Nyheter 7 tim sedan

Sánchez efter försvinnandet av Gibraltarstaket: "Den sista muren på kontinentala Europa faller"

Regeringens president har sett demonteringen av en av portarna på den spanska sidan av gränsen

Originalkälla

Publicerad av El País

15 july 2026, 13:23

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Sánchez tras la desaparición de la Verja de Gibraltar: “Cae el último muro de la Europa continental”

Beskrivning

El presidente del Gobierno ha presenciado el desmontaje de una de las puertas del lado español de la frontera

Innehåll

<p>Si los linenses se las ingeniaron para robarle palabras al inglés —ahí está <i>liquirbá</i>, regaliz, por <i>liquorice</i> bar— y los gibraltareños hicieron lo propio con otras tantas expresiones —voy para atrás, por <i>go back</i>—, ¿cómo no iba a existir un término para designar algo tan condicionante para sus vidas como la frontera? En llanito ese paso es la <i>focona</i>, una deformación fonética de Four Corners, conocida así por el cruce de caminos que fue en el siglo XIX. Luego llegó la Verja física, el hostigamiento y cierre franquista, la reapertura de los años 80, el terror fundado del Brexit duro y, <a href="https://elpais.com/espana/2026-07-14/la-frontera-de-gibraltar-hace-historia-a-medianoche-hemos-esquivado-el-brexit.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://elpais.com/espana/2026-07-14/la-frontera-de-gibraltar-hace-historia-a-medianoche-hemos-esquivado-el-brexit.html">desde esta medianoche, su desaparición</a>, en derribo simbólico mediante en la parte gibraltareña. Apenas 12 horas después, Pedro Sánchez ha querido tener también su momento piqueta y ha asistido al desmontaje de una de las puertas que seguían allí abiertas. “Hoy cae el último muro de la Europa continental”, ha declarado el presidente español.</p><p><a href="https://elpais.com/espana/2026-07-15/sanchez-tras-la-desaparicion-de-la-verja-de-gibraltar-las-columnas-de-hercules-son-una-puerta-al-futuro-compartido.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p><img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WS3GYLKCHFAFPIUK4SR7H2MI44.jpg?auth=bd4048a39f57777e28321118f74f041915e8607b3c9ef76ea23373caf46434ec" width="4478" height="2985" alt="El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, acompañado por el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo; el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares; y el alcalde de La Línea de la Concepción, José Juan Franco Rodríguez, durante el acto de retirada de la verja.

"></img>
0 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.