Trump säger till kongressen att kriget med Iran "är över" för att kringgå godkännandet av Capitolium
Vita huset säger till kongressen i ett brev som skickades på fredagen att fientligheterna med Iran har "upphört", trots närvaron av amerikanska väpnade styrkor i regionen, inklusive tre hangarfartyg och cirka 15 000 soldater, och att förhandlingarna med Teheran är blockerade. Trump hoppar över den lagliga gränsen för att fortsätta kriget i Iran utan kongresstillstånd och utan en utträdesplan. tre hangarfartyg i regionen. Men enligt Vita huset är kriget som började den 28 februari "över", enligt det formella meddelandet från USA:s president Donald Trump, skickat till kongressen för att övervinna begäran om tillstånd från Capitolium att fortsätta fientligheterna.
Trumps brev går förbi den lagliga tidsfristen den 1 maj för att få godkännande från kongressmedlemmar att fortsätta kriget med Iran. Den perioden var redan avsedd att löpa ut utan att de republikanska kongressledamöterna gjorde något, eftersom de är föremål för den amerikanska presidentens strikta kontroll. Brevet belyser det juridiskt tvivelaktiga påståendet om presidentens makt bakom Trumps krig, som han lanserade utan kongressens godkännande för två månader sedan.
Men samtidigt säger han i brevet att kriget kan vara långt ifrån över. "Trots framgången med USA:s operationer mot den iranska regimen och fortsatta ansträngningar för att säkerställa varaktig fred, är det hot som Iran utgör mot USA och våra väpnade styrkor fortfarande betydande", säger den amerikanske presidenten. "Det har inte förekommit något skottutbyte mellan USA:s styrkor och Iran sedan den 7 april 2026," skriver presidenten i praktiskt taget identiska brev till parlamentets talman Mike Johnson och den republikanske senatorn Chuck Grassley, president pro tempore för senaten: "Fientligheterna som började den 28 februari 2026 har slutat." Konstitutionen ger kongressen makten att förklara krig. Nyckelfrågan är 1973 års krigsmaktsresolution, en lag efter Vietnamkriget som syftar till att begränsa presidentens auktoritet och säkerställa att långvariga militära interventioner får kongressens godkännande. Konflikten började den 28 februari, när amerikanska styrkor, tillsammans med Israel, inledde storskaliga attacker mot iranska mål, vilket utlöste en regional konflikt.
Sedan dess har Iran svarat, globala energimarknader har störts och den amerikanska kongressen har varit ovilliga att utöva sin konstitutionella roll. Enligt krigsmaktsresolutionen kan presidenten initiera militära åtgärder utan föregående tillstånd, men måste meddela kongressen inom 48 timmar och avsluta fientligheter inom 60 dagar, om inte lagstiftare godkänner en förlängning. Denna 60-dagarsperiod, som började räknas från presidentens underrättelse till kongressledamöterna den 2 mars, har löpt ut fredagen den 1 maj.
Iraniskt förslag som avvisats av USA Iran skickade i fredags till USA ett nytt förslag för fredsförhandlingar genom Pakistan, som rapporterats av den officiella iranska byrån. För tillfället är detaljerna i förslaget okända. Det nya erbjudandet kommer när en högre iransk militärbefälhavare varnar för att varje ny amerikansk attack kommer att provocera fram "uthållig, långtgående och smärtsam vedergällning." Trump å sin sida sa igen i fredags att USA "redan har vunnit" kriget och förklarade att han "inte" var nöjd med det nya förslaget.
Dessutom har han sagt att han vill "vinna med större marginal" och se till att Iran aldrig kan få ett kärnvapen. Teheran hade redan förra veckan presenterat ett förslag för Washington, också genom Pakistan. Vid den tiden erbjöds en förhandling i flera faser, där den första av dem fokuserade på krigets slut och återöppningen av Hormuzsundet av båda sidor och lämnade frågan om det iranska kärnkraftsprogrammet till senare.
Direkta samtal mellan de två parterna har avstannat på grund av Irans vägran att sitta ner för att förhandla medan USA upprätthåller marinblockaden av sina hamnar och fartyg, en åtgärd med vilken man försöker blockera den iranska ekonomin. Iran å sin sida behåller kontrollen över trafiken i Hormuzsundet, den strategiska väg genom vilken 20 % av världens olja passerade, vilket har skjutit i höjden priset på råolja. De två sidorna höll ett möte i Islamabad den 11 och 12 april med en iransk delegation ledd av parlamentets talman Mohamed Baqer Qalibaf och den amerikanska delegationen ledd av vicepresident JD Vance.
I det mötet nådde de dock inte en överenskommelse om att avsluta det krig som USA och Israel inledde mot Iran den 20 februari och som har legat på is sedan vapenvilan den 8 april.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
1 maj 2026, 21:12
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Trump comunica al Congreso que la guerra con Irán "ha terminado" para sortear la autorización del Capitolio
Beskrivning
La Casa Blanca afirma al Congreso en una carta enviada el viernes que las hostilidades con Irán han "cesado", a pesar de la presencia de las fuerzas armadas estadounidenses en la región, incluidos tres portaaviones y unos 15.000 soldados, y de que las negociaciones con Teherán están bloqueadasTrump se salta el límite legal para continuar la guerra de Irán sin autorización del Congreso y sin un plan de salida El estrecho de Ormuz sigue bloqueado, las negociaciones están estancadas y EEUU tiene 15.000 soldados y tres portaaviones en la región. Pero, según la Casa Blanca, la guerra que comenzó el 28 de febrero “ha terminado”, de acuerdo con la comunicación formal del presidente de EEUU, Donald Trump, enviada al Congreso para sortear la petición de autorización al Capitolio para proseguir con las hostilidades. La carta de Trump sortea el plazo legal del 1 de mayo para obtener la aprobación de los miembros del Congreso para continuar la guerra con Irán. Ese plazo ya estaba destinado a expirar sin que los congresistas republicanos hicieran nada, toda vez que están sometidos al estricto control del presidente de EEUU. La carta pone de relieve la jurídicamente cuestionable afirmación del poder presidencial que subyace en la guerra de Trump, que este inició sin la aprobación del Congreso hace dos meses. Sin embargo, al mismo tiempo, dice en la carta que la guerra puede estar lejos de haber concluido. “A pesar del éxito de las operaciones de Estados Unidos contra el régimen iraní y de los continuos esfuerzos por garantizar una paz duradera, la amenaza que Irán representa para Estados Unidos y nuestras Fuerzas Armadas sigue siendo significativa”, afirma el presidente de EEUU. “No se ha producido ningún intercambio de disparos entre las Fuerzas de los Estados Unidos e Irán desde el 7 de abril de 2026”, escribe el presidente en cartas prácticamente idénticas dirigidas al presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y al senador republicano Chuck Grassley, presidente pro tempore del Senado: “Las hostilidades que comenzaron el 28 de febrero de 2026 han concluido”. La Constitución otorga al Congreso la facultad de declarar la guerra. El asunto clave es la resolución sobre los poderes de guerra de 1973, una ley posterior a la guerra de Vietnam destinada a limitar la autoridad presidencial y garantizar que las intervenciones militares prolongadas cuenten con la aprobación del Congreso. El conflicto comenzó el 28 de febrero, cuando las fuerzas estadounidenses, junto con Israel, lanzaron ataques a gran escala contra objetivos iraníes, desencadenando un enfrentamiento regional. Desde entonces, Irán ha respondido, los mercados energéticos mundiales se han visto perturbados y el Congreso de EEUU se ha mostrado reacio a ejercer su función constitucional. En virtud de la resolución sobre los poderes de guerra, el presidente puede iniciar una acción militar sin autorización previa, pero debe notificarlo al Congreso en un plazo de 48 horas y poner fin a las hostilidades en un plazo de 60 días, a menos que los legisladores aprueben una prórroga. Ese plazo de 60 días, que comenzó a contar a partir de la notificación del presidente a los congresistas el 2 de marzo, ha expirado el viernes 1 de mayo. Propuesta iraní rechazada por EEUU Irán ha mandado este viernes a Estados Unidos una nueva propuesta de negociación de paz a través de Pakistán, según ha informado la agencia oficial iraní. Por el momento, se desconocen los detalles de la propuesta. La nueva oferta se produce mientras un alto mando militar iraní advierte de que cualquier nuevo ataque estadounidense provocará “una represalia sostenida, de gran alcance y dolorosa”. Trump, por su parte, ha vuelto a decir este viernes que EEUU “ya ha ganado” la guerra y afirmó que “no” estaba “satisfecho” con la nueva propuesta. Además, ha dicho que quiere “ganar por un margen mayor” y asegurarse de que Irán nunca pueda conseguir un arma nuclear. Teherán ya había presentado una propuesta la semana pasada a Washington, también a través de Pakistán. En ese momento, se ofreció una negociación en varias fases, con la primera de ellas centrada en el fin de la guerra y la reapertura del estrecho de Ormuz por ambas partes y dejar la cuestión del programa nuclear iraní para más tarde. Las conversaciones directas entre las dos partes se encuentran encalladas ante la negativa iraní de sentarse a negociar mientras EEUU mantenga el cerco naval a sus puertos y buques, una medida con la que busca bloquear la economía iraní. Irán, por su parte, mantiene el control del tráfico en el estrecho de Ormuz, la estratégica ruta por la que transitaba el 20% del petróleo mundial, lo que ha disparado el precio del crudo. Las dos partes mantuvieron un encuentro en Islamabad el 11 y 12 de abril con una delegación iraní liderada por el presidente del Parlamento, Mohamed Baqer Qalibaf, y la estadounidense por el vicepresidente JD Vance. En ese encuentro, sin embargo, no lograron un acuerdo para poner fin a la guerra que Estados Unidos e Israel lanzaron contra Irán el 20 de febrero y que se encuentra detenida desde el alto el fuego del 8 de abril.
