Sekundärlagen tar Spanien till kvartsfinal och slår ut Cristiano från VM
Ett ensamt mål av Mikel Merino skapat av Ferrán, de två sista som kom in på planen, bekräftar det spanska lagets seger i en hårt omtvistad match som sätter stopp för Cristiano Ronaldos historia och hans sex världscuper. Spanien står inför Österrike och väntar på Portugal i Spanien-Portugal.
Igen. Och i åttondelsfinalen, som i Kapstaden 2010 när Villa gjorde det enda målet sju minuter efter tid, tre matcher innan han lyfte cupen i Sydafrika "mitt livs Iniesta", stjärnan på skölden och allt som kom efter. Men också som 2004, i EM i Portugal, där laget ledda av Iñaki Saez förlorade med ett minimum, kunde han inte gräva djupare och återvände hem i första omgången så att Luis Aragonés kunde ta tyglarna om det.
Senast Spanien-Portugal i en seriös turnering hade varit 2012 i Donetsk, semifinal i Euro Cup i Ukraina där den mållösa oavgjorda matchen avgjordes i straffläggningen. Spanien kvalificerade sig till finalen där de senare skulle besegra Italien. De mest kaffeälskande fansen kommer ihåg hur Cristiano Ronaldo lämnade matchen och ropade inför kamerorna: "Vilken orättvisa, vilken orättvisa." Grannländerna tävlade också i Nations League, UEFA:s senaste uppfinning (nej, inte bara FIFA fungerar som ett kassaregister) för att fortsätta klämma fotboll och fotbollsspelare: Spanien vann 2023 och Portugal 2025, men de mästerskapen lever kvar i Googles minne, mycket mer än i folks.
EM och VM hade vi kommit överens om. Spanien hade slagit Portugal mer i de senaste stora evenemangen och det var därför de började som favoriter. Sportpressen här hade lagt upp den affischen och i sina intervjuer accepterade de portugisiska fotbollsspelarna sin roll som offer.
Lamine mot Cristiano Ronaldo, i den klassiska reduktionismen av rubriker och marknadsföring: den post-adolescenta glöden hos en 18-årig forward med allt att göra, jämfört med uthålligheten hos en hyperdisciplinerad veteran som fyllde 41 och tog den här turneringen som sin sista dans, inte mot Lamine utan mot Messi. Matchen förväntade sig mycket mer än de startande, naturligtvis, som om några av de bästa spelarna på planeten inte mättes: Vitinha, Nuno Mendes eller Joao Neves, på andra sidan A Raia; Pedri, Rodri, Oyarzabal, den här. Och två mycket liknande stilar av tränare från den spanska skolan och den vanan att behandla bollen väl: Luis De la Fuente här; Roberto Martínez där.
Inget av lagen kom i sin bästa form, med för många kilometer på sina stjärnors stövlar: Portugal hade besegrat Kroatien med stora svårigheter. Spanien, till Österrike med lite mer lättnad. Som för att välja en favorit... med liken från Tyskland, Brasilien och Uruguay fortfarande att se.
Den första mycket klara chansen kom efter tio minuter efter en one-touch triangulering där Dani Olmo lämnade Oyarzabal ensam framför målvakten. En sällsynthet hände: Real-anfallarens låga skott gick precis utanför. Spanien hotade först från högerkanten, med den allestädes närvarande Yamal som mätte sig i varje duell mot Nuno Mendes, utan tvekan världens bästa back... som också vet hur man attackerar.
Lamine utnyttjade en av försvararens stötar för att avancera nerför sin kant, hans skott rensades av den portugisiske målvakten Diego Costa men föll i Baenas stövlar, en framstående i det här mästerskapet. Han sköt och målvaktshandsken lyckades smalna bort från hörnet.
Hörn. Matchen hade ingen tydlig dominator. Trogen sin filosofi ville båda lagen ha bollen men i olika takt.
Den från Portugal var lugnare och försökte tillverka pjäser som kunde slutföras av Ronaldo, konverterade under sitt sjätte världscup och efter fyrtio, till en områdesavslutare. I det schackspelet var det en hörna mycket dåligt försvarad av det spanska laget, som ställdes mot en enskild spelare med två av portugiserna, vilket nästan kostade dem turneringens största upprörd: Nuno Mendes sköt hårt och först Pedro Porros huvud och sedan ribban förhindrade målet. Båda lagen tittade snett på varandra under hela matchen.
