Trump meddelar att USA har dödat ledaren för Aragua-tåget, Niño Guerrero, i Venezuela, i samarbete med Caracas
"Denna aktion var nära samordnad med våra vänner i Venezuela. Som ett resultat har Tren de Aragua-terroristerna inte längre en fristad i Venezuela eller någon annanstans", sade USA:s president. USA attackerar på venezuelanskt territorium i samarbete med Delcy Rodríguez regering mot en påstådd narcoanläggning i Tren de Aragua där den amerikanska armén har dödat "den ökända ledaren" för organisationen.
Detta meddelade USA:s president Donald Trump i fredagskväll i ett meddelande på sina sociala nätverk. "Under mina order genomförde USA:s södra kommando en snabb och dödlig kinetisk attack för att eliminera 'Niño Guerrero', den ökända ledaren för Aragua Train, en av de mest blodtörstiga terroristorganisationerna på planeten," sa Trump: "Innan jag återvände till kontoret öppnade Joe Biden vår södra gräns för att gripa miljontals utländska brottslingar och mörda amerikanska brottslingar och mördade dessa. Under min kampanj lovade jag att utvisa dessa monster från vårt land och ge rättvisa åt familjerna till de som massakrerades, inklusive älskade Jocelyn Nungaray (12 år), Laken Riley (22 år) och otaliga andra vackra själar.” "Med den här aktionen", sa Trump, "har USA:s väpnade styrkor uppnått rättvisa för sig själva, sina familjer och sina nära och kära. I början av min administration uppfyllde jag mitt löfte att utse Aragua Train som en utländsk terroristorganisation, deportera tusentals onda brottslingar och föra krig mot kartellerna, som länge har attackerat våra medborgare medan svaga ledare och lämnat USA försvarslösa." Enligt Trump har "denna aktion varit nära samordnad med våra vänner i Venezuela, som vi samarbetar mycket bra med.
Som ett resultat har Aragua Train-terroristerna inte längre någon fristad i Venezuela eller någon annanstans och under mitt ledarskap kommer vi att hitta dessa hänsynslösa mördare och knarkbaroner när som helst, var som helst, för att skicka dem till helvetets djup där de hör hemma." USA har klassificerat Tren de Aragua som en terroristorganisation. Och Guerrero Flores åtalades i federal domstol i New York för kriminell konspiration och andra brott, inklusive att ge stöd till terrorister i brott som sträckte sig över mer än ett decennium, meddelade myndigheterna i december. Försvarsminister Pete Hegseth skrev på Twitter att attacken ägde rum tidigare i veckan på ett Tren de Aragua-komplex i Venezuela.
Federal åklagare Jay Clayton uppgav att gänget är ansvarigt för otaliga våldshandlingar, utpressning och narkotikahandel i Nordamerika, Sydamerika och Europa. Trump nominerade precis Clayton på torsdagen till posten som chef för National Intelligence, en position som lämnades vakant genom att Tulsi Gabbard avgick. Det amerikanska utrikesdepartementet hade erbjudit belöningar på upp till 5 miljoner dollar för information som ledde till arresteringen av Guerrero Flores.
Hegseth sa: "Operationen understryker USA:s och Venezuelas gemensamma engagemang för att bekämpa narkoterrorister och förvägra dem någon fristad på vår hemisfär." Den venezuelanska regeringen utfärdade ett uttalande som bekräftar dess deltagande i operationen och avslöjar att den ägde rum i den sydöstra delstaten Bolívar. Enligt texten, "inom ramen för en kombinerad operation mellan venezuelanska och amerikanska säkerhetsorgan i sydöstra delstaten Bolívar, avvecklades organiserade brottsstrukturer som verkade i området. Under utvecklingen av operationen inträffade sammandrabbningar med medlemmar av dessa kriminella strukturer, där Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias 'Niro'ño Guer, neutraliserad ledare för en kriminell organisation, var neutral i en kriminell organisation." "Operationen hade specialiserat tekniskt stöd och utvecklades genom mekanismer för samarbete och utbyte av underrättelseinformation mellan myndigheterna i båda länderna.
