Viral seger: Iran vinner kriget mot teknikmagnaternas land på sociala medier
Iranska innehållsskapare använder humor för att föra propagandastriden mot USA med videor genererade av artificiell intelligens och animationer med legofigurer. USA fokuserar på Libanon medan Pakistan söker en andra förhandlingsrunda med Iran. Irans övervikt i kriget med sociala medier är en av de mest oväntade och märkliga effekterna av kriget med USA.
Dominerat av konservativa präster och påstås vara djupt bekymrad över västerländsk kultur och media, har Iran släppt lös sina generation Z tekniska krigare för att locka uppmärksamheten från västerländsk publik och håna Trump-administrationen. Donald Trump, å andra sidan, slutar inte göra misstag. Med popularitet som redan har sjunkit till Richard Nixons nivåer efter hans riksrätt, var den amerikanske presidenten tvungen att ta bort en katastrofal publikation i Truth Social där han jämförde sig med Jesus Kristus och har låtit sig hamna i ett hörn till den punkt där ansvaret för stagnationen av världshandeln skylls på honom.
Med publikationer från ambassadernas och till och med presidenten för det iranska parlamentet, Mohammad Ghalibaf, uppnår Iran en stor närvaro på sociala nätverk, något särskilt överraskande med tanke på frustrationen hos majoriteten av iranier över den digitala blackout som de har drabbats av i veckor i vad som är det längsta regeringsinducerade internetavbrottet i världen. Några av Irans bästa tidningar har stängts, och vanliga iranier fortsätter att klaga på att de officiella tv-nyhetskanalerna är outhärdliga och bara publicerar propaganda. Irans en gång så livliga press har reducerats till att publicera uttalanden från arméns talesmän eller västerländska pressartiklar som säger att Trump lider ett strategiskt nederlag.
Men ur detta mörker växer en kreativitet fram som har västvärlden som huvudpublik. Pro-regeringskonton publicerar animationer med legofigurer genererade av AI, där Jeffrey Epstein-fallet är relaterat till Trumps krig och humor används för att avslöja västvärldens misstag. Det sista provet kom från den iranska ambassaden i Sydafrika, en av de mest aktiva i det diplomatiska nätverket.
Videon visar Donald Trump med håret kammat som en 80-talsrockstjärna som spelar keyboard och sjunger en parodi på "Voyage", låten av artisten Desireless, omdöpt till "Blockade". Videon fick mer än 45 000 likes på 24 timmar. Natten som Trump svor att göra slut på den persiska civilisationen hade samma ambassad lagt upp en video där en hund tittade nyfiket på kameran, som om ingenting hände.
Dessa memes har väckt så mycket intresse att IranWire [ett onlinemedie som drivs av iranska journalister i diasporan] undersökte vem som låg bakom Ghalibafs kanal och hittade en tidigare politisk allierad baserad i USA. Få av innehållet är uttryckligen religiöst. "Krig utkämpas på två fronter", säger Narges Bajoghli, docent i Mellanösternstudier vid School of Advanced International Studies vid John Hopkins University. "De utkämpas på slagfältet, och en lika viktig front är kommunikationskriget", förklarar han. Enligt Bajoghli, som beskriver sig själv som en kulturantropolog och ivrig student av iranska kommunikationsmetoder, har Teheran "lyckats att helt monopolisera kommunikationskriget, särskilt på globala sociala medier." I en briefing från Quincy Institute sa han att Irans medieapparat hade varit mycket snabbare än den i landet för tekniska bröder när det gäller att sprida dess innehåll och budskap.
I Iran finns det en generation av mycket unga innehållsskapare, millennials och Gen Z, som har fått grönt ljus och utrymme att sända konflikten runt om i världen. Narges Bajoghli – Docent i Mellanösternstudier Bajoghli hävdade att iranier är medvetna om sin oförmåga att påverka vad de vanliga amerikanska medierna publicerar, som har framställt landet som religiöst fanatiker i nästan 50 år av en terroristnation. "Där de har lyckats komma in är genom att tillägna sig konversationen och berättelsen på sociala nätverk," indikerade han. "I Iran finns det en generation av mycket unga innehållsskapare, millennials och generation Z, som har fått grönt ljus och utrymme att sända konflikten till hela världen, och särskilt till de som spenderar tid på Internet och nu förstår kriget och världen efter vad som hände i Gaza. Det är något som håller på att förändras radikalt", hävdade han.
