Abdullah Ibrahim, "den afrikanske Mozart" som skapade hymnen mot apartheid, dör
År 2023 hedrade San Sebastián Jazz Festival en av sina mest frekventa gäster med Donostiako Jazzaldia Award för att hylla "en av de sista stora jazzfigurerna på 1900-talet, med en exceptionell karriär som har påverkat generationer av musiker runt om i världen, kapabla att bygga broar mellan kontinenter, kulturer och epoker." Vi syftar på den store Abdullah Ibrahim, en sydafrikansk pianist som dog i måndags i Tyskland vid 91 års ålder, vilket bekräftats av hans familj och Sydafrikas president, Cyril Ramaphosa. Ledaren har uttryckt sin "djupa sorg över döden av kulturaktivisten, framstående medlem av Ikhamanga-orden, Abdullah Ibrahim efter ett liv tillägnat musik som sträckte sig över olika genrer och geografier inom jazzen", i ett uttalande som också noterar att "som pianist, kompositör, arrangör och mentor, förberedde Abdullah Ibra hans uppträdande noggrant mot apartheid och uppträdande. han visade upp sina färdigheter som solist och sitt samarbete med etablerade och framväxande talanger, med djupa skapelser som hedrade Sydafrika som skapade dess politiska engagemang och musikaliska briljans "Han berikade våra liv med sin musikaliska talang och sitt engagemang för att göra världen till en bättre plats Född Adolph Johannes Brand 1934 i Kensington, en skola i distriktet, som är ett problem. införandet av apartheid, förklarades som en "vit zon" 1966 och tvångsvängd 1982. Det var där han började spela piano vid sju års ålder.
Han gjorde sin professionella debut i en grupp som heter Streamline Brothers, med vilken han träffade den legendariska Miriam Makeba, och under sin tonårstid spelade det redan dåvarande pianisten och kompositören i ett eget pianistband. sextett kallad Jazz Epistles, där han träffade en annan stor sydafrikansk jazz, trumpetaren Hugh Masakela. Han spelade in sitt första album 1961, men året därpå flydde han från rasistiskt våld och emigrerade till Zürich (Schweiz), där han, redan med smeknamnet Dollar Brand, upptäcktes av Duke Ellington, som sponsrade sitt album, Brand Dukeo i Dollar.
Paris. Efter att ha turnerat i Europa reste han till USA, bosatte sig i New York, och uppträdde på Newport Festival 1965. Då samarbetade han med de största inom jazzscenen, som Elvin Jones, John Coltrane, Sunny Murray, Ornette Coleman och Don Cherry, och tack vare ett stipendium från Rockefeller Foundation som han under tre år i countryn kunde stanna i en period i countryn som han var i landet.
Duke Ellingtons storband, och under vilket han konverterade till islam och döpte om sig själv till Abdullah Ibrahim. Legenden säger att hans beslut att återvända till Afrika började ta form 1974 vid en konsert i Tyskland (där han har dött), där en grupp landsförvisade Namibianer som bodde där besökte honom bakom scenen innan konserten, när han gick in på scenen, vände han sig mot scenen. "Ek speel net vir julle" ("Jag spelar bara för dig"). Samma år återvände han med sin familj till Sydafrika, där han komponerade verket för vilket han var känd som "The African Mozart", ett stycke på 14 minuter mot Apartheidregimen, inspelat i en singel som en akt av kollektiv improvisation som blev en hymn på "The Isnenberg"-albumet Samma sommar, efter Soweto-upproret, deklarerade han sitt stöd för den afrikanska nationalkongressen och flydde igen till USA en akademi för sydafrikanska musiker i Kapstaden, där han också skapade Cape Town Jazz Orchestra, och 2016 uppträdde han med Hugh Masekela för första gången sedan 1960, och återförenade de legendariska Jazz Epistles för att fira 40-årsjubileet av Soweto-upproret.
Under hela sin omfattande karriär spelade han inte bara en saxist, han spelade också piano. och sångare. Hans mer än 70 album fick många prestigefyllda priser och hans liv fångades i dokumentärerna "A Brother with Perfect Timing" (1987) och "A Struggle for Love" (2005). Hans senaste liveframträdande ägde rum på Cape Town International Jazz Festival för mindre än tre månader sedan, "där han återigen fängslade publiken med det konstnärskap, grace och djupa musikaliska vision som definierade hans karriär", enligt familjens uttalande.
