Upproret i operan Albet och Borràs. Sommarens musikfestivaler
Nao Albet och Marcel Borràs har revolutionerat den spanska teaterscenen de senaste decennierna med uppsättningar som "Democracia" eller "Mammon", bland annat. Nu kommer skådespelarna, regissörerna och dramatikerna till Madrids Teatros del Canal med "Los estunmen", deras första opera. ABC Cultural pratar med dem på djupet, de granskar sin karriär och avslöjar alla nycklar till deras överraskande shower.
Å andra sidan, i Books, analyserar tilläggets kritiker några av de mest anmärkningsvärda redaktionella utvecklingarna. Bland annat i Narrative, 'Edwin Mullhouse' (Interzona). New Yorkaren Steve Millhausers fiktioner är tidlösa och de åberopar namnen på allsmäktiga magiker, perfekta automater och bisarra hjältar. "Var kan jag lämna det" (Anagrama), av Alejandra Costamagna.
Den chilenska författaren förvandlar frånvaron till ett oroande utrymme där minnen och känslor rör sig oupphörligt. 'The Curse of Ramfis' (Alfaguara). I denna roman av Sergio Ramírez, som kommer att inta Mario Vargas Llosas stol i RAE, blir den politiska och ekonomiska bakgrunden lika huvudperson som själva mordet. Även 'The volym of time III' (Anagram), av Solvej Balle.
I den nya delen av den danske författarens stora projekt möter dess huvudperson, Tara Selter, någon som lever, precis som hon, på en evig 18 november. 'Under Mirabeau-bron' (Errata Naturae). I detta verk skriver Madeleine Bourdouxhe en självbiografisk berättelse efter att hon fött barn i maj 1940, precis när Frankrike besegrades av tyskarna. 'Tidsförändring' (Velasco). Mellan stämningen och musikalen träffade de tjugotvå berättelserna om den uruguayanska författaren Jaime Clara oväntade slut lika igenkännliga som livet självt.
I essä, 'Jag lider, därför är jag' (Siruela). En klar utforskning av den franske filosofen Pascal Bruckner om hur lidande säljer mer än sex nuförtiden. "En liten ond idé" (Siruela). Elva "essäer om kriminella berättelser", i denna bok med böcker av Ena Lucía Portela.
På samma sätt pratade vi med den kubanska författaren, som ger ABC Cultural sin första intervju sedan 2017, där hon säger: «På Kuba finns det protester och polisen förtrycker. "Det här är plågsamt." På teater, "Extranterna" (Anagram). Författare till bland annat romanerna 'Baserat på verkliga händelser' och 'Tacksamheterna' gör den berömda franska författaren Delphine de Vigan sin lysande debut som dramatiker. Konstsidorna börjar med 'In the American West (1979-1984)' och 'Ground Rules'.
Mapfre Foundation, inom ramen för PHotoEspaña, samlar två utställningar, tillägnade Richard Avedon respektive Alejandro Cartagena, som tittar på kontinenten utanför deras heroiska berättelser. Vi sysslar också med bland annat följande exempel: 'Så många historier.
Så många frågor. Barcelona Foundation FotoColectania bekräftar Max de Estebans arbete, som förhör den samtida kapitalismens strukturer genom fotografi, video och installation. Även 'The sexual night', med Juan Francisco Casas i huvudrollen på Fernando Pradilla-galleriet i Madrid.
Konstnären och poeten från Jaén har hittat inspiration till sina senaste verk i Pascal Quignard; 'Transfiguration'. Joana Vasconcelos förvandlar Picasso-Málaga-museet till ett bollplank för vardagsföremålet, som förför med sitt minne och skala; och "Places of Praise" och "Sculpture Pavilion: Refuge and Outdoors", av Ana Laura Aláez. MUSAC reglerar en skuld med Carlos León och återbesöker ett nyckelverk av Ana Laura Aláez i två monumentala utställningar.
På skärmar, "Specialister på att gå obemärkt förbi". Skådespelaren, manusförfattaren och filmkritikern Santiago Alverú tar upp hur det finns yrken och samtalsämnen som aldrig kommer att uppta omslagen och ärligt talat är det bra att så är fallet. I Music recenserar vi alla sommarfestivaler, för efter Primavera Sound är det fortfarande många kvar, med namn som Dave Grolh, Nick Cave, Jean-Michel Jarre, Tom Jones, Iron Maiden, och Van Morrison med flera.
