Argentina hyllar en oändlig Borges 40 år efter hans död
"Jag, som föreställde mig paradiset i form av ett bibliotek", skrev den berömde argentinske författaren Jorge Luis Borges i sin "Poema de los Dones", inkluderad i boken "The Maker". Vem visste hur man var en av de mest fantastiska pennorna i hela det latinamerikanska territoriet lämnade denna värld vid 86 års ålder den 14 juni 1986 i staden Genève (Schweiz). Fyra decennier senare minns hans ursprungslands kulturella universum hans ovärderliga arv, som för alltid förändrade den andinska litteraturens historia.
Utställningar, föredrag och shower kommer att äga rum till hans ära med anledning av 40-årsdagen av den argentinske "mästaren"s död. En av platserna som kommer att vara epicentrum för hyllningen till en av de bästa pennorna i Argentina är Borges Cultural Center. Mellan den 10 och 14 juni kommer detta utrymme, beläget i staden Buenos Aires, att presentera ett speciellt program med fokus på författarens liv och arbete.
Under titeln 'Borges, framtidens författare' kommer olika installationer som anspelar på jubileet att lanseras. Dessutom blir det samtal och filmserier i syfte att återupptäcka det stora litterära geniets verk. En annan av platserna i den argentinska huvudstaden som klär ut sig till Borges nuförtiden är Recoleta Cultural Center.
Beläget i det homonyma området – Recoleta, som spelade en central roll i författarens liv – har detta utrymme olika förslag som anspelar på datumet. Förutom att ställa ut de första utgåvorna av hans böcker, originalmanuskript och fotografier, består en av huvudutställningarna av en animerad projektion i holografiskt format som återskapar essäistens gestalt. Utställningen, som utvecklats tillsammans med Jorge Luis Borges International Foundation, heter 'Borges: echoes of a name' och finns i rummet som heter 'Cronopios' för att hedra den berömda författaren och beundraren av Borges, Julio Cortázar.
Hyllningen till författaren kommer också att märkas på gatorna. Som en del av årsdagen av Borges död kommer de olika anmärkningsvärda barerna i Buenos Aires – platser som fungerade som både inspiration och arbetsplats för författaren – under juni och juli att erbjuda olika shower för att hedra författaren till "El Aleph". Initiativet, som föreslagits av stadens kulturdepartement, består inte bara av konferenser och avhandlingar om hans liv och internationella karriär, utan också av musikföreställningar inspirerade av några av hans dikter och berättelser.
Det blir till exempel tolkningar av låtarna han skrivit med kompositörer som Astor Piazzolla, Sebastián Piana eller Carlos Guastavino. Samtidigt kommer olika guidade turer att erbjudas genom barer och sajter kopplade till både Borges personliga liv och hans litterära universum. På samma sätt kommer boken 'The Labyrinths of Borges: between chaos and the cosmos' att presenteras till minne av 40-årsdagen av författarens död, som består av en sammanfattning av de klasser som Carlos Gamerro, en lärare som specialiserat sig på Borges, undervisade på Museum of Latin American Art i Buenos Airescade (2000-2006) i Buenos Airescade. efter hans avgång fortsätter Borges arbete att leva kvar i landet där han föddes.
För närvarande, och efter att författarens livskamrat María Kodama dog - 2023 - ligger den produktiva författarens verk i händerna på Kodamas fem syskonbarn. Även om det, bortom essäistens materiella arv, också finns en annan immateriell: en som har överskridit honom och som, på årsdagen av hans avgång, uppmanar argentinerna att minnas hans liv och hans verk, nästan som om de vore en av hans berättelser, som värderas ännu mer med tidens gång. Som författaren själv nämnde vid flera tillfällen: "Tiden är den bästa antologen, eller den enda, kanske."
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
14 june 2026, 01:28
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Argentina homenajea a un Borges infinito a los 40 años de su muerte
Beskrivning
«Yo, que me figuraba el paraíso bajo la especie de una biblioteca», escribía el célebre escritor argentino Jorge Luis Borges en su 'Poema de los dones', incluido en el libro 'El hacedor'. Quien supo ser una de las plumas más prodigiosas de todo el territorio latinoamericano dejaba este mundo a sus 86 años un 14 de junio de 1986 en la ciudad de Ginebra (Suiza). Cuatro décadas más tarde, el universo cultural de su país de origen recuerda su invaluable legado, que cambió para siempre la historia de la literatura andina. Exposiciones, charlas y espectáculos tendrán lugar en su honor con motivo del 40 aniversario de la muerte del 'maestro' argentino. Uno de los sitios que será epicentro del homenaje a una de las mejores plumas de Argentina es el Centro Cultural Borges . Entre el 10 y el 14 de junio este espacio, emplazado en la ciudad de Buenos Aires, presentará una programación especial centrada en la vida y obra del escritor. Bajo el título de 'Borges, autor del futuro' , se pondrán en marcha distintas instalaciones alusivas al aniversario. Además, habrá conversatorios y ciclos de cine con el fin de redescubrir la obra del gran genio literario. Otro de los lugares de la capital argentina que se viste de Borges por estos días es el Centro Cultural Recoleta . Ubicado en el barrio homónimo –Recoleta, que tuvo un rol central en la vida del escritor–, este espacio cuenta con distintas propuestas alusivas a la fecha. Además de exhibir las primeras ediciones de sus libros, manuscritos originales y fotografías, una de las principales muestras consiste en una proyección animada en formato holográfico que recrea la figura del ensayista. La exposición , que fue desarrollada junto a la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, se llama 'Borges: ecos de un nombre' y se encuentra en la sala que lleva el nombre de 'Cronopios' en honor al célebre escritor y admirador de Borges, Julio Cortázar. El homenaje al autor también se hará sentir en las calles. En el marco del aniversario de la muerte de Borges, los diferentes bares notables de Buenos Aires –lugares que servían tanto de inspiración como de espacio de trabajo para el escritor– durante junio y julio ofrecerán distintos espectáculos en honor al autor de 'El Aleph'. La iniciativa, propuesta por el Ministerio de Cultura de la ciudad, consiste no solo en conferencias y disertaciones sobre su vida y su carrera internacional, sino también en espectáculos musicales inspirados en algunos de sus poemas y cuentos. Por ejemplo, se realizarán interpretaciones de las canciones que escribió junto a compositores como Astor Piazzolla, Sebastián Piana o Carlos Guastavino. A la vez, se ofrecerán diferentes recorridos guiados por bares y sitios vinculados tanto a la vida personal de Borges como con su universo literario. Asimismo, en conmemoración del 40 aniversario de la muerte del escritor, se presentará el libro 'Los laberintos de Borges: entre el caos y el cosmos', que consiste en una síntesis de las clases que Carlos Gamerro, docente especializado en Borges, dictó en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) entre los años 2006 y 2026. Cuatro décadas después de su partida, la obra de Borges continúa viva en el país que lo vio nacer. Actualmente, y tras el fallecimiento de la compañera de vida del escritor, María Kodama –en el año 2023–, la obra del prolífico autor se encuentra en manos de los cinco sobrinos de Kodama. Aunque, más allá del legado material del ensayista, existe también otro inmaterial: aquel que lo ha trascendido y que, en el aniversario de su partida, convoca a los argentinos a recordar su vida y su obra , casi como si se trataran de alguno de sus cuentos, aún más valorados con el paso del tiempo. Como el mismo autor lo mencionaba, en varias oportunidades: «El tiempo es el mejor antologista, o el único, tal vez».