Mendes vann många dueller mot Lamine, som lyckades sätta in några kryss som ingen nådde. Olmo skapade fara med sina svindlande kontroller på mittfältet och Rodri försökte ta över mittfältet med Pedri, som inte hade sin bästa dag. Framför tvingade Portugal fram hörnor och deras ankomster i området skapade mer fara än någon annan motståndare för Unai Simón i det här mästerskapet.
Spanien höll dock återigen nollan. Fem dagar redan. Det enda laget som kan göra det trots sitt teoretiskt offensiva upplägg, som i verkligheten består av att försvara med bollen.
Den här gången var det svårt för honom att få tag i den. Under vissa faser av spelet var det Portugals, särskilt i början av andra halvlek. Bruno Mendes, Vitinha och Joao Neves kombinerade på mitten och försökte föra Ronaldo närmare området, som hade hänt andra gånger.
Hans skott, utan överdriven fara, hittade alltid Simóns handskar. I den 50:e minuten inträffade ett av dessa avsnitt som ändrade spel. De som inte går att förutse vare sig på dagens surfplattor eller på tränarnas whiteboards från förr.
Lamine lämnade för första gången klart från Nuno Mendes som till slut tvingade fram en dålig hållning. Portugals mest framstående spelare föll till marken och kunde inte fortsätta. Mycket mer än en förändring, en väckarklocka för det portugisiska laget, som upplevde de största svårigheterna i sitt område under de följande minuterna.
Tre raka skott från Spanien som slutade i en hörna. När laget var som bäst kom FIFAs insamlingsuppehåll. Och Portugal lyckades ta sig ihop lite.
Vid omstarten var bollen återigen ingens, det var en hel del felaktigheter, några otidiga tacklingar. Tröttheten (vi pratar inte om spelet, inte ens VM, utan om en evig säsong för de mest avgörande spelarna) märktes på planen.
Pedri misslyckades med kontrollerna. Framför visade Vitinha tecken på utmattning. Två av de bästa mittfältarna på planeten lämnade planen före slutet av matchen där deras lag hade allt på spel.
Vid tidpunkten för förändringarna, efter namn, verkade det som att Portugal hade mer garderob: Leao, Bernardo Silva, Conçeicao... Men fotboll är inte en exakt vetenskap i detta heller. Två sekundära spelare kom in i Spanien, Mikel Merino och Ferrán Torres, och vände matchen.
Innan hade Lamine tagit en frispark som målvakten rensade till hörna och Bruno Mendes sköt i en av Portugals klaraste chanser i nät fast från sidan i motståndarområdet. Underavsnitt: det står ovan att Torres och Merino vände spelet. De gjorde det inte ensamma: det spanska lagets sätt att förstå fotboll i nästan två decennier hjälpte.
I den 86:e minuten (15 från slutet i den nya fotbollen enligt FIFA) begick Portugal en foul på Merino som skulle ta emot sin back tre fjärdedelar av planen. Tillräckligt långt för att inte frukta ett direkt skott på mål. Men med det perfekta avståndet för Spanien att lägga ett kryss och få in mer än halva laget i området för att leta efter skottet.
Det är vad de flesta lag i världen skulle ha gjort i den 86:e minuten. En korsad mitt som väntar på att flöjten ska spela.
Spanien tog kort. Och han uppnådde på åtta beröringar vad han inte hade uppnått under hela spelet. Merino själv reste sig snabbt och serverade för Fabián som också precis kommit in på planen och detta för Rodri, som gjorde bollen för Ferran Torres.
Barça-anfallaren tog emot den med ryggen vänd och med ett halvt varv gav han en passning till Merino själv, som hade fått ryggen till försvaret. Han tog emot inne i området och slog Diego Costa, en av nattens bästa i Portugal, lågt. Det tar längre tid att skriva det men i verkligheten var det 10 sekunder och fyra spelare, varav tre kom från bänken.
Merino vände på hörnflaggan för att fira, och hedrade firandet som hans far, också en fotbollsspelare, gjorde när han gjorde mål i Stuttgart med Osasuna. Han släppte lös jubeln från sina lagkamrater och den spanska sidan på läktaren. Kamerorna fokuserade på Ronaldo, upprörd.
Portugal försökte ändå ett par gånger till, redan under skadetid. Bernardo Silva nickade in och bollen gick precis högt. Den sista centern låg ännu längre bort.
