Med det. Innehåller sommar
En man kan vara Bach eller George Gershwin. Men det kan inte vara Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaugham, Mahalia Jackson, Bessie Smith, Nina Simone, Leontyne Price och till och med Janis Joplin. Du kan vara Louis Armstrong eller Sam Cooke.
Men det är inte samma sak om det sjunger "Summertime", vaggvisan till "Porgy and Bess" (musik av George Gershwin; text av DuBose Heyward, inte Ira Gershwin). 'Sommartid' innehåller sommar, bortom titeln.
Sommar. Livet är lätt.
Fisken hoppar. Bomull är hög. Han kunde prata om "Eva María" av Formel V eller "María Isabel", av Los Payos, som anses vara sommarens första låt i Spanien.
Men då kunde jag inte skriva om sopranen Leontyne Price.... See More
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
16 august 2026, 01:18
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Con la ese. Contiene el verano
Beskrivning
Un hombre puede ser Bach o George Gershwin. Pero no puede ser Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaugham, Mahalia Jackson, Bessie Smith, Nina Simone, Leontyne Price y hasta Janis Joplin. Se puede ser Louis Armstrong o Sam Cooke. Pero no es lo mismo si se trata de cantar 'Summertime', la nana de 'Porgy and Bess' (música de George Gershwin; letra de DuBose Heyward, no de Ira Gershwin). 'Summertime' contiene el verano, más allá del título. Verano. La vida es fácil. Los peces saltan. El algodón está alto. Podía hablar de 'Eva María' de Fórmula V o de 'María Isabel', de Los Payos, considerada la primera canción del verano en España. Pero entonces no podría escribir de la soprano Leontyne Price.... Ver Más