Trump meddelar att han förlänger vapenvilan på begäran av Pakistan och "tills Iran presenterar ett enat förslag"
USA:s president gör tillkännagivandet fyra timmar innan den två veckor långa vapenvilan som överenskommits med Teheran löper ut: "Vi har ombetts att avbryta vår attack mot Iran tills dess ledare och företrädare kan presentera ett enat förslag." Trump säger att han hoppas kunna "bomba" Iran medan förhandlingarna är i luften och vapenvilan är på väg att löpa ut. USA:s president förlänger tidsfristen för vapenvilan som överenskommits med Teheran till fyra timmar innan den löper ut. Naturligtvis, till skillnad från andra tillfällen där han brukar använda sitt jokertecken på "två veckor", sätter Donald Trump den här gången ingen deadline för att förlänga vapenvilan. "Med tanke på att Irans regering är allvarligt splittrad – vilket inte är förvånande – och på begäran av fältmarskalk Asim Munir och premiärminister Shehbaz Sharif från Pakistan, har vi blivit ombedda att avbryta vår attack mot Iran tills dess ledare och representanter kan lägga fram ett enat förslag", sade USA:s president. "Därför", säger Trump i ett inlägg på Truth Social, "har jag beordrat våra väpnade styrkor att upprätthålla blockaden och, i alla andra avseenden, förbli redo och operativa, och följaktligen kommer jag att förlänga vapenvilan tills ditt förslag presenteras och förhandlingarna är avslutade, oavsett resultatet." Sedan kriget började har striderna dödat minst 3 375 människor i Iran och mer än 2 290 i Libanon, rapporterar AP.
Dessutom har 23 personer dött i Israel och mer än ett dussin i de arabiska gulfstaterna. Likaså har 15 israeliska soldater i Libanon och 13 amerikanska soldater i hela regionen miste livet. Trumps sociala sanning utökar vapenvilan i Iran.
Trumps beslut kommer vid en tidpunkt då hans ekonomiska värdering har rasat i takt med att kriget med Iran driver upp priserna, enligt en ny AP-NORC-undersökning. Resultaten från The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research visar att en president står inför brutna löften om att tygla inflationen och att testa amerikanernas tålamod med en konflikt i Mellanöstern som har dragit ut på tiden längre än väntat. Trumps betyg på ekonomin sjönk till 30% i april från 38% i en AP-NORC-undersökning i mars.
En liknande låg andel av amerikanska vuxna, 32 %, godkänner presidentens ledarskap i Iran, en siffra som är oförändrad från förra månaden. Undersökningen genomfördes mellan den 16 och 20 april, en period under vilken Iran öppnade Hormuzsundet igen och sedan stängde det igen, ett exempel på de skarpa svängar som har präglat konflikten. Hot till sista minuten "Jag hoppas att jag bombar." Så här uttryckte sig den amerikanske presidenten denna tidiga tisdag i en telefonintervju med CNBC: "Det är den bästa attityden att gå med, men vi är beredda att gå.
Jag menar, armén är ivriga att sätta igång." Donald Trump gjorde dessa uttalanden 12 timmar efter att vapenvilan som överenskommits med Iran löpte ut – 20:00 på tisdag i USA; 02:00 på onsdagen spansk halvötid – men också medan de planerade förhandlingarna i Islamabad mellan USA:s delegation, ledd av USA:s vicepresident, JD Vance, och Irans delegation, förblir i luften. Enligt Vita husets källor kommer resan till Pakistan, mot bakgrund av Trumps publicering i Truth Social, inte att ske denna tisdag. "Vi har så mycket ammunition, vi är mycket, mycket kraftfullare än vi var för fyra eller fem veckor sedan", sa Trump. "Vi har utnyttjat det här för att försörja oss, och de har säkert fyllt på lite också. Och igår stoppade vi ett fartyg som fraktade lite grejer, vilket inte var särskilt trevligt, en gåva från Kina kanske, men jag blev lite förvånad, för jag trodde att han hade ett avtal med president Xi, men det är okej.
