Orbáns historiska nederlag startar en stor fest i Budapest: "Det är viktigare än övergången till demokrati 1989"
Firandet varade i timmar i hela staden under en historisk dag som många medborgare jämför med övergången till demokrati 1989. Vem är Péter Magyar, Orbáns tidigare partner som bytte sida och kommer att bli Ungerns nästa premiärminister Péter Magyar, med episk musik på full volym och en ungersk flagga på hans axel, från basen till hotellet, från basen till hotellet.
Donau och parlamentet. Många gråter upprymt. Det är slutet på Orbán-eran. 10 minuter senare, när han avslutat sitt segertal, bryter festen ut i hela staden.
En ung man klädd som en zebra springer längs spårvagnsspåren med armarna utsträckta som om han firar ett mål och folk försöker krama honom. "Det här ögonblicket är ännu viktigare för mig än övergången 1989", säger han. Péter Magyar, konservativ och före detta medlem i Fidesz, bröt med Orbán 2024. Zebran har blivit den stora symbolen för maktöverskottet under Orbáns regeringstid.
Lokala medier publicerade och dokumenterade att de bredvid det enorma hemliga palatset Hatvanpusta – som mäter 6 000 kvadratmeter – som ägs av Orbáns far på papper, hittade zebror och andra exotiska djur som tjurar av den afrikanska rasen Ankole-Watusi. "Nu är vi fria zebror. Vi är inte längre Orbáns zebror." Unga människor som står på tunnelbanebyggnaden firar valresultatet. Under tiden klättrar dussintals människor över tunnelbanan och dansar på den.
Musiken fortsätter på full volym. Polisen är överväldigad. De försöker hindra folk från att klättra, men de kan inte stoppa dem, så de börjar spela in scenen. "Jag vet inte om saker och ting kommer att förändras eller inte, för Péter Magyar kommer från Fidesz, men det här är en fest", säger en ung man som precis kommit ner från tunnelbanebyggnaden. "Inom kommunismen fanns det ingen yttrandefrihet och det här var liknande.
Vi måste fira." Péter Magyar har fått en kvalificerad två tredjedels majoritet i parlamentet. För många av dem är det viktiga inte Péter Magyar, utan Orbáns fall. "Jag är 20 år och jag har levt praktiskt taget hela mitt liv under den här regimen. Nu hoppas jag bara på att få leva i ett fritt land.
Inte i ett propagandaland", säger Adam. "Magyar är inte perfekt, men han är den enda som kunde slå honom. Jag hoppas att han är en bra ledare." Emma biter en byst av Orbán. Emma har kommit med hela sin familj. "Min mormor, min mamma... vi är alla här", säger han.
Den unga kvinnan tar upp en byst av Orbán ur fickan som om han vore en romersk kejsare och biter av honom huvudet. "Vårt land var fruktansvärt. Om du är, zigenare, homosexuell eller fattig, kan du inte blomstra.
Han är en diktator. Han var en diktator!" Emma påpekar att de är "de viktigaste valen" i hennes liv och om Magyar säger hon: "Vi vet inte hur det kommer att bli, men det har kunnat ge oss hopp. Vi måste ge det en chans." Anhängare av Péter Magyar poserar med masker av Orbán och personer från hans krets.
Lite längre fram hoppar ett dussin ungdomar på en förfallen skåpbil som är dåligt spraymålad med den ungerska flaggans färger. Lastbilen, verkar det som, hoppar med dem. Det är inte vilket fordon som helst, det är lastbilen med vilken Tiszas team reste stora delar av landet.
Lastdelen blev ett notställ vid varje hållplats. De äldre dansar också till musiken. "Det kommer inte att bli lätt, men det här är livet: frihet", säger ett par. Ett par gör segersymbolen på torget där Péter Magyar tillkännagav sin seger.
Långt ifrån firandets epicentrum fortsätter festen. Kedjebron, upplyst i grönt och rött, är avstängt för trafik, men bilar verkar inte bry sig så mycket. De kretsar runt rondellen och tutar med sina horn och sticker ut armarna genom fönstret. "Han borde fokusera på att återhämta demokratin.
Han är ganska högerorienterad, men jämfört med Orbán är han centristisk. Han säger att vem som helst kan älska vem de vill och han föreslår några sociala åtgärder", säger Peter, som viftar med One Piece piratflaggan, som har blivit en symbol för revolutionerna i Generation Z. "Generation Z har tagit ut det i en korruption i Indonesien, Bulgarien och nu har vi fördrivit Indonesien, Bulgariens protester i Nepal... här", tillägger han när han korsar huvudstadens ikoniska bro. Flera ungdomar dansar uppflugna på Donaus strand framför parlamentet.
Firandet sträcker sig över kilometer. Vissa installerar sina högtalare och organiserar små festliga sammankomster. Många barer är fulla av folk som firar och i vissa livsmedelsbutiker finns det köer som sträcker sig hela vägen till gatan för att köpa öl och fortsätta fira.
