Nyheter
•
1 tim sedan
Miguel Reta, pastor i San Fermín: "Till slut ändrar det dig, det är ditt jobb och inte bara här, hemma, med boskapen, med tjurarna, du spenderar hela dagen i andra fester"
Var en del av teamet som ansvarar för att se till att tjurarna når tjurfäktningsarenan så snabbt och rent som möjligt.
Originalkälla
Publicerad av El Confidencial
10 july 2026, 09:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Miguel Reta, pastor de San Fermín: "Al final te cambia la mente, es tu trabajo y no solo aquí, en casa, con la ganadería, con los toros, estás todo el día en otros festejos"
Beskrivning
Forma parte del equipo encargado de que los toros lleguen a la plaza de la forma más rápida y limpia posible
Innehåll
<p>Miguel Reta lleva más de tres décadas como pastor de los<a href="https://www.elconfidencial.com/espana/2026-07-03/san-fermin-2026-fechas-horarios-programa-completo-1qrt-1tna_4382834/" target="_self"> encierros de San Fermín</a>, una de las funciones menos visibles y más delicadas de las fiestas de Pamplona. Su trabajo empieza mucho antes del cohete de las ocho.</p><p>Pastor del encierro desde 1994, Reta es una de las figuras más respetadas de las mañanas sanfermineras. Antes fue corredor, pero aquel año cambió de posición en <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/2026-07-06/horario-ver-en-tv-encierros-san-fermin-1tna-1qrt_4383825/" target="_self">el recorrido</a> y pasó a formar parte del equip<strong>o encargado de que los toros lleguen a la plaza de la forma más rápida y limpia posible</strong>. En Navarra TV, resumió ese espíritu colectivo con una frase sencilla: “Esto es un equipo y es bonito la verdad”.</p><p></p><div class="htmlWrapper"><iframe loading="lazy" height="350px" data-layout="fixed-height" scrolling="auto" src="https://datos.elconfidencial.com/pildoras-subsecciones/?section=cta-seo" vspace="0" width="100%"></iframe></div><p>La jornada de un pastor no comienza cuando Pamplona ya está mirando al recorrido. A las 7.30 horas, Reta<strong> </strong>ya había terminado parte del trabajo previo. “Hemos estado <strong>echando de comer a los toros, preparando las vaquillas</strong> de después del encierro, organizando todo, hemos calentado y ya venir aquí echar el cafetico y cada uno a su sitio”, explicó sobre cómo se preparan antes del encierro.</p><p>La imagen del encierro suele quedarse en <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/2026-07-06/dos-cambios-importantes-encierros-sanfermines-2026-prohibido-parado-plaza-toros-1qrt_4383929/" target="_self">los corredores</a>, la velocidad de la manada y la tensión de las calles. Pero detrás hay un engranaje muy preciso. Cada día corren seis toros bravos, los mismos que se lidian por la tarde en la plaza, acompañados por<strong> cabestros o toros mansos</strong>, que ayudan a conducir la manada. En ese recorrido trabajan 10 pastores, reconocibles por su camisa verde y por el identificativo de “pastor” en la espalda.</p><p><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/8a2/cbf/8a2cbfba5727f8039ee350dda908aaac/san-fermin-2026-artistas-confirmados-horarios-y-donde-son-los-conciertos-en-pamplona.jpg?mtime=1778582015"></p><h3 class="title-related">San Fermín 2026: artistas confirmados, horarios y dónde son los conciertos en Pamplona</h3>Marina Velasco<p>Reta habla de ese oficio con una mezcla de respeto, pasión y pertenencia. Definió a quienes viven el encierro desde dentro como una comunidad muy particular: “Al final somos una cuadrilla de frikis todos, a algunos les da por la gasolina, a otros por la montaña o el mar, a nosotros por el ganado bravo del toro”. Para él, esa afición tiene también algo de familia. “Es otra familia y Pamplona es la cátedra, el festejo popular más importante, y vienen corredores y aficionados de todo el mundo”, añadió.</p><p>Su papel ha cambiado con los años. Cuando era corredor, el encierro se vivía desde otro impulso. Como pastor, la prioridad es distinta. No se trata de buscar una carrera bonita ni de ganar protagonismo, sino de controlar lo que ocurre alrededor de los animales, evitar que los toros se vuelvan y ayudar a que la manada avance hasta la plaza. Al preguntarle en Navarra TV si echa de menos aquella etapa como corredor, Reta respondió: “Al final te cambia la mente, es tu trabajo y no solo aquí, en casa, con la ganadería, con los toros, estás todo el día en otros festejos, y cambia un poco el chip, pero cuando he podido correr he disfrutado”.</p><p></p><div class="htmlWrapper"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DamefCpDU1Y/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DamefCpDU1Y/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DamefCpDU1Y/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida de Navarra Televisión (@navarratv)</a></p></div></blockquote></div><p>El ritual diario está marcado por los cohetes. Cuando el reloj de San Cernin da las 8.00 horas, el carpintero enciende el primero, que anuncia el inicio del encierro. El segundo indica que todos los toros han salido del corral y están ya en el recorrido. El tercero señala que la manada ha llegado a la plaza. El cuarto confirma que los animales han quedado recogidos en los corrales.</p><p>Dentro de la plaza trabajan también los dobladores, cuya labor es<strong> conducir a los toros hacia los corrales</strong> lo antes posible utilizando el capote a una mano. A diferencia de los pastores, ellos se colocan delante del toro. Entre unos y otros sostienen una parte esencial del encierro que muchas veces queda fuera del foco.</p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&c2=7215267&ns__t=1783670445&ns_c=UTF-8&c8=Espa%C3%B1a&c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