Bajoghli sa att han under sina 15 års yrkeserfarenhet "aldrig hade sett ett sådant utbyte av memes mellan grupper från olika politiska spektrum." "Alla av dem har delat viralt innehåll från Iran dagligen", noterade han. "Jag har mer än ett dussin konton på sociala medier för olika politiska tal, och jag har underhållit dem i mer än ett decennium för att följa olika ämnen, inte bara Iran," sa han. "Jag har aldrig sett någon fråga där alla mina olika algoritmer sammanfaller som pågår med det här kriget; jag har sett det över hela det politiska spektrumet, vare sig det är på extremhögern, i MAGA-rörelsen, bland de mest moderata republikanerna, på den liberala sidan, och till och med nå extremvänstern i USA", listade han. "Hela Irans militära apparat har överlåtit kommunikation till denna yngre generation", tillade han. "Jag är inte förvånad över att de blir virala och jag är inte förvånad över att de har ägnat tillräckligt mycket uppmärksamhet åt vad som sägs på Internet för att få alla frågor rätt och göra dem virala över hela det politiska spektrumet." En av de mest sedda videorna anspelar på Trump och Epsteins papper. En av anledningarna till att USA kan ha svårt att påtvinga sin berättelse är de nedskärningar som Elon Musk ålagt utrikesdepartementet. Den lilla aktivitet som finns är från Pentagon, som projicerar sin krigarglöd och riktad mot dess baser.
Trump lever sitt liv med versaler och med ständigt ökande typografi. Iran penetrerar också de arabiska nationernas diskurs genom att främja en debatt om innebörden av suveränitet, något som har mycket konkret tyngd bortom akademiker, enligt Bajoghli. Iran försöker övertyga arabvärlden om att Tel Aviv har följande budskap för viken: det enda landet som tillåter suveränitet är Israel.
Frågan som Iran försöker införa är: "Vad betyder suveränitet i regionen om Israel fortsätter att agera som en militär hegemonisk makt med full uppbackning av USA?" "Detta är något som ingen av de politiska eliterna i dessa länder kommer att kunna uthärda under de kommande två decennierna, att deras egen suveränitet ständigt ifrågasätts, att de måste ta itu med två makter som inte verkar bry sig om suveräniteten för någon i regionen, förutom Israels", sa han. "Detta är sprickan i den arabiska diskursen som iranierna mycket kraftfullt vidgar just nu." Gulfledarna kan vara väldigt arga över Irans framfart, men sanningen är att de inte kan ändra sin geografi och kan behöva ta itu med argumenten som Teheran presenterar. "Mer effektiva än missiler" Döden av så många ledare för den islamiska revolutionsgardet kan ha gjort ett slut på några av de trottoarer som lagts på de kreativa sinnen som arbetar med iransk propaganda. Många av deras skapare har en djup kunskap om den amerikanska kulturen och förstår att videorna ska ses utan uppfattningen att de producerats av Irans regering. Ett av de mest framgångsrika teman i videorna med legofigurer är insinuationen att Trump och Netanyahu är kopplade till Epstein-skandalen, och jämför deras behandling av minderåriga med Minabs bombningar av iranska skolflickor.
Målet är att föreslå att Trump startade kriget för att avleda uppmärksamheten från Epstein-skandalen, en åsikt som redan cirkulerar i USA. Även om det meddelandet inte skickades av Iran, är det sant att det har förstärkt det. Att ändra uppfattningen om ett land tar lång tid, och i Irans fall kan det vara omöjligt på grund av den brutalitet med vilken man förtrycker oliktänkande.
Trumps impopularitet runt om i världen översätts inte automatiskt till global sympati för Iran. Men om det blir en förändring, som redan har hänt med Israels image i USA, kan Iran ta åt sig äran för att vara beredd att producera dessa videor. Den bortgångne högste ledaren Ali Khamenei var besatt av det inflytande som västerländsk satellit-tv hade på nationens emanciperade ungdom.
