konstigt sällskap
Jag äter middag hemma hos en kompis som har hängt upp ett stort fotografi av utrymmet på en av vardagsrumsväggarna. Fotografier av rymden är på modet, men de säger ingenting. Varför betraktar vi dem då med den respekt som är reserverad för det heliga?
Kanske, faller det mig in, för vi tittar inte på dem för att se vad som finns där, utan snarare vad som saknas. Och det som saknas är allt: luft, buller, gravitation, hisssamtal, skatter, par som bråkar, doften av kaffe... Utomhus skapar ett religiöst intryck eftersom det verkar vara det absoluta negativa i vår dagliga upplevelse.
Det är platsen där vi inte är. Vi säger "kosmisk tystnad" och "kosmiskt mörker" som om adjektivet lägger till information, men det lägger faktiskt till liturgi. "Cosmic" är ett ord som fungerar som sammet i smyckesbutiker: det gör alla skräp högtidliga.
Originalkälla
Publicerad av La Opinión de Málaga
2 july 2026, 09:43
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Extraña compañía
Beskrivning
Ceno en casa de un amigo que ha colgado en una de las paredes del salón una gran fotografía del espacio. Las fotografías del espacio están de moda, pero no dicen nada. ¿Por qué entonces las contemplamos con el respeto reservado a lo sagrado? Quizá, se me ocurre, porque no las miramos para ver lo que hay, sino lo que falta. Y lo que falta es todo: aire, ruido, gravedad, conversaciones de ascensor, impuestos, broncas de pareja, olor a café… El espacio exterior produce una impresión religiosa porque parece el negativo absoluto de nuestra experiencia cotidiana. Es el lugar donde no estamos. Decimos “silencio cósmico” y “oscuridad cósmica” como si el adjetivo añadiera información, pero en realidad añade liturgia. “Cósmico” es una palabra que funