Nyheter 9 tim sedan

Trump och Pezeshkian skriver under sin underskrift och fredsavtalet mellan Iran och USA träder i kraft "omedelbart"

Pakistans premiärminister, Shehbaz Sharif, har förklarat att avtalet "träder i kraft med omedelbar verkan och, som ett första steg, kommer Islamiska republiken Iran omedelbart att återuppta Hormuzsundet och USA kommer omedelbart att häva marinblockaden." En Trump desperat att ta sig ur kriget full av eftergifter hans avtal med Iran Avtalet har redan trätt i kraft. Varken USA eller Iran har officiellt publicerat det, och det förväntas ha en ceremoniell undertecknande på fredag ​​i Genève. Men en version läst av en medlem i Vita huset har cirkulerat, som sedan har reproducerats runt om i världen.

Samtidigt erkände USA:s president Donald Trump att ha undertecknat samförståndsavtalet i onsdags för att avsluta kriget i Iran under sin vistelse i Versailles. På den iranska sidan har dokumentet undertecknats av Irans president Masoud Pezeshkian. Affären kräver att Teheran späder ut sitt lager av höganrikat uran.

Likaså föreskriver det att sanktionerna mot landet upphävs, även om de inte definitivt avskaffas. Avtalet skulle också tillåta avgiftsfri transit genom Hormuzsundet i två månader och bekräftar åtagandet för Libanons territoriella integritet inför den israeliska invasionen mot Hizbollah. Undertecknandet av Trump och Pezeshkian markerar början på den 60-dagarsperiod av förhandlingar för att nå en slutgiltig överenskommelse, även om Vita huset inte klargör hur undertecknandet av avtalet som genomfördes av Trump i Versailles skilde sig från den digitala signaturen som utfördes i söndags av USA:s vicepresident, JD Vance, och det iranska parlamentets president, Ghalibaf Baqer. "Den är undertecknad", sa Trump när han lämnade slottet i Versailles, där han åt middag med Macron efter avslutandet av G7-toppmötet: "Jag skrev under det i Versailles, jag skrev under det." Det är inte det första fredsavtalet som undertecknas i Versailles.

Faktum är att den mest kontroversiella är den som undertecknades 1919, som officiellt avslutade första världskriget samtidigt som man sådde andra världskrigets frön på grund av de hårda villkor som ålades Tyskland – det så kallade diktatet – i nämnda avtal. "Omedelbar verkan" Pakistans premiärminister, Shehbaz Sharif, har uttalat "memorandumet har undertecknats av de ärade presidenterna i båda länderna och godkänts av mig som medlare. Undertecknandet av detta avtal på högsta nivå av respektive regeringar visar båda sidors engagemang för en diplomatisk lösning på konflikten. Islamabad Memorandum of Understanding träder i kraft med omedelbar verkan av republiken, med ett första steg i kraft av Islam, med en omedelbar verkan av republiken.

Iran kommer omedelbart att återöppna Hormuz och USA kommer omedelbart att häva marinblockaden. 17 timmars förhandling När UFC-kämpar stänkte blod på duken framför Vita huset i söndags, utförde qatariska medlare i Teheran mödosamt 17-timmars diplomatiskt arbete och vidarebefordrade meddelanden mellan iranska och amerikanska tjänstemän, rapporterar Bloomberg. Det var kulmen på fyra veckors diskret medling som Gulfstaten genomförde på begäran av båda sidor, som sökte en överenskommelse för att avsluta ett krig som hade blivit en börda för sina respektive länder. Under dessa 17 timmar av förhandlingar hotade Doha-teamet upprepade gånger att gå därifrån medan den iranska sidan insisterade på ytterligare ändringar av ordalydelsen i ramavtalet.