Den bolivariska republiken Venezuela bekräftar på nytt sitt engagemang för kampen mot organiserad brottslighet och kommer att fortsätta att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera fred, lugn och skydd av vårt folk. Under operationen inträffade sammandrabbningar med medlemmar av kriminella grupper, vilket resulterade i döden av Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias 'Niño Guerrero', ledare för en av dessa kriminella organisationer." Bild på Hector Rusthenford Guerrero Flores, alias "Niño Guerrero", på den amerikanska regeringens husrannsaknings- och arresteringsorder i Brasilien, som gränsar olagligt till Brasilien. gruvdrift som länge kontrollerats av gäng och andra aktörer som utvinner mineraler med samtycke – och till förmån – för tjänstemän och militär personal Trump har vidtagit en rad extraordinära åtgärder mot påstådd narkotikahandel, inklusive flera attacker mot små båtar som administrationen har anklagat för att ha smugglat narkotika till USA. började attackera vad det kallar "narkoterrorister" i början av september. Härdade brottslingar hölls i den venezuelanska delstaten Aragua.
Gänget har expanderat under de senaste åren, eftersom miljontals venezuelaner emigrerade till andra latinamerikanska länder eller USA på jakt efter bättre levnadsförhållanden stora populationer av venezuelanska migranter, som Peru och Colombia, har anklagats för att ligga bakom en våg av våld i regionen. Men till skillnad från andra kriminella organisationer i Colombia, Centralamerika och Brasilien har Tren de Aragua inte storskalig inblandning i kokainsmuggling över internationella gränser, enligt InSight Crime, ett forskningscenter.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
13 june 2026, 07:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Trump anuncia que EEUU ha matado en Venezuela al líder del Tren de Aragua, el Niño Guerrero, con la colaboración de Caracas
Beskrivning
"Esta acción se coordinó estrechamente con nuestros amigos de Venezuela. Como resultado, los terroristas del Tren de Aragua ya no cuentan con refugio seguro en Venezuela ni en ningún otro lugar", ha dicho el presidente de EEUU Ataque de Estados Unidos en territorio venezolano en colaboración con el Gobierno de Delcy Rodríguez contra una supuesta instalación del narco Tren de Aragua en la que el Ejército de EEUU ha matado “al infame líder” de la organización. Es lo que ha anunciado este viernes por la noche el presidente de EEUU, Donald Trump, en un mensaje en sus redes sociales. “Bajo mis órdenes, el Comando Sur de los Estados Unidos llevó a cabo un ataque cinético rápido y letal para eliminar a 'Niño Guerrero', el infame líder del Tren de Aragua, una de las organizaciones terroristas más sanguinarias del planeta”, ha afirmado Trump: “Antes de que yo regresara al cargo, Joe Biden abrió nuestra frontera sur a millones de criminales ilegales y permitió que este ejército extranjero violara, mutilara y asesinara a ciudadanos estadounidenses con total impunidad. Durante mi campaña, prometí expulsar a estos monstruos de nuestro país y hacer justicia a las familias de aquellos a quienes masacraron, incluidas la querida Jocelyn Nungaray (de 12 años), Laken Riley (de 22 años) e innumerables almas hermosas más”. “Con esta acción”, ha dicho Trump, “las Fuerzas Armadas de EEUU han hecho justicia para ellas, sus familias y sus seres queridos. Al inicio de mi Administración cumplí mi promesa de designar al Tren de Aragua como organización terrorista extranjera, deportar a miles de criminales malvados y librar una guerra contra los cárteles, que durante mucho tiempo han atacado a nuestros ciudadanos mientras líderes débiles dejaban a Estados Unidos indefenso y a la defensiva”. Según Trump, “esta acción se ha coordinado estrechamente con nuestros amigos en Venezuela, con quienes estamos colaborando muy bien. Como resultado, los terroristas del Tren de Aragua ya no tienen refugio seguro en Venezuela ni en ningún otro lugar y, bajo mi liderazgo, encontraremos a estos despiadados asesinos y capos de la droga en cualquier momento y lugar, para enviarlos a las profundidades del infierno, donde pertenecen”. Estados Unidos ha catalogado al Tren de Aragua como una organización terrorista. Y Guerrero Flores fue acusado en un tribunal federal de Nueva York de conspiración para delinquir y otros delitos, incluyendo brindar apoyo a terroristas en crímenes que se extendieron por más de una década, según anunciaron las autoridades en diciembre. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, publicó en Twitter que el ataque tuvo lugar a principios de semana en un complejo del Tren de Aragua en Venezuela. El fiscal federal Jay Clayton declaró que la banda es responsable de innumerables actos de violencia, extorsión y narcotráfico en Norteamérica, Sudamérica y Europa. Trump acaba de nominar a Clayton el jueves para el cargo de director de Inteligencia Nacional, puesto que queda vacante con la renuncia de Tulsi Gabbard. El Departamento de Estado de EEUU había ofrecido recompensas de hasta 5 millones de dólares por información que condujera al arresto de Guerrero Flores. Hegseth ha declarado: “La operación subraya el compromiso compartido de EEUU y Venezuela de combatir a los narcoterroristas y negarles cualquier refugio seguro en nuestro hemisferio”. El Gobierno venezolano emitió un comunicado confirmando su participación en la operación y revelando que tuvo lugar en el estado suroriental de Bolívar. Según el texto, “en el marco de una operación combinada entre organismos de seguridad de Venezuela y de EEUU en el sureste del estado Bolívar, fueron desarticuladas estructuras de delincuencia organizada que operaban en la zona. Durante el desarrollo de la operación se produjeron enfrentamientos con integrantes de estas estructuras criminales, en los que resultó neutralizado Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias 'Niño Guerrero', cabecilla de una organización criminal”. “La operación contó con apoyo tecnológico especializado y se desarrolló mediante mecanismos de cooperación e intercambio de información de inteligencia entre las autoridades de ambos países. La República Bolivariana de Venezuela reafirma su compromiso con la lucha contra la delincuencia organizada y continuará adoptando las medidas necesarias para garantizar la paz, la tranquilidad y la protección de nuestro pueblo. Durante la operación, se produjeron enfrentamientos con miembros de grupos criminales, resultando en la muerte de Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias ‘Niño Guerrero’, líder de una de estas organizaciones criminales”. Imagen de Hector Rusthenford Guerrero Flores, alías el "Niño Guerrero", en la orden de busca y captura del gobierno de EEUU. El estado, rico en minerales y fronterizo con Brasil y Guyana, alberga grandes operaciones mineras ilegales controladas desde hace tiempo por bandas y otros actores que extraen minerales con el consentimiento —y en beneficio— de funcionarios y militares. Trump ha emprendido una serie de acciones extraordinarias contra el supuesto narcotráfico, incluyendo varios ataques a pequeñas embarcaciones que la Administración ha acusado de traficar drogas a Estados Unidos. Al menos 207 personas han sido asesinadas en ataques con embarcaciones por parte del ejército estadounidense en el Pacífico oriental y el mar Caribe desde que la administración Trump comenzó a atacar a quienes denomina “narcoterroristas” a principios de septiembre. El Tren de Aragua se originó hace más de una década en una prisión donde se recluían criminales endurecidos en el estado venezolano de Aragua. La banda se ha expandido en los últimos años a medida que millones de venezolanos emigraron a otros países latinoamericanos o a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. Guerrero Flores regresó a la prisión de Aragua en 2013, tras cumplir condena por asesinato y otros delitos, cuando comenzó la crisis venezolana. Se desconoce el tamaño de la banda. Países con grandes poblaciones de migrantes venezolanos, como Perú y Colombia, han acusado al grupo de estar detrás de una ola de violencia en la región. Sin embargo, a diferencia de otras organizaciones criminales de Colombia, Centroamérica y Brasil, Tren de Aragua no tiene una participación a gran escala en el contrabando de cocaína a través de las fronteras internacionales, según InSight Crime, un centro de investigación que monitorea el crimen en América Latina.