Det är krig." Betyder det att du åtminstone behöver utsikter till ett avtal som undertecknas idag eller imorgon, annars skulle du återuppta bombningen av Iran? journalisten frågar: "Jag hoppas att vi bombar för jag tror att det är den bästa attityden att gå med. Men vi är redo att gå. Jag menar, armén är ivriga att sätta igång." Hur som helst letar Trump fortfarande efter en väg ut ur kaoset som skapats av hans krig i Iran: "Jag tror att vi kommer att sluta med en stor överenskommelse, de har inget val.
Vi har eliminerat deras flotta, vi har eliminerat deras flygvapen. Vi har eliminerat deras ledare, vilket komplicerar saker och ting på vissa sätt, men de här ledarna är mycket mer rationella regimförändringar. Och det handlar om att göra något, men jag har inte sagt att göra någonting.
Och jag tror att vi är i en mycket stark förhandlingsposition för att göra vad andra presidenter borde ha gjort under en period av 47 år. Parallellt har Trump ifrågasatt den iranska regeringen i Truth Social och anklagat den för att "bryta mot vapenvilan flera gånger", men också krävt att några kvinnor som påstås vara på iranska dödscell ska släppas: "Till de iranska ledarna, som snart kommer att inleda förhandlingar med mina representanter, jag skulle uppskatta det mycket om ni ville släppa dessa kvinnor. Jag är säker på att de inte skulle ha gjort dem skada! bra start för våra förhandlingar!!!" Social sanning om iranska kvinnor.
Statlig television förnekade i en rapport som citerar nyhetsbyrån Mizan, beroende av det iranska rättsväsendet, Trumps påståenden om att det finns åtta kvinnor som väntar på dödsstraff. Enligt byrån har några redan släppts, medan andra står inför anklagelser som – om de bekräftas av domstolarna – skulle leda till fängelsestraff istället för dödsstraff. Informationen specificerade vilka kvinnor som hade släppts, medan människorättsorganisationer har rapporterat att minst två av kvinnorna stod inför anklagelser som medför dödsstraff.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
21 april 2026, 22:16
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Trump anuncia que amplía el alto el fuego a petición de Pakistán y "hasta que Irán presente una propuesta unificada"
Beskrivning
El presidente de EEUU hace el anuncio a cuatro horas de vencer la tregua de dos semanas pactada con Teherán: "Se nos ha solicitado que suspendamos nuestro ataque contra Irán hasta que sus líderes y representantes puedan presentar una propuesta unificada"Trump dice que espera “bombardear” Irán mientras las negociaciones siguen en el aire y el alto el fuego está a punto de vencer El presidente de EEUU amplía el plazo del alto el fuego pactado con Teherán a cuatro horas de que expire. Eso sí, a diferencia de otras ocasiones en las que suele recurrir a su comodín de “dos semanas”, esta vez Donald Trump no pone plazo a la extensión de la tregua. “Teniendo en cuenta que el Gobierno de Irán se encuentra gravemente dividido —lo cual no es de extrañar— y a petición del mariscal de campo Asim Munir y del primer ministro Shehbaz Sharif, de Pakistán, se nos ha solicitado que suspendamos nuestro ataque contra Irán hasta que sus líderes y representantes puedan presentar una propuesta unificada”, ha afirmado el presidente de EEUU. “Por lo tanto”, dice Trump en un post en Truth Social, “he ordenado a nuestras Fuerzas Armadas que mantengan el bloqueo y, en todos los demás aspectos, permanezcan preparadas y operativas, y, en consecuencia, prolongaré el alto el fuego hasta que se presente su propuesta y concluyan las negociaciones, sea cual sea el resultado”. Desde que comenzó la guerra, los combates han causado la muerte de al menos 3.375 personas en Irán y más de 2.290 en Líbano, informa AP. Además, 23 personas han fallecido en Israel y más de una docena en los Estados árabes del Golfo. Asimismo, han perdido la vida 15 soldados israelíes en Líbano y 13 militares estadounidenses en toda la región. Truth Social de Trump ampliando el alto el fuego en Irán. Esta decisión de Trump se produce en un momento en el que su valoración en materia económica se ha desplomado a medida que la guerra con Irán hace subir los precios, según una nueva encuesta de AP-NORC. Los