I sin hyllning sa hans partner, Dr Marina Umari: "Abdullah dog fredligt, med Sydafrika och dess folk i sitt hjärta. "Hans kärlek till sitt land vacklade aldrig, oavsett var han var i världen." Enligt ett uttalande på familjens vägnar gick Ibrahim "fridfullt bort, omgiven av sin familj i Tyskland, efter en kort tids sjukdom". Cape Town International Jazz Festival har beskrivit honom på det sociala nätverket
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
16 june 2026, 12:22
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Muere Abdullah Ibrahim, «el Mozart africano» que creó el himno contra el apartheid
Beskrivning
En 2023, el Festival de Jazz de San Sebastián honró a uno de sus invitados más habituales con el Premio Donostiako Jazzaldia para rendir tributo «a una de las últimas grandes figuras del jazz del siglo XX, con una carrera excepcional que ha influido en generaciones de músicos de todo el mundo, capaz de tender puentes entre continentes, culturas y épocas a través del piano». Nos referimos al gran Abdullah Ibrahim , pianista sudafricano fallecido este lunes en Alemania a la edad de 91 años, según han confirmado su familia y el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa. El dirigente ha expresado su «profunda tristeza por la muerte del activista cultural, miembro distinguido de la Orden de Ikhamanga, Abdullah Ibrahim tras una vida dedicada a la música que abarcó diversos géneros y geografías del jazz», en un comunicado que además señala que «como pianista, compositor, arreglista y mentor, Abdullah Ibrahim luchó contra el apartheid y atrajo al público a su actuaciones preparadas con esmero, en las que ponía de manifiesto sus habilidades como solista y su colaboración con talentos consagrados y emergentes, con profundas creaciones que honraron a la Sudáfrica que forjó su compromiso político y su brillantez musical. Enriqueció nuestras vidas con su talento musical y su compromiso para hacer del mundo un lugar mejor». Nacido como Adolph Johannes Brand en 1934 en Kensington, un conflictivo barrio de Ciudad del Cabo, asistió a la escuela en District Six, un barrio marginal que, debido a la imposición del apartheid, fue declarado «zona blanca» en 1966 y desalojado por la fuerza en 1982. Allí fue donde comenzó a tocar el piano a los siete años. Debutó profesionalmente en un grupo llamado Streamline Brothers, con el que conoció a la legendaria Miriam Makeba, y durante su adolescencia, el ya pianista y compositor tocó en una banda de swing, en su propio trío y luego en un sexteto llamado Jazz Epistles, donde conoció a otro grande del jazz sudafricano, el trompetista Hugh Masakela . Grabó su primer disco en 1961, pero al año siguiente huyó de la violencia racista emigrando a Zúrich (Suiza), donde, ya apodado como Dollar Brand, fue descubierto por Duke Ellington, quien apadrinó su disco 'Duke Ellington presents The Dollar Brand Trio', grabado en París. Tras girar por Europa viajó a Estados Unidos estableciéndose en Nueva York, y se presentó en el Festival de Newport en 1965. En esa época colaboró con los más grandes de la escena jazzística, como Elvin Jones, John Coltrane, Sunny Murray, Ornette Coleman o Don Cherry , y gracias a una beca de la Fundación Rockefeller pudo permanecer en el país durante tres años, período en que toma el puesto de pianista de la big band de Duke Ellington, yen el que se convierte al Islam renombrándose como Abdullah Ibrahim. Cuenta la leyenda que su decisión de volver a África empezó a gestarse en 1974 en un concierto en Alemania (donde ha fallecido), en el que un grupo de namibios exiliados que vivían allí lo visitaron entre bastidores antes del concierto. Al subir al escenario, se detuvo tras entonar unas pocas notas en el piano, se giró, miró al grupo y declaró: «Ek speel net vir julle» («Solo toco para ustedes»). Ese mismo año volvió con su familia a Sudáfrica, donde compondría la obra por la que fue conocido como «el Mozart africano». Se trata de 'Mannenberg' , una pieza de 14 minutos contra el régimen del Apartheid, grabada en una sola toma como un acto de improvisación colectiva que se convirtió en un himno cuando fue lanzada en el álbum 'Mannenberg – Is Where It's Happening'. Pero su estancia duró poco. Ese mismo verano, tras la insurrección de Soweto declaró su apoyo al Congreso Nacional Africano y volvió a escapar a Estados Unidos. Finalmente regresó a Sudáfrica tras conocer en Alemania a Nelson Mandela, recién liberado en 1990, quien le pidió que volviera a casa, y en 1994, actuó con una orquesta sinfónica con motivo de su investidura de Mandela como presidente. En 1999 fundó una academia para músicos sudafricanos en Ciudad del Cabo, donde también creó la Orquesta de Jazz de Ciudad del Cabo, y en 2016 actuó con Hugh Masekela por primera vez desde 1960, reuniendo a los legendarios Jazz Epistles para conmemorar el 40 aniversario del levantamiento de Soweto. A lo largo de su extensa carrera, Ibrahim no tocó solo el piano ya que también fue saxofonista, violonchelista, flautista y cantante. Sus más de 70 discos recibieron numerosos premios prestigiosos y su vida quedó plasmada en los documentales 'A Brother with Perfect Timing' (1987) y 'A Struggle for Love' (2005). Su última actuación en directo tuvo lugar en el Festival Internacional de Jazz de Ciudad del Cabo hace menos de tres meses, «donde volvió a cautivar al público con el arte, la gracia y la profunda visión musical que definieron su trayectoria», según el comunicado de la familia. En su homenaje, su pareja, la Dra. Marina Umari, declaró: «Abdullah falleció en paz, con Sudáfrica y su gente en el corazón. Su amor por su país nunca flaqueó, sin importar en qué parte del mundo se encontrara». Según un comunicado emitido en nombre de la familia, Ibrahim «falleció en paz, rodeado de su familia en Alemania, tras una breve enfermedad». El Festival Internacional de Jazz de Ciudad del Cabo lo ha descrito en la red social X como «un gigante del jazz sudafricano y global», mientras el segundo partido del Gobierno de coalición de Sudáfrica, la Alianza Democrática (AD) destaca que «su música conmovió a audiencias en todo el mundo y su legado perdurará durante generaciones».