De var på väg att nå en överenskommelse när Israels premiärminister Benjamin Netanyahu tog ett steg som nästan spårade ur samtalen: han inledde flygangrepp mot södra Beirut som svar på Hizbollahs skjutningar i norra Israel. Manövern slog tillbaka för Netanyahu: Trump uppmanade Israel att sluta och USA erbjöd Teheran ett incitament i sista minuten, enligt en av källorna: omedelbart häva blockaden mot iranska hamnar, istället för att tillämpa det 30-dagars gradvisa tillbakadragandet som föreskrivs i avtalets utkast. Netanyahu hade ett bakslag att ta itu med: en kommande egen överenskommelse mellan sin närmaste allierade och sin ärkefiende.

Avtalet verkade på väg att slutföras, trots Israels beslut att attackera Beirut samma dag. Men i utkanten av Teheran diskuterade Qatars representanter oenighet om tillkännagivandet, förklarar The New York Times. Till slut, efter flera samtal från vägkanten i den iranska huvudstaden, återvände de till sina fordon och begav sig till flygplatsen.

Pakistans premiärminister Shehbaz Sharif tillkännagav avtalet klockan 12:45 på måndagen i Teheran. Trump bekräftade det minuter senare och avslöjade en gest av välvilja mot iranierna: USA skulle omedelbart häva marinblockaden av Irans hamnar. Trump verkade ivrig att avsluta affären, något som en annan viktig medlare: Pakistan noterade, rapporterar NYT.

Två experter som är bekanta med pakistansk medling sa att Syed Asim Munir, landets mäktiga arméchef, ville att avtalet skulle undertecknas på Trumps födelsedag, söndag. Å andra sidan berättade iranska representanter för NYT att Teheran väntade till midnatt, lokal tid, med att slutföra avtalet, eftersom man inte ville att det skulle sammanfalla med Trumps födelsedag. Sju och en halv timmes tidsskillnad mellan Iran och USA gjorde det möjligt för både Teheran och Washington att försvara sin egen version av när affären stängdes: Trump hade sagt att det skulle ske på söndag, medan Iran hade indikerat att det skulle ske vid ett senare tillfälle.

Trump och Pezeshkian skriver under sin underskrift och fredsavtalet mellan Iran och USA träder i kraft "omedelbart"

Originalkälla

Publicerad av elDiario.es

18 june 2026, 01:59

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Trump y Pezeshkian estampan su firma y el acuerdo de paz entre Irán y EEUU entra en vigor "inmediatamente"