resultados del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC muestran a un presidente que se enfrenta a promesas incumplidas de controlar la inflación y que pone a prueba la paciencia de los estadounidenses con un conflicto en Oriente Medio que se ha prolongado más de lo esperado. La valoración de Trump en materia económica cayó al 30% en abril desde el 38% registrado en una encuesta de AP-NORC de marzo. Un porcentaje igualmente bajo de adultos estadounidenses, el 32%, aprueba el liderazgo del presidente respecto a Irán, cifra que se mantiene sin cambios desde el mes pasado. La encuesta se realizó entre el 16 y el 20 de abril, periodo durante el cual Irán reabrió el estrecho de Ormuz y luego lo volvió a cerrar, un ejemplo de los giros bruscos que han caracterizado el conflicto. Amenazas hasta el último minuto “Espero estar bombardeando”. Así se manifestaba el presidente de EEUU este martes a primera hora en una entrevista telefónica con CNBC: “Es la mejor actitud con la que ir, pero estamos preparados para ir. Quiero decir, el ejército está deseando entrar en acción”. Donald Trump hizo estas declaraciones a 12 horas que venciera el alto el fuego acordado con Irán –8.00 pm de este martes en EEUU; 2.00 am del miércoles hora peninsular española–, pero también mientras siguen en el aire las negociaciones previstas en Islamabad entre la delegación estadounidense, comandada por el vicepresidente de EEUU, JD Vance, y la de Irán. Según fuentes de la Casa Blanca, a la luz de la publicación de Trump en Truth Social, el viaje a Pakistán no se llevará a cabo este martes. “Tenemos tanta munición, que somos mucho, mucho más poderosos de lo que éramos hace cuatro o cinco semanas”, aseguraba Trump “Hemos aprovechado esto para reabastecernos, y ellos probablemente también se hayan reabastecido un poco. Y ayer interceptamos un barco que llevaba algunas cosas, lo cual no fue muy agradable, un regalo de China, quizás, pero me sorprendió un poco, porque creía que tenía un acuerdo con el presidente Xi, pero no pasa nada. Así es la guerra”. ¿Eso quiere decir que necesita al menos una perspectiva de un acuerdo firmado hoy o mañana, o de lo contrario reanudaría los bombardeos contra Irán?, le pregunta el periodista: “Espero que bombardeemos porque creo que esa es la mejor actitud con la que ir. Pero estamos listos para ir. Quiero decir, el ejército está deseando entrar en acción”. En todo caso, Trump sigue buscando una salida al caos creado con su guerra en Irán: “Creo que vamos a acabar con un gran acuerdo, no tienen otra opción. Hemos eliminado su armada, hemos eliminado su fuerza aérea. Hemos eliminado a sus líderes, lo que complica las cosas en cierto modo, pero estos líderes son mucho más racionales. Y se trata de un cambio de régimen, que no es algo que dijera que iba a hacer, pero lo he hecho. Y creo que estamos en una posición negociadora muy fuerte para hacer lo que otros presidentes deberían haber hecho durante un periodo de 47 años”. En paralelo, Trump ha interpelado al Gobierno iraní en Truth Social, acusándolo de “violar el alto el fuego varias veces”, pero también reclamando la liberación de unas mujeres supuestamente en el corredor de la muerte iraní: “A los líderes iraníes, que pronto entablarán negociaciones con mis representantes, les agradecería enormemente que liberaran a estas mujeres. Estoy seguro de que ellos respetarán el hecho de que lo hayan hecho. ¡Por favor, no les hagan daño! ¡Sería un gran comienzo para nuestras negociaciones!!!”. Truth Social sobre mujeres iraníes. La televisión estatal, en una información citando a la agencia de noticias Mizan, dependiente del poder judicial iraní, desmintió las afirmaciones de Trump de que haya ocho mujeres esperando la pena de muerte. Según la agencia, algunas ya han sido puestas en libertad, mientras que otras se enfrentan a cargos que —si los tribunales los confirman— acabarían dando lugar a penas de prisión en lugar de a la pena de muerte. La información se especificó qué mujeres habrían sido puestas en libertad, mientras que organizaciones de derechos humanos han informado de que al menos dos de las mujeres se enfrentaban a cargos que conllevan la pena de muerte.