Spanien går till kvartsfinal. Och Portugals nummer 7, kanske den bästa spelaren i landets historia, säger adjö till fotbolls-VM. Messi, den andra stora stjärnan som trotsar sin egen kalender, kommer att spela den sista dansen utan sin partner (och rival) på så många år.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
7 july 2026, 00:25
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Los secundarios llevan a España a cuartos y despiden a Cristiano de los mundiales
Beskrivning
Un solitario gol de Mikel Merino fabricado por Ferrán, los dos últimos en entrar al campo, decanta la victoria del equipo español en un partido muy disputado que pone fin a la historia de Cristiano Ronaldo y sus seis mundialesEspaña se encuentra a sí misma frente a Austria y espera a Portugal España-Portugal. Otra vez. Y en octavos de final, como en Ciudad del Cabo en 2010 cuando Villa marcó a siete minutos del final el único gol, tres partidos antes de levantar la Copa en Sudáfrica el “Iniesta de mi vida”, la estrella sobre el escudo y todo lo que vino después. Pero también como en 2004, en la Euro de Portugal, donde el equipo que dirigía Iñaki Saez perdió por la mínima, no pudo cavar más hondo y regresó a casa en la primera ronda para que Luis Aragonés tomase las riendas de aquello. El último España-Portugal en un torneo serio había sido en 2012 en Donetsk, semifinales de la Eurocopa de Ucrania donde el empate sin goles se dirimió en la tanda de penaltis. Se clasificó España para la final en la que luego golearía a Italia. Los aficionados más cafeteros recordarán cómo Cristiano Ronaldo se fue del partido clamando ante las cámaras: “Qué injusticia, qué injusticia”. Los países vecinos también se midieron en la Nations League, el último invento de la UEFA (no, no solo la FIFA opera como una caja registradora) para seguir exprimiendo el fútbol y a los futbolistas: España ganó la de 2023 y Portugal la de 2025, pero aquellos campeonatos perviven en la memoria de Google, mucho más que en la de la gente. Eurocopas y Mundiales, habíamos quedado. España habia ganado más a Portugal en las últimas grandes citas y por eso partía como favorita. Ese cartel le había colgado la prensa deportiva de aquí y en sus entrevistas los futbolistas portugueses dieron por bueno su rol de víctimas. Lamine contra Cristiano Ronaldo, en el reduccionismo clásico de los titulares y el marketing: el fervor postadolescente de un delantero de 18 años con todo por hacer, frente a la constancia de un veterano hiperdisciplinado que cumplió 41 y se tomó este torneo como su último baile, no ya contra Lamine sino frente a Messi. El partido anticipaba mucho más que esos titulares, claro, como si no se midiesen algunos de los mejores jugadores del planeta: Vitinha, Nuno Mendes o Joao Neves, del otro lado de A Raia; Pedri, Rodri, Oyarzabal, de este. Y dos estilos muy parecidos de entrenadores de la escuela española y esa costumbre de tratar bien el balón: Luis De la Fuente aquí; Roberto Martínez allá. Ninguno de los equipos llegaba en su mejor forma, con demasiados kilómetros en las botas de sus estrellas: Portugal había apeado a Croacia con muchísimas dificultades. España, a Austria con algo más de desahogo. Como para elegir a un favorito... con los cadáveres de Alemania, Brasil y Uruguay todavía por velar. La primera ocasión muy clara llegó a los diez minutos tras una triangulación a un toque en la que Dani Olmo dejó solo a Oyarzabal frente al portero. Sucedió una rareza: el disparo raso del delantero de la Real se fue fuera por poco. España amenazó primero por la banda derecha, con el omnipresente Yamal midiéndose en cada duelo a Nuno Mendes, sin discusión el mejor lateral del mundo... que también sabe atacar. Una de las subidas del defensa la aprovechó Lamine para avanzar por su banda, su tiro lo despejó el portero portugués Diego Costa pero cayó en las botas de Baena, destacadísimo en este campeonato. Disparó y el guante del meta logró apartarlo por poco de la escuadra. Córner. El partido no tuvo un dominador claro. Fieles a su filosofía los dos equipos querían el balón pero a distintos ritmos. El de Portugal más pausado, tratando de manufacturar jugadas que pudiera culminar Ronaldo, reconvertido durante su sexto mundial y pasados los cuarenta, en rematador de área. En esa partida de ajedrez fue un córner muy mal defendido por la selección española, que enfrentó a un solo jugador con dos de los lusos, el que casi le cuesta el mayor disgusto del torneo: Nuno Mendes disparó con fuerza y primero la cabeza de Pedro Porro y después el larguero evitaron el gol. Ambas