Men även han insåg vikten av nätverk. "Media är mer effektiva än missiler, flygplan och drönare när det gäller att påverka hjärtan och sinnen och tvinga fienden att dra sig tillbaka", sa han under ett möte 2024. "Varje krig är ett mediekrig, den som har mest medieinflytande kommer att uppnå sina mål", tillade han. Det kriget förloras för tillfället av teknologimagnaternas land. Översättning av Francisco de Zárate
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
16 april 2026, 11:27
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Victoria viral: Irán está ganando la guerra al país de los magnates tecnológicos en las redes sociales
Beskrivning
Los creadores iraníes de contenido se sirven del humor para librar la batalla propagandística contra EEUU con vídeos generados por inteligencia artificial y animaciones con muñecos de LegoEEUU pone el foco en Líbano mientras Pakistán busca una segunda ronda de negociaciones con Irán Si Irán fabricara misiles a la misma velocidad a la que produce memes incisivos, el Mando Central de EEUU ya se habría rendido. La preponderancia de Irán en la guerra de las redes sociales es uno de los efectos más inesperados y extraños de la guerra con EEUU. Dominado por clérigos conservadores y supuestamente muy preocupados por la cultura y los medios occidentales, Irán ha desatado a sus guerreros tecnológicos de la Generación Z para atraer la atención del público occidental y burlarse de la Administración Trump. Donald Trump, por el contrario, no deja de cometer errores. Con una popularidad que ya ha caído a los niveles de Richard Nixon ante su impeachment, el presidente de EEUU tuvo que borrar una publicación desastrosa en Truth Social donde se comparaba con Jesucristo y se ha dejado arrinconar hasta el punto en que la responsabilidad por el estancamiento del comercio mundial se le achaca a él. Con publicaciones de las cuentas de las embajadas y hasta del presidente del parlamento iraní, Mohammad Ghalibaf, Irán está logrando una gran presencia en las redes sociales, algo especialmente sorprendente si se tiene en cuenta la frustración de la mayoría de los iraníes por el apagón digital que sufren desde hace semanas en lo que supone el corte de Internet más largo del mundo inducido por un gobierno. Algunos de los mejores periódicos de Irán han sido clausurados, y los iraníes de a pie siguen quejándose de que los canales oficiales de noticias por televisión son insoportables y solo publican propaganda. La otrora vibrante prensa iraní se ha visto reducida a publicar declaraciones de portavoces del ejército o artículos de la prensa occidental donde se dice que Trump está sufriendo una derrota estratégica. Pero de esta oscuridad emerge una creatividad que tiene a Occidente como audiencia principal. Las cuentas progubernamentales publican animaciones con muñecos de Lego generadas por IA, en las que se relaciona el caso de Jeffrey Epstein con la guerra de Trump y se emplea el humor para dejar en evidencia los errores de Occidente. La última muestra llegó de la embajada de Irán en Sudáfrica, una de las más activas de la red diplomática. El vídeo muestra a Donald Trump con el pelo cardado como una estrella de rock de los años 80 tocando el teclado y cantando una parodia de ‘Voyage’, la canción de la artista Desireless, rebautizada como ‘Blockade’ [Bloqueo]. El vídeo recibió más de 45.000 “me gusta” en 24 horas. La noche en que Trump juró acabar con la civilización persa, la misma embajada había publicado el vídeo de un perro mirando con curiosidad a la cámara, como si no pasara nada. Estos memes han despertado tanto interés que IranWire [un medio de comunicación online administrado por periodistas iraníes en la diáspora] investigó quién estaba detrás del canal de Ghalibaf y encontró a un antiguo aliado político afincado en EEUU. Pocos de los contenidos son explícitamente religiosos. “Las guerras se libran en dos frentes”, dice Narges Bajoghli, profesora adjunta de Estudios sobre Oriente Medio en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad John Hopkins. “Se libran en el campo de batalla, y luego, un frente igual de importante es la guerra de la comunicación”, explica. Según Bajoghli, que se describe como antropóloga cultural y ávida estudiosa de los métodos de comunicación iraníes, Teherán “ha logrado monopolizar por completo la guerra de la comunicación, especialmente en las redes sociales a nivel mundial”. En una sesión informativa del Quincy Institute, dijo que el aparato mediático de Irán había sido mucho más rápido que el del país de los tech bros para difundir sus contenidos y mensajes. En Irán hay una generación de creadores de contenido muy jóvenes, milenials y de la generación Z, a los que les han dado luz verde y espacio para retransmitir el conflicto a todo el mundo Narges Bajoghli — Profesora adjunta de Estudios sobre Oriente Medio Bajoghli sostuvo que los iraníes son conscientes de su incapacidad para influir en lo que publican los principales medios estadounidenses, que llevan casi 50 años retratando al país como una nación terrorista gobernada por fanáticos