På vilken gata som helst fortsätter bilar att tuta. Orbán har tappat makten efter 16 år i rad vid makten. Magyar har fått 138 suppleanter i parlamentet med 199 platser, vilket ger det en kvalificerad majoritet på två tredjedelar, vilket många analytiker ansåg vara nödvändigt för att kunna vända reformerna och flera konstitutionella ändringar av Orbán, som hade styrt landet i 16 år med den supermajoriteten.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
13 april 2026, 11:15
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La derrota histórica de Orbán desata una gran fiesta en Budapest: "Es más importante que la transición a la democracia en 1989"
Beskrivning
La celebración se alargó durante horas por toda la ciudad en una jornada histórica que muchos ciudadanos comparan con la transición a la democracia en 1989Quién es Péter Magyar, el antiguo socio de Orbán que cambió de bando y será el próximo primer ministro de Hungría Péter Magyar, con música épica a todo volumen y una bandera húngara al hombro, inicia el recorrido desde el hotel que le sirvió de base hasta el escenario a espaldas del Danubio y el Parlamento. Muchos lloran emocionados. Es el fin de la era Orbán. 10 minutos después, cuando acaba su discurso de victoria, se desatala la fiesta por toda la ciudad. Un joven vestido de cebra corre por las vías del tranvía con los brazos extendidos como celebrando un gol y la gente intenta abrazarle. “Este momento es para mí incluso más importante que la transición en 1989”, dice. Péter Magyar, conservador y antiguo miembro de Fidesz, rompió con Orbán en 2024. La cebra se ha convertido en el gran símbolo de la desmesura del poder durante el reinado de Orbán. Medios locales publicaron y documentaron que junto al inmenso palacio secreto de Hatvanpusta —de 6.000 metros cuadrados—, propiedad del padre de Orbán sobre el papel, encontraron cebras y otros animáles exóticos como toros de la raza africana Ankole-Watusi. “Ahora somos cebras libres. Ya no somos las cebras de Orbán”. Jóvenes subidos al edificio del metro celebran los resultados electorales. Mientras tanto, decenas de personas trepan sobre la boca de metro y bailan encima. La música sigue a todo volumen. Los policías están desbordados. Intentan que la gente deje de subir, pero no pueden frenarlos, por lo que comienzan a grabar la escena. “No sé si la cosa va a cambiar o no, porque Péter Magyar viene de Fidesz, pero esto es una fiesta”, dice un joven que acaba de bajar del edificio de la boca de metro. “En el comunismo no había libertad de expresión y esto era parecido. Hay que celebrar”. Péter Magyar ha obtenido una mayoría cualificada de dos tercios en el Parlamento. Para muchos de ellos, lo importante no es Péter Magyar, sino la caída de Orbán. “Tengo 20 años y he vivido prácticamente toda mi vida bajo este régimen. Ahora solo espero vivir en una país libre. No en un país de propaganda”, dice Adam. “Magyar no es perfecto, pero es el único que podía ganarle. Espero que sea un buen líder”. Emma muerde un busto de Orbán. Emma ha acudido con toda su familia. “Mi abuela, mi madre... todos estamos aquí”, dice. La joven se saca del bolsillo un busto de Orbán como si fuera un emperador romano y le muerde la cabeza. “Nuestro país era terrible. Si eres, gitano, gay o pobre, no puedes prosperar. Es un dictador. ¡Era un dictador!”. Emma señala que son “las elecciones más importantes” de su vida y sobre Magyar, afirma: “No sabemos cómo será, pero ha podido darnos esperanza. Tenemos que darle una oportunidad”. Seguidores de Péter Magyar posan con caretas de Orbán y gente de su círculo. Un poco más adelante, una decena de jóvenes salta sobre una camioneta destartalada mal pintada con spray con los colores de la bandera de Hungría. La camioneta, parece, salta con ellos. No es un vehículo cualquiera, es la camioneta con la que el equipo de Tisza recorrió buena parte del país. La parte de la carga se convertía en atril en cada parada. Los más mayores también bailan al son de la música. “No será fácil, pero la vida es esto: libertad”, dice un matrimonio. Una pareja hace el símbolo de la victoria en la plaza donde Péter Magyar anunció su victoria. Lejos del epicentro de la celebración, la fiesta continúa. El puente de las cadenas, iluminado con el verde blanco y rojo, está cortado al tráfico, pero a los coches no parece importarles demasiado. Dan vueltas a la rotonda tocando el cláxon y sacando el brazo por la ventanilla. “Se debería centrar en recuperar la democracia. Es bastante de derechas, pero comparado con Orbán es de centro. Dice que cualquiera puede amar a quien quiera y propone algunas medidas sociales”, dice Peter, que ondea la bandera pirata de One Piece, convertida en símbolo de las revoluciones de la Generación Z. “La Generación Z la ha sacado en las protestas de Nepal, Indonesia, Bulgaria... Y ahora nosotros hemos expulsado aquí a una élite corrupta”, añade mientras cruza el icónico puente de la capital. Varios jóvenes bailan encaramados a la orilla del Danubio frente al Parlamento La celebración se extiende durante kilómetros. Algunos instalan sus altavoces y organizan pequeños núcleos festivos. Muchos bares están repletos de gente celebrando y en algunas tiendas de comestibles hay colas que llegan hasta la calle para comprar cerveza y seguir celebrando. En cualquier calle, los coches siguen tocando el claxon. Orbán ha perdido el poder tras 16 años consecutivos en el poder. Magyar ha obtenido 138 diputados en el Parlamento de 199 escaños, lo que le confiere una mayoría cualificada de dos tercios, que muchos analistas consideraban fundamental para poder revertir las reformas y múltiples enmiendas constitucionales de Orbán, que llevaba 16 años gobernando el país con esa supermayoría.
