyra nationella kranarna. År 2001 tog den offentliga myndigheten Public Utilities Board (PUB) full kontroll över vattnets kretslopp med en enhetlig vision: från regnvatten till vattnet som faller ner i avloppet, för att uppnå en ögonblicksbild av hela, tillgängliga och nödvändiga resurser. Singapores maxim med vatten är dela och erövra.

Således har den fyra olika vattenkällor, de fyra nationella kranarna som förvaltas av PUB: vatten från lokala bassänger, vatten importerat från Malaysia, återanvänt vatten och avsaltat vatten. Med tanke på att Singapore har haft sina upp- och nedgångar med Malaysia, har de andra tre kranarna blivit allt viktigare. Marina Barrage, Singapores 15:e reservoar för att lagra vatten.

Bob Tan Varför det är viktigt. I Sydostasien innebär vattenföroreningar från industriavfall, jordbrukskemikalier och ett heterogent och bristfälligt avloppsnät att normen är att använda vatten på flaska. Vi har redan sett att Singapore saknar mark för att uppnå självförsörjning med vatten och att beroende av en tredje part för något så grundläggande och väsentligt som vatten är ett farligt alternativ.

I detta scenario står NEWater som den mest strategiska kranen: självgenererat vatten utan att vara beroende av regn, terräng eller grannar.

Fast med ganska lite finstilt. Den lokala vattendelaren. Genom ett nätverk av avlopp, kanaler och floder samlas regnvatten upp och kanaliseras genom dess 7 000 kilometer av rör till dess 17 reservoarer innan det behandlas för konsumtion.

Denna insamling äger rum på två tredjedelar av Singapores territorium. Härifrån följer vattnet ett konventionellt reningssystem. Det är den minst innovativa vägen, men den är solid, funktionell och växande: konstruktionen av den artonde reservoaren, Long Island, är redan planerad på marken som Singapore återvinner från havet.

Vatten importerat från Malaysia. Detta är den mest sårbara kranen och därför den mest mottagliga för att elimineras (för nu, minimera så mycket som resten av kranarna kan). Det första avtalet mellan Singapore och Malaysia går tillbaka till 1927 och lade grunden för vattenförsörjning och markuthyrning på Gunung Pulai, men det är inte längre i kraft.

Det följdes av ytterligare tre överenskommelser undertecknade 1961, 1962 och 1990. Till en början tillhandahöll denna källa hälften av Singapores efterfrågan, men som National Library and National Archives of Singapore förklarar, efter utgången av 1961 års avtal 2011, siktar regeringen på att vara självförsörjande 2061 och 1962, när avtalet upphör.

Avloppsvatten. Det kallas NEWater, det kan täcka 40 % av landets totala efterfrågan och från avloppsvatten kan det uppnå dricksvatten av högre kvalitet än WHO:s standarder.

De provade det tidigare, 1974, men projektet misslyckades på grund av kostnader och tekniska problem. Det nuvarande avloppssystemet kostar 10 miljarder dollar och är designat för att hålla i 100 år. Allt börjar under jorden: DTSS-saneringssystemet samlar upp allt avloppsvatten från städerna genom ett 206 kilometers nätverk och tar det med gravitation (utan behov av pumpning) till de fyra återvinningsanläggningarna i Ulu Padan, Kranki och Changi (det finns två där).

Där använder de membranbioreaktor, omvänd osmos och ultraviolett desinfektionsteknik. De har för närvarande en global återvinningsgrad på 90 % och en kapacitet på 227 300 kubikmeter per dag. NYTT Driftschema för vatten.

Data. NYTT Vatten med Gemini översättning Seawater Desalination. Singapore har fem avsaltningsanläggningar och alla använder omvänd osmos som primär behandling, dock med olika förbehandlingskombinationer.

Avsaltning är en välkänd teknik inom vattenteknik, men lite använd av en anledning: kostnader. Så för att optimera energiprocessen är ett av PUB:s främsta FoU-mål att minska energiförbrukningen till mindre än 2 kWh per kubikmeter. Den första var SingSpring och den kan producera 136 380 kubikmeter vatten per dag, vilket täcker cirka 7 % av landets vattenbehov.

Tuas-anläggningen vann "Oscar" för försaltningsanläggningar 2019 tack vare ett avancerat förbehandlingssystem som kombinerar flotation av löst luft och ultrafiltrering för att mildra membranföroreningar. Keppel Marina East har ett anpassat dubbelsystem som fungerar för både havsvatten och sötvatten. I Xataka Om frågan är hur man ska få slut på mobbning i skolor, är Singapore tydligt: ​​smisk barn med käpp Ja, men.