religiosos. “Donde sí han logrado entrar es apropiándose de la conversación y de la narrativa en las redes sociales”, indicó. “En Irán hay una generación de creadores de contenido muy jóvenes, milenials y de la generación Z, a los que les han dado luz verde y espacio para retransmitir el conflicto a todo el mundo, y especialmente a aquellos que pasan tiempo en Internet y comprenden ahora la guerra y el mundo tras lo ocurrido en Gaza. Es algo que está cambiando de forma radical”, adujo. Bajoghli dijo que en sus 15 años de experiencia profesional “nunca había visto tal intercambio de memes entre grupos de diferentes espectros políticos”. “Todos ellos han estado compartiendo contenido viral procedente de Irán a diario”, señaló. “Tengo más de una docena de cuentas en redes para diferentes discursos políticos, y llevo más de una década manteniéndolas para seguir varios temas, no solo Irán”, relató. “Nunca había visto ningún tema en el que todos mis diferentes algoritmos coincidieran como está ocurriendo con esta guerra; lo he visto en todo el espectro político, ya sea en la extrema derecha, en el movimiento MAGA, entre los republicanos más moderados, en el bando liberal, y hasta llegar a la extrema izquierda en EEUU”, enumeró. “Todo el aparato militar de Irán ha cedido la comunicación a esta generación más joven”, añadió. “No me sorprende que se estén viralizando y no me sorprende que hayan prestado suficiente atención a lo que se dice en Internet como para acertar con todos los temas y viralizarlos por todo el espectro político”. Uno de los vídeos más vistos alude a Trump y los papeles de Epstein. Una de las razones por las que a EEUU podría estarle costando imponer su narrativa son los recortes impuestos al Departamento de Estado por Elon Musk. La poca actividad que hay es del Pentágono, proyectando su ardor guerrero, y dirigida a sus bases. Trump vive su vida en mayúsculas y con una tipografía cada vez mayor. Irán también está penetrando en el discurso de las naciones árabes al impulsar un debate sobre el significado de la soberanía, algo que tiene un peso muy concreto más allá de lo académico, según Bajoghli. Irán está tratando de convencer al mundo árabe de que Tel Aviv tiene el siguiente mensaje para el Golfo: el único país al que se le permite la soberanía es Israel. La pregunta que Irán trata de introducir es: “¿Qué significa la soberanía en la región si Israel sigue actuando como una potencia hegemónica militar con el respaldo pleno de EEUU?”. “Esto es algo que ninguna de las élites políticas de estos países podrá soportar durante las próximas dos décadas, que su propia soberanía se vea cuestionada constantemente, que tengan que lidiar con dos potencias a las que no parece importarles la soberanía de nadie en la región, salvo la de Israel”, dijo. “Esta es la grieta en el discurso árabe que los iraníes están ensanchando de forma muy contundente en este momento”. Los líderes del Golfo tal vez estén muy enfadados con los avances de Irán, pero lo cierto es que no pueden cambiar su geografía y es posible que tengan que lidiar con los argumentos que presenta Teherán. “Más eficaces que los misiles” La muerte de tantos líderes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica puede haber terminado con algunos de los frenos impuestos a las mentes creativas que trabajan en la propaganda iraní. Muchos de sus creadores tienen un conocimiento profundo de la cultura estadounidense y entienden que los vídeos deben ser vistos sin que se perciba que los ha producido el Gobierno de Irán. Uno de los temas más exitosos en los vídeos con figuras de Lego es la insinuación de que Trump y Netanyahu están ligados al escándalo Epstein, al comparar su trato a las menores de edad con el bombardeo a las escolares iraníes de Minab. El objetivo es sugerir que Trump inició la guerra para desviar la atención del escándalo Epstein, una opinión que ya circula en EEUU. Aunque ese mensaje no lo haya lanzado Irán, sí es cierto que lo ha reforzado. Cambiar la percepción de un país lleva mucho tiempo, y en el caso de Irán puede resultar imposible debido a la brutalidad con que reprime a la disidencia. La impopularidad de Trump en todo el mundo no tiene por qué traducirse automáticamente en una simpatía global por Irán. Pero si llega a haber un cambio, como de hecho ha ocurrido ya con la imagen de Israel en EEUU, Irán puede atribuirse el mérito de estar preparado para producir estos vídeos. El difunto líder supremo, Alí Jameneí, estaba obsesionado con la influencia que la televisión occidental por satélite ejercía sobre la juventud emancipada de la nación. Pero hasta él se dio cuenta de la importancia de las redes. “Los medios de comunicación son más eficaces que los misiles, los aviones, y los drones para influir en los corazones y las mentes y obligar al enemigo a retirarse”, dijo durante una reunión en 2024. “Toda guerra es una guerra mediática, quien tenga más influencia mediática logrará sus objetivos”, apostilló. Esa guerra la está perdiendo, por el momento, el país de los magnates tecnológicos. Traducción de Francisco de Zárate