Nyheter
•
3 tim sedan
Parterre-trädgården i Aranjuez-palatset öppnar igen, inspirerad av Versailles och en referens till den klassiska franska trädgården
Föreställningen kulminerar en lång restaureringsprocess som syftar till att återställa trädgården till det utseende den hade under Filip V:s tid, då den designades efter Versailles-modellerna.
Originalkälla
Publicerad av El Confidencial
5 june 2026, 11:55
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Reabre el Jardín del Parterre del Palacio de Aranjuez, inspirado en Versalles y referente del jardín clásico francés
Beskrivning
La actuación culmina un largo proceso de restauración destinado a devolver al jardín el aspecto que lucía durante la época de Felipe V, cuando fue diseñado siguiendo los modelos de Versalles
Innehåll
<p><a href="https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2024-10-09/planes-aranjuez-comunidad-madrid-bra_3941433/" target="_self">Aranjuez </a>recupera una de sus estampas más emblemáticas. Tras casi un año de obras,<strong> el Jardín del Parterre vuelve a abrir al público </strong>con sus fuentes restauradas, nuevos ejemplares arbóreos y una imagen mucho más próxima a la concebida en tiempos de Felipe V.</p><p>La reapertura marca el final de una<a href="https://www.patrimonionacional.es/actualidad/noticias/patrimonio-nacional-presenta-el-proyecto-de-restauracion-del-jardin-del" target="_blank"> profunda intervención impulsada por Patrimonio Nacional </a>para devolver al jardín su <strong>diseño barroco original del siglo XVIII</strong>. Inspirado en el modelo de Versalles y considerado uno de los escasos ejemplos de <strong>jardinería clásica francesa en España</strong>, el espacio ha sido <strong>restaurado a partir de planos históricos, documentos y representaciones de época </strong>que han permitido recuperar su trazado primitivo y gran parte del esplendor con el que fue concebido.</p><p><iframe data-layout="fixed-height" height="350px" loading="lazy" scrolling="auto" src="https://datos.elconfidencial.com/pildoras-subsecciones/?section=cta-seo" vspace="0" width="100%"></iframe></p><h2>Un jardín diseñado para dialogar con el Palacio Real</h2><p>La historia del Parterre se remonta a la <strong>época de Felipe V</strong>. Hacia 1725<strong> </strong>se encargó al ingeniero <strong>Esteban Marchand</strong> el diseño de este jardín situado junto al <a href="https://www.patrimonionacional.es/visita/palacio-real-de-aranjuez" target="_blank">Palacio Real de Aranjuez</a>. Su <strong>composición geométrica</strong>, basada en la simetría y la uniformidad características del jardín francés, fue concebida como una transición entre el edificio palaciego y la ciudad, integrándose además en el <strong>singular paisaje formado por el río Tajo y el entorno urbano ribereño</strong>, una de las señas de identidad del Real Sitio de Aranjuez.</p><p>Con el paso de los siglos, el recinto <strong>sufrió numerosas transformaciones</strong>. Los <strong>cambios de gusto de distintas épocas</strong>, el <strong>abandono</strong> en algunos periodos y la <strong>introducción de nuevas especies vegetales </strong>acabaron alterando la lectura original del conjunto.<strong> La intervención reciente ha buscado precisamente revertir esa situación y <a href="https://www.tiktok.com/@galeriacoleccionesreales/video/7527634097431383298" target="_blank">recuperar la relación visual y estética entre el jardín y el palacio</a>.</strong></p><p></p><div class="htmlWrapper"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DMFYY84oQv-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DMFYY84oQv-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DMFYY84oQv-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida de Patrimonio Nacional (@patrimnacional)</a></p></div></blockquote></div><h2>Restauración de fuentes históricas y nueva vegetación</h2><p>La actuación, financiada con<strong> cinco millones de euros</strong> procedentes de fondos europeos, ha permitido <strong>recuperar algunos de los elementos más emblemáticos</strong> del jardín de cara a su<strong> reapertura prevista para septiembre</strong>. Entre ellos sobresale la <a href="https://www.academiacolecciones.com/fotografias/inventario.php?id=FOT-00674" target="_blank">fuente de Hércules y Anteo</a>, una de las piezas más reconocibles del Parterre, que ha sido objeto de una<strong> restauración integral</strong> <strong>para reparar sus sistemas hidráulicos, impermeabilizar el estanque y devolver su esplendor </strong>al conjunto escultórico.</p><p>La recuperación no se ha limitado a la fuente de Hércules y Anteo. También han sido restauradas la <strong>fuente de Ceres</strong>, situada en el centro del jardín, y las<strong> fuentes de las Nereidas</strong>, cuyas esculturas<strong> vuelven a mostrar el característico tono rojo cobrizo</strong> que tuvieron originalmente. La renovación paisajística se completa con la<strong> plantación de 126 nuevos tilos</strong>, seleccionados por su mejor adaptación al clima de Aranjuez, así como con la conservación y reubicación de ejemplares históricos para reforzar la imagen del jardín sin renunciar a su legado botánico.</p><p></p><div class="articlephoto news-width-text"><img class="eclazy news-img-def " src="https://images.ecestaticos.com/wBJKoZRWdh29CYrToYm1Bsk_6x4=/8x5:599x595/1338x1335/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F579%2F722%2F4c0%2F5797224c05735e444a49bd55cbf75c3f.jpg" alt="La fuente de Hércules y Anteo, uno de los elementos más emblemáticos. (Ayuntamiento de Aranjuez)" width="1338" height="1335"><img class="news-img-def " data-src="https://images.ecestaticos.com/wBJKoZRWdh29CYrToYm1Bsk_6x4=/8x5:599x595/1338x1335/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F579%2F722%2F4c0%2F5797224c05735e444a49bd55cbf75c3f.jpg" data-original="https://images.ecestaticos.com/wBJKoZRWdh29CYrToYm1Bsk_6x4=/8x5:599x595/1338x1335/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F579%2F722%2F4c0%2F5797224c05735e444a49bd55cbf75c3f.jpg" alt="La fuente de Hércules y Anteo, uno de los elementos más emblemáticos. (Ayuntamiento de Aranjuez)" width="1338" height="1335"> La fuente de Hércules y Anteo, uno de los elementos más emblemáticos. (Ayuntamiento de Aranjuez) </div><p> </p><h2>Una pieza clave del Paisaje Cultural de Aranjuez</h2><p>La recuperación del Parterre refuerza además el atractivo del <a href="https://www.aranjuez.es/paisaje-cultural-de-aranjuez-patrimonio-mundial/" target="_blank">Paisaje Cultural de Aranjuez</a>, declarado <strong>Patrimonio Mundial por la UNESCO en 2001</strong>. Este jardín forma parte de un conjunto único donde <strong>palacios, fuentes, canales, huertas históricas y espacios verdes </strong>creados para la Corona conviven a orillas del Tajo, configurando uno de los paisajes históricos más singulares y mejor conservados de España.</p><p>Junto a la restauración del jardín y sus fuentes,<a href="https://www.elconfidencial.com/tags/organismos/patrimonio-nacional-8771/" target="_self"> Patrimonio Nacional</a> desarrolla <strong>una aplicación móvil que permitirá recorrer el Parterre con información detallada sobre su historia, las esculturas, las especies vegetales y las distintas transformaciones </strong>que ha experimentado a lo largo de los siglos. La herramienta aspira a convertir la visita en una experiencia más completa y a acercar al público el valor de uno de los jardines históricos más importantes de España.</p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&c2=7215267&ns__t=1780660833&ns_c=UTF-8&c8=Espa%C3%B1a&c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