Beskrivning

El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, ha declarado que el acuerdo "entra en vigor con efecto inmediato y, como primer paso, la República Islámica de Irán reabrirá al instante el estrecho de Ormuz y EEUU levantará de inmediato el bloqueo naval" Un Trump desesperado por salir de la guerra llena de cesiones su acuerdo con Irán El acuerdo ya ha entrado en vigor. Ni EEUU ni Irán lo han publicado oficialmente, y se espera que tenga una firma ceremoniosa este viernes en Ginebra. Pero sí ha circulado una versión leída por un miembro de la Casa Blanca, que luego ha sido reproducida por todo el mundo. Mientras tanto, el presidente de EEUU, Donald Trump, ha reconocido haber firmado este miércoles el memorando de entendimiento para poner fin a la guerra en Irán durante su estancia en Versalles. Por la parte iraní, el documento ha sido firmado por el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian. El acuerdo exige a Teherán que diluya sus reservas de uranio altamente enriquecido. Asimismo, prevé la suspensión, aunque no la eliminación definitiva, de las sanciones contra el país. El acuerdo también permitiría el tránsito sin peajes por el estrecho de Ormuz durante dos meses y reafirmaría el compromiso con la integridad territorial de Líbano frente a la invasión israelí contra Hezbolá. La firma de Trump y Pezeshkian marca el inicio del plazo de 60 días de negociaciones para alcanzar un acuerdo definitivo, si bien la Casa Blanca no aclara en qué se diferenciaba la firma del acuerdo realizada por Trump en Versalles de la firma digital efectuada el domingo por el vicepresidente de EEUU, JD Vance, y el presidente del Parlamento iraní, Mohamed Baqer Ghalibaf. “Está firmado”, ha dicho Trump a la salida del palacio de Versalles, donde cenó con Macron después de la clausura de la cumbre del G7: “Lo firmé en Versalles acabo de firmarlo”. No es el primer acuerdo de paz que se firma en Versalles. De hecho, el más controvertido es el suscrito en 1919, que puso fin oficialmente a la Primera Guerra Mundial al tiempo que sembraba la semilla de la Segunda Guerra Mundial por las duras condiciones impuestas a Alemania –el llamado diktat– en dicho acuerdo. “Efecto inmediato” El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, ha declarado “el memorando ha sido suscrito por los honorables presidentes de ambos países y refrendado por mí en calidad de mediador. La firma de este acuerdo al más alto nivel de los respectivos gobiernos demuestra el compromiso de ambas partes con una solución diplomática del conflicto. El Memorando de Entendimiento de Islamabad entrará en vigor con efecto inmediato y, como primer paso, la República Islámica de Irán reabrirá de inmediato el estrecho de Ormuz y Estados Unidos levantará inmediatamente el bloqueo naval”. 17 horas de negociación Mientras los luchadores de la UFC salpicaban de sangre la lona frente a la Casa Blanca el domingo pasado, mediadores qataríes en Teherán llevaban a cabo una ardua labor diplomática de 17 horas, transmitiendo mensajes entre funcionarios iraníes y estadounidenses, informa Bloomberg. Fue la culminación de cuatro semanas de mediación discreta emprendida por el Estado del Golfo a petición de ambas partes, que buscaban un acuerdo para poner fin a una guerra que se había convertido en una carga en sus respectivos países. A lo largo de esas 17 horas de negociaciones, el equipo de Doha amenazó repetidamente con retirarse mientras la parte iraní insistía en introducir más modificaciones en la redacción del acuerdo marco. Estaban a punto de alcanzar un acuerdo cuando el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu dio un paso que estuvo a punto de hacer fracasar las conversaciones: lanzó ataques aéreos contra el sur de Beirut en respuesta a los disparos de Hezbolá en el norte de Israel. La maniobra resultó contraproducente para Netanyahu: Trump instó a Israel a parar y Estados Unidos ofreció a Teherán un incentivo de última hora, según una de las fuentes: levantar de inmediato el bloqueo a los puertos iraníes, en lugar de aplicar la retirada gradual de 30 días prevista en los borradores del acuerdo. Netanyahu tenía que lidiar con un revés: un acuerdo propio e inminente entre su aliado más cercano y su archienemigo. El acuerdo parecía encaminado a concretarse, a pesar de la decisión de Israel de atacar Beirut ese mismo día. Sin embargo, a las afueras de Teherán, los representantes de Qatar abordaban con desacuerdos sobre el anuncio, explica The New York Times. Finalmente, tras varias llamadas desde el arcén de una carretera de la capital iraní, volvieron a sus vehículos y se dirigieron al aeropuerto. El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, anunció el acuerdo a las 00:45 del lunes en Teherán. Trump lo confirmó minutos más tarde, revelando un gesto de buena voluntad hacia los iraníes: Estados Unidos levantaría de inmediato el bloqueo naval a los puertos de Irán. Trump parecía ansioso por cerrar el acuerdo, algo de lo que tomó nota otro mediador clave: Pakistán, informa NYT. Dos expertos conocedores de la mediación paquistaní señalaron que Syed Asim Munir, el poderoso jefe del ejército del país, quería que el acuerdo se firmara el día del cumpleaños de Trump, el domingo. Por contra representantes iraníes afirmaron a NYT que Teherán esperó a que pasara la medianoche, hora local, para finalizar el acuerdo, ya que no quería que coincidiera con el cumpleaños de Trump. La diferencia horaria de siete horas y media entre Irán y EEUU permitió tanto a Teherán como a Washington defender su propia versión sobre cuándo se cerró el trato: Trump había dicho que sería el domingo, mientras que Irán había señalado que sería en una fecha posterior

0 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.