Ur teknisk synvinkel är Singapores vatteninfrastruktur lysande, men den är inte utan problem. Den första är energi: avsaltning förbrukar 3,5 kWh för varje tusen liter behandlat vatten, mycket mer än de 0,7 kWh i NEW-vattenkranen. Avsaltning har en hög miljömässig och ekonomisk kostnad och är starkt beroende av el.

Spoiler: Cirka 95 % av Singapores el genereras från importerad naturgas. Å andra sidan genererar dricksvatten som kommer från avloppet, trots sin kvalitet, ett visst socialt avslag, varför majoriteten är avsedd för industrin, där sådant rent vatten är idealiskt för tillverkning av halvledare. Å andra sidan, inför en växande efterfrågan på vatten, är utmaningen för framtiden skalbarhet för att behålla sin tillförlitlighet baserat på en oklanderlig sanitetsinfrastruktur.

I Xataka | Singapore gör sig själv, bokstavligen: man har tagit tillbaka 25 % av marken från havet och omvandlar avloppsvatten till dricksvatten I Xataka | Automation, AI och kolossala dimensioner: Singapores plan att gå om Shanghai som världens största hamn Cover | Wikimedia och Anthony Lim

Att dricka kranvatten i Asien är nästan galet utom i ett land där det är en källa till stolthet: Singapore

Originalkälla

Publicerad av Xataka

21 june 2026, 20:31

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Beber agua del grifo en Asia es casi una locura menos en un país donde es motivo de orgullo: Singapur

