Achilleionen från Korfu och kejsarinnan Sisis besatthet av Homers hjälte
The Achilleion of Corfu återfår relevans tack vare förnyat internationellt intresse för Homeros stora verk och den efterlängtade filmpremiären av "The Odyssey", av Christopher Nolan. I samma vatten i Joniska havet där Odysseus återvände till sitt hem i Ithaca efter det trojanska kriget, återvinner palatset arvet efter kejsarinnan Elizabeth av Österrike och drottningen av Ungern, känd som Sisi, och hennes fascination av den legendariska homeriska hjälten Akilles. Det grekiska kulturministeriet har just godkänt studierna för den omfattande restaureringen av Achilleion (eller Achilleon), palatset som Sisi byggde på den grekiska ön Korfu för att hedra Achilles.
Hennes beundran och passion för den grekiska kulturen, och speciellt för denna tragiska hjälte från Iliaden, gjorde att grekiska vatten blev hennes andliga tillflyktsort efter hennes son, ärkehertig Rudolfs självmord 1889, och förlovningen av hennes favoritdotter, Valerie, som hon stod mycket nära. Det mest intressanta med denna kejsarinna från 1800-talet, som gjorde Akilles och Grekland till centrum för sitt universum, var det intensiva intellektuella liv hon utvecklade. På många sätt var Sisi en missförstådd kvinna.
Hennes benägenhet till melankoli, hennes starka vilja, hennes frihetslust och hennes besatthet av att ta hand om sin skönhet och hennes kropp var kända, för vilka hon vandrade åtta timmar om dagen till många av sina följeslagares förtvivlan, men framför allt på grund av att hon förkastade reglerna för det wienska hovet. Hennes ischiassmärta och andra hälsoproblem gjorde det också svårt för henne att sitta under långa stunder. Oupphörliga resor, poesi och studier av den grekiska världen blev hans passion och en källa till mening under de sista åren av hans liv.
Som Stefan Haderer uttrycker det mycket väl i sin brett dokumenterade bok 'Under the Spell of a Myth. Kejsarinnan Sisi i Grekland (CreateSpace), Elizabeth av Österrike studerade modern grekiska med stort engagemang, samlade ett omfattande specialiserat bibliotek och omgav sig med grekiska lärare, författare och intellektuella. Hennes passion för språk, litteratur och klassisk kultur ledde till att hon skrev många dikter.
Genom denna intellektuella verksamhet uttryckte han sina ideal om frihet, skönhet och personlig förbättring. Men när man återvänder till Aquilleion, även om byggnadens inre förblir stängd för rehabiliteringsarbeten, kan besökare besöka de yttre utrymmena och dess kejserliga trädgårdar, där de verk som beställts av kejsarinnan finns bevarade. Bland dem sticker ut den döende Akilles, av Ernst Herter, en skulptur som visar hjälten dödligt sårad av pilen som avfyrats av Paris av Troja med hjälp av guden Apollon, som träffade honom i hälen och orsakade hans död.
Den delen var den enda oskyddade delen av hans kropp, eftersom nymfen Thetis enligt mytologisk tradition försökte göra sin son Akilles osårbar genom att sänka honom i vattnet i den helvetes floden Styx. Men genom att hålla honom i ena hälen lämnades den delen av hans kropp oskyddad. Som en av hans grekiska lärare, Konstantinos Christomanos, minns, förklarade Sisi sin beundran för Akilles så här: «Det är den döende Akilles som jag tillägnade mitt palats, för för mig personifierade han den grekiska själen, skönheten i detta landskap och dess människor.
Jag älskar honom också för att han hade lätta fötter. Han var stark och envis och föraktade alla kungar och traditioner. Han betraktade bara sin egen vilja som helig och levde bara för sina drömmar.
Kejsarinnan identifierade sig djupt med idealet om Akilles som en tragisk hjälte, med en okrossbar vilja och en fri själ, men medveten om sitt öde. Detta verk står i kontrast till Victorious Achilles, en monumental bronsskulptur gjord av den tyske skulptören Johannes Götz, och senare installerad i trädgårdarna, bland palmlundar och med utsikt över Joniska havet, av Kaiser William II. År 1898, efter mordet på Sisi av en italiensk anarkist i Genève, förvärvade kejsaren Achilleions egendom 1907.
Den siste tyske kejsaren beundrade Sisi och delade med henne sitt djupa intresse för den hellenska världen och i synnerhet för Iliadens legendariska huvudperson. Men till skillnad från kejsarinnan var Vilhelm II mer attraherad av den triumferande än till den melankoliske Akilles. Bland alla hörn av Achilleion, på terrassen, finns musernas Peristyle, skulpturer av de nio gudomligheterna som inspirerar konsten, som tillsammans med monumentet över poeten Heinrich Heine som hon intensivt beundrade och Homeros byst skapade en mycket speciell plats för kontemplation för kejsarinnan.