Signaturerna av Bruno Pardo Porto, Jorge Fernández Díaz, Jesús García Calero, María José Solano, Pedro G. Cuartango och Alfonso J. Ussía avslutar en fråga att njuta av i lugn och ro.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
12 june 2026, 17:17
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La rebelión en la ópera de Albet y Borràs. Festivales musicales veraniegos
Beskrivning
Nao Albet y Marcel Borràs han revolucionado el panorama teatral español en las últimas décadas con montajes como 'Democracia' o 'Mammon', entre otros. Ahora, los actores, directores y dramaturgos llegan a los madrileños Teatros del Canal con 'Los estunmen', su primera ópera. ABC Cultural conversa con ellos en profundidad, repasan su trayectoria y nos descubren todas las claves de sus sorprendentes espectáculos. Por otro lado, en Libros , los críticos del suplemento analizan algunas de las más destacadas novedades editoriales. Entre otras, en Narrativa, 'Edwin Mullhouse' (Interzona). Las ficciones del neoyorquino Steve Millhauser son atemporales y en ellas se invocan los nombres de magos todopoderosos, de autómatas perfectos y de héroes bizarros. 'Dónde puedo dejarlo' (Anagrama), de Alejandra Costamagna . La escritora chilena transforma la ausencia en un espacio inquietante en el que los recuerdos y las emociones se desplazan sin cesar. 'La maldición de Ramfis' (Alfaguara). En esta novela de Sergio Ramírez , quien ocupará la silla de Mario Vargas Llosa en la RAE, el trasfondo político y económico se vuelve tan protagonista como el asesinato mismo. También 'El volumen del tiempo III' (Anagrama), de Solvej Balle . En la nueva entrega del magno proyecto de la escritora danesa, su protagonista, Tara Selter, se encuentra con alguien que vive, como ella, en un 18 de noviembre eterno. 'Bajo el puente Mirabeau' (Errata Naturae). Madeleine Bourdouxhe firma en esta obra un relato autobiográfico tras dar a luz en mayo de 1940, justo cuando Francia es derrotada por los alemanes. 'Cambio de hora' (Velasco). Entre el estado de ánimo y lo musical, los veintidós cuentos del escritor uruguayo Jaime Clara golpean con finales inesperados y tan reconocibles como la vida misma. En Ensayo , 'Sufro, luego existo' (Siruela). Una lúcida exploración del filósofo francés Pascal Bruckner sobre cómo el sufrimiento vende en nuestros días más que el sexo. 'Una pequeña idea malévola' (Siruela). Once 'ensayitos sobre narrativa criminal', en este libro de libros de Ena Lucía Portela. Asimismo, hablamos con la escritora cubana, quien concede a ABC Cultural su primera entrevista desde 2017, en la que afirma :«En Cuba hay protestas y la policía reprime. Esto es agónico». En Teatro , 'Los figurantes' (Anagrama). Autora de las novelas 'Basada en hechos reales' y 'Las gratitudes', entre otras, la reconocida escritora francesa Delphine de Vigan debuta brillantemente como dramaturga. Las páginas de Arte arrancan con 'In the American West (1979-1984)', y 'Ground Rules'. La Fundación Mapfre, en el marco de PHotoEspaña, reúne dos exposiciones, dedicadas respectivamente a Richard Avedon y Alejandro Cartagena , que miran el continente al margen de sus relatos heroicos. También nos ocupamos, entre otras, de las siguientes muestras: 'Tantas historias. Tantas preguntas'. La Fundación barcelonesa FotoColectania reivindica la obra de Max de Esteban , que interroga las estructuras del capitalismo contemporáneo desde la foto, el vídeo y la instalación. También 'La noche sexual', protagonizada por Juan Francisco Casas en la galería Fernando Pradilla de Madrid. El artista y poeta jienense ha encontrado inspiración para sus obras más recientes en Pascal Quignard; 'Transfiguración'. Transforma Joana Vasconcelos el Museo Picasso-Málaga en caja de resonancia del objeto cotidiano, que seduce por su memoria y escala; y 'Lugares del elogio', y 'Pabellón de escultura: refugio e intemperie', de Ana Laura Aláez. El MUSAC salda una deuda con Carlos León y revisita una obra clave de Ana Laura Aláez en dos exposiciones monumentales. En Pantallas , 'Especialistas en pasar desapercibidos'. El actor, guionista y crítico de cine Santiago Alverú aborda cómo hay profesiones y temas de conversación que jamás ocuparán portadas y, sinceramente, está bien que así sea. En Música, repasamos todos los festivales veraniegos , pues, terminado el Primavera Sound, aún quedan muchos, con nombres como Dave Grolh, Nick Cave, Jean-Michel Jarre, Tom Jones, Iron Maiden, y Van Morrison, entre otros. Las firmas de Bruno Pardo Porto , Jorge Fernández Díaz, Jesús García Calero, María José Solano , Pedro G. Cuartango , y Alfonso J. Ussía completan un número para disfrutar con calma.