escuadras se miraron durante todo el encuentro de reojo. Mendes ganó muchos duelos a Lamine, que logró poner algunos centros a los que no llegó nadie. Olmo generaba peligro con sus controles vertiginosos en la media punta y Rodri trataba de hacerse con el mediocampo junto a Pedri, que no tuvo su mejor día. Enfrente, Portugal forzaba corners, y sus llegadas al área generaron más peligro que ningún otro rival a Unai Simón en este campeonato. Con todo, España volvió a dejar su portería a cero. Cinco jornadas ya. La única selección capaz de hacerlo pese a su esquema teóricamente ofensivo, que en realidad consiste en defender con el balón. Esta vez le costó hacerse con él. Durante algunas fases del juego fue de Portugal, especialmente en el inicio de la segunda parte. Bruno Mendes, Vitinha y Joao Neves, combinaban en el medio, tratando de acercar a Ronaldo al área, como había sucedido otras veces. Sus disparos, sin excesivo peligro se encontraron siempre con los guantes de Simón. En el minuto 50 ocurrió uno de esos episodios que cambian los partidos. Los que no se pueden prever ni en las tablets de ahora ni en las pizarras de antes de los entrenadores. Lamine se fue por primera vez con claridad de Nuno Mendes que acabó forzando una mala postura. El jugador más destacado de Portugal se fue al suelo y ya no pudo seguir. Mucho más que un cambio, un aldabonazo para el equipo luso, que vivió en los minutos siguientes los mayores apuros en su área. Tres remates consecutivos de España que acabaron en córner. Cuando mejor estaba la selección llegó la pausa para recaudar de la FIFA. Y Portugal logró recomponerse un poco. En la reanudación el balón volvió a no ser de nadie, hubo bastantes imprecisiones, alguna entrada a destiempo. El cansancio (no hablamos del partido, ni siquiera del Mundial, sino de una temporada eterna para los futbolistas más decisivos) se hizo notar sobre el césped. Pedri falló controles. Enfrente, Vitinha dio síntomas de agotamiento. Dos de los mejores centrocampistas del planeta se fueron del campo antes de que acabase el encuentro en el que sus selecciones de lo jugaban todo. A la hora de los cambios, por nombres parecía que Portugal tenía más fondo de armario: Leao, Bernardo Silva, Conçeicao... Pero tampoco en esto el fútbol es una ciencia exacta. Entraron dos secundarios en España, Mikel Merino y Ferrán Torres, y voltearon el partido. Antes Lamine había lanzado una falta que despejó el portero a córner y Bruno Mendes en una de las ocasiones más claras de Portugal disparó a la red pero por el lateral en el área contraria. Inciso: está escrito arriba que Torres y Merino dieron la vuelta al partido. No lo hicieron ellos solos: ayudó la forma de entender el fútbol que tiene la selección española desde hace casi dos décadas. En el minuto 86 (a 15 del final en el nuevo fútbol según la FIFA) Portugal cometió una falta sobre Merino que iba a recibir de espaldas en tres cuartos de campo. Suficientemente lejana como para no temer un disparo directo a portería. Pero con la distancia ideal para que España pusiese un centro y metiese a más de medio equipo en el área a buscar el remate. Eso es lo que hubiesen hecho en el minuto 86 la mayoría de equipos del mundo. Un centro cruzado a la espera de que sonase la flauta. España sacó en corto. Y consiguió en ocho toques lo que no había logrado en todo el partido. El propio Merino se levantó rápido y sacó para Fabián que también acababa de entrar al campo y este a Rodri, que raseó el balón para Ferran Torres. El delantero del Barça lo recibió de espaldas y con un medio giro dio un pase al propio Merino, que había ganado la espalda a la defensa. Recibió dentro del área y batió por bajo a Diego Costa, de los mejores de la noche en Portugal. Se tarda más en escribirlo pero en realidad fueron 10 segundos y cuatro jugadores, tres salidos del banquillo. Merino dio la vuelta al banderín de córner para celebrarlo, honrando el festejo que hizo su padre, también futbolista, cuando marcó en Stuttgart con Osasuna. Desató el jubiló de sus compañeros y de la parte española en las gradas. Las cámaras enfocaron a Ronaldo, desencajado. Portugal todavía lo intentó un par de veces más, ya en el tiempo de descuento. Bernardo Silva remató de cabeza y el balón se fue alto por poco. El último centro se quedó todavía más lejos. España pasa a cuartos de final. Y el 7 de Portugal, tal vez el mejor jugador de la historia del país, dice adiós a los mundiales. Messi, la otra gran estrella que desafía a su propio calendario, disputará el último baile sin su pareja (y rival) de tantos años.