Han ansåg det som sin tillflyktsort i gryning och skymning, ett utrymme som vetter mot Joniska havet omgivet av referenser till den klassiska världen. Achilleion, med sina trädgårdar upphängda över Joniska havet, intensiteten i det kristallina ljuset på Korfu, poesin som alltid åtföljde kejsarinnan och den mytologi som inspirerade varje plats i palatset, sammanfattar den unika relation som Sisi upprätthöll med Grekland under de sista åren av sitt liv.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
24 june 2026, 01:21
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
El Achilleion de Corfú y la obsesión de la emperatriz Sisi por el héroe de Homero
Beskrivning
El Achilleion de Corfú recupera actualidad gracias al renovado interés internacional por las grandes obras de Homero y al esperado estreno cinematográfico de 'La Odisea', de Christopher Nolan . En las mismas aguas del mar Jónico donde Odiseo regresó a su hogar en Ítaca después de la Guerra de Troya, el palacio recupera el legado de la emperatriz Isabel de Austria y reina de Hungría, conocida como Sisi, y su fascinación por el legendario héroe homérico Aquiles. El Ministerio de Cultura de Grecia acaba de aprobar los estudios para la restauración integral del Achilleion (o Aquileón), el palacio que Sisi construyó en la isla griega de Corfú en honor de Aquiles. Su admiración y pasión por la cultura griega, y en especial por este héroe trágico de la Ilíada, hizo que las aguas griegas se convirtieran en su refugio espiritual tras el suicidio de su hijo, el archiduque Rodolfo, en 1889, y el compromiso de su hija favorita, Valerie, a la que estaba muy unida. Lo más interesante de esta emperatriz del siglo XIX, que convirtió a Aquiles y a Grecia en el centro de su universo, fue la intensa vida intelectual que desarrolló. En muchos aspectos, Sisi no fue una mujer comprendida. Era conocida su inclinación a la melancolía, su fuerte voluntad, su afán de libertad y su obsesión por el cuidado de su belleza y de su cuerpo, por el que llegaba a caminar diariamente ocho horas para desesperación de muchos de sus acompañantes, pero sobre todo por su rechazo a las normas de la corte vienesa. Los dolores de ciática que padecía y otros problemas de salud también le dificultaban permanecer sentada durante largos periodos de tiempo. Los viajes incesantes, la poesía y los estudios sobre el mundo griego, se convirtieron en su pasión y en una fuente de sentido en los últimos años de su vida. Como cuenta muy bien Stefan Haderer en su libro ampliamente documentado 'Under the Spell of a Myth. Empress Sisi in Greece' (CreateSpace), Isabel de Austria estudió griego moderno con gran dedicación, reunió una amplia biblioteca especializada y se rodeó de profesores, escritores e intelectuales helenos. Su pasión por las lenguas, la literatura y la cultura clásica la llevó a escribir numerosos poemas. A través de esa actividad intelectual expresó sus ideales de libertad, belleza y superación personal. Pero volviendo al Aquilleion, aunque el interior del edificio permanece cerrado por las obras de rehabilitación, los visitantes pueden recorrer los espacios exteriores y sus jardines imperiales, donde se conservan las obras encargadas por la emperatriz. Entre ellas destaca el Aquiles moribundo, de Ernst Herter, escultura que muestra al héroe herido de muerte por la flecha lanzada por Paris de Troya con ayuda del dios Apolo, que le alcanzó en su talón provocándole la muerte. Esa parte era la única desprotegida de su cuerpo, pues, según la tradición mitológica, la ninfa Tetis intentó hacer invulnerable a su hijo Aquiles sumergiéndolo en las aguas del río infernal Estigia. Pero, al sujetarlo por un talón, esa parte de su cuerpo quedó sin protección. Según recordaba uno de sus profesores griego, Konstantinos Christomanos, Sisi explicaba así su admiración por Aquiles: «Es el Aquiles moribundo a quien dediqué mi palacio, porque para mí personificaba el alma griega, la belleza de este paisaje y de su pueblo. También lo amo porque tenía pies ligeros. Era fuerte y obstinado, y despreciaba a todos los reyes y las tradiciones . Solo consideraba sagrada su propia voluntad y vivía únicamente para sus sueños». La emperatriz se identificó profundamente con el ideal de Aquiles como héroe trágico, de voluntad inquebrantable y alma libre, pero consciente de su destino. Esta obra contrasta con el Aquiles victorioso, monumental escultura de bronce realizada por el escultor alemán Johannes Götz, e instalada posteriormente en los jardines, entre palmerales y mirando al mar Jónico, por el káiser Guillermo II. En 1898, tras el asesinato de Sisi por un anarquista italiano en Ginebra, el káiser adquirió en 1907 la propiedad del Achilleion. El último emperador alemán admiraba a Sisi y compartía con ella su profundo interés por el mundo helénico y, en particular, por el legendario protagonista de la Ilíada. Pero, a diferencia de la emperatriz, Guillermo II se sentía más atraído por el Aquiles triunfante que por el melancólico . Entre todos los rincones de Achilleion, en la terraza se encuentra el Peristilo de las Musas , esculturas de las nueve divinidades inspiradoras de las artes, que junto al monumento al poeta Heinrich Heine al que admiraba intensamente y el busto de Homero, creaban un lugar de contemplación muy especial para la emperatriz. Lo consideraba su refugio al amanecer y al anochecer, un espacio frente al mar Jónico rodeada de referencias al mundo clásico. El Achilleion, con sus jardines suspendidos sobre el mar Jónico, la intensidad de la luz cristalina de Corfú, la poesía que siempre acompañó a la emperatriz y la mitología que inspiró cada lugar del palacio, resume la singular relación que Sisi mantuvo con Grecia durante los últimos años de su vida.