Beskrivning

Ya sea por trabajo o por vacaciones, he viajado a Asia en varias ocasiones y una recomendación me ha perseguido siempre: "bebe siempre agua embotellada", incluso para tareas como lavarse los dientes, mejor no jugársela y enjuagarse la boca con agua que sabes que es segura. La recomendación se extiende a la mayor parte del este y el sur de Asia, con destinos como Tailandia, Vietnam, China o la India. Sin embargo, hace poco más de una semana que visité Singapur y hubo algo que me fascinó: ya no es olvidarme de llevar siempre una botella de agua, es que no había ni en la habitación del hotel. En su lugar, un mensaje recomendado beber agua del grifo porque era de calidad excepcional. Que un país tenga agua de calidad no es algo milagroso, pero es que Singapur constituye una anomalía en sí misma: llueve bastante, pero apenas tiene tierra, por lo que carece de grandes acuíferos o ríos caudalosos. De hecho, durante décadas dependía del agua que importaba de Malasia (aún sigue haciéndolo). Sin embargo, han conseguido construir uno de los sistemas de potabilización más avanzados y fiables del mundo gracias a la ingeniería y la política pública que hay detrás. Los cuatro grifos nacionales. En 2001 la agencia pública Public Utilities Board (PUB) asumió el control total del ciclo del agua con una visión unificada: desde el agua de lluvia hasta el agua que cae por el desagüe, logrando una fotografía del conjunto, recursos disponibles y necesarios.  La máxima de Singapur con el agua es divide y vencerás. Así, cuenta con cuatro fuentes de agua diferentes, los Cuatro Grifos Nacionales gestionados por el PUB: aguas de cuencas locales, agua importada de Malasia, agua reutilizada y agua desalinizada. Teniendo en cuenta que Singapur ha tenido sus más y sus menos con Malasia, los otros tres grifos han ido ganando importancia.  Marina Barrage, el decimoquinto embalse de Singapur para almacenar agua. Bob Tan Por qué es importante.  En el sudeste asiático, la contaminación del agua por residuos industriales, agroquímicos y una red alcantarillado heterogénea y deficiente hace que la norma sea usar agua embotellada. Ya hemos visto que Singapur carece de terreno como para lograr la autosuficiencia hídrica y depender de un tercero para algo tan básico y esencial como el agua es una peligrosa alternativa. En ese escenario, NEWater se erige como el grifo más estratégico: agua autogenerada sin depender de la lluvia, del terreno o de los vecinos. Aunque con bastante letra pequeña. La cuenca local. Mediante una red de desagües, canales y ríos, el agua de lluvia se recoge y canaliza a través de sus 7.000 kilómetros de tuberías hacia sus 17 embalses antes de tratarla para su consumo. Esta captación se realiza en dos terceras partes del territorio de Singapur. A partir de aquí, el agua sigue un sistema de potabilización convencional. Es la vía menos innovadora, pero es sólida, funcional y en crecimiento: en el terreno que Singapur está ganando al mar ya está prevista la construcción del decimoctavo embalse, Long Island.  Agua importada de Malasia. Este es el grifo más vulnerable y por tanto, el más susceptible de ser eliminado (de momento, minimizado todo lo que el resto de grifos pueda). El primer acuerdo entre Singapur y Malasia data de 1927 y sentó las bases para el suministro de agua y el arrendamiento de terrenos en Gunung Pulai, pero ya no está en vigor.  Le siguieron otros tres acuerdos firmados en 1961, 1962 y 1990. Inicialmente esta fuente proporcionaba la mitad de la demanda singapurense, pero como explica la Biblioteca Nacional y los Archivos Nacionales de Singapur, tras la expiración del acuerdo de 1961 en 2011, el gobierno tiene como objetivo ser autosuficiente para 2061, cuando finalicen los acuerdos de 1962 y 1990. {"videoId":"x9o6wey","autoplay":true,"title":"El agua NO ES la bebida MÁS HIDRATANTE.... 💧💧", "tag":"xataka", "duration":"217"} Aguas residuales. Se llama NEWater, es capaz de cubrir el 40% de la demanda total del país y a partir de aguas residuales es capaz de lograr agua potable de calidad superior a los estándares de la OMS. Ya lo intentaron antes, en 1974, pero el proyecto fracasó por costes y problemas técnicos. El actual sistema de alcantarillado costó 10.000 millones de dólares y está diseñado para durar 100 años. Todo empieza bajo tierra: el sistema de saneamiento DTSS recoge toda el agua residual urbana a través de una red de 206 kilómetros y la lleva por gravedad (sin necesidad de bombeo) hasta las cuatro plantas de recuperación situadas en Ulu Padan, Kranki y Changi (allí hay dos). Allí emplean tecnologías de biorreactor de membranas, ósmosis inversa y desinfección ultravioleta. Actualmente tienen una tasa de recuperación global del 90% y una capacidad de 227.300 metros cúbicos diarios. Esquema de funcionamiento de NEWater. Datos. NEWater con traducción de Gemini Desalinización de agua de mar. Singapur tiene cinco plantas desalinizadoras y todas ellas usan ósmosis inversa como tratamiento principal, aunque con distintas combinaciones de pretratramiento. La desalinización es una técnica de sobra conocida en ingeniería de aguas, pero poco aplicada por una razón: costes. Así que para optimizar el proceso energético, entre los objetivos principales en i+D del PUB está reducir el consumo energético a menos de 2 kWh por metro cúbico. La primera fue SingSpring y es capaz de producir 136.380 metros cúbicos de agua al día, de modo que cubre en torno al 7% de las necesidades hídricas del país. La planta de Tuas se hizo con el "Oscar" de las salinizadoras en 2019 gracias a un sistema de pretratamiento avanzado que combina flotación por aire disuelto y ultrafiltración para mitigar el ensuciamiento de las membranas. La de Keppel Marina East tiene un sistema dual adaptado que sirve tanto para agua de mar como agua dulce.  En Xataka Si la pregunta es cómo acabar con el acoso en las escuelas, Singapur lo tiene claro: azotando a niños con una vara Sí, pero. Desde el punto de vista técnico, la infraestructura hídrica de Singapur es brillante, pero no está exenta de problemas. El primero es energético: la desalinización consume 3,5 kWh por cada mil litros de agua tratada, bastante más que los 0,7 kWh del grifo de NEWater. Desalinizar tiene un coste ambiental y económico elevado y depende enormemente de la electricidad. Spoiler: aproximadamente el 95% de la electricidad de Singapur se genera a partir gas natural importado.  Por otro lado, beber agua que procede de la alcantarilla, pese a su calidad, genera cierto rechazo social, motivo por el cual la mayoría tiene como destino la industria, donde ese agua tan pura resulta ideal para la fabricación de semiconductores. Por otro lado, ante una demanda creciente de agua, el reto a futuro es la escalabilidad para mantener su fiabilidad a partir de una infraestructura de saneamiento impecable. En Xataka | Singapur se está haciendo a sí mismo, literalmente: ha ganado un 25% de tierra al mar y convierte aguas residuales en agua potable En Xataka | Automatización, IA y dimensiones colosales: el plan de Singapur para superar a Shanghái como puerto más grande del mundo Portada | Wikimedia y Anthony Lim  (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Beber agua del grifo en Asia es casi una locura menos en un país donde es motivo de orgullo: Singapur fue publicada originalmente en Xataka por Eva R. de Luis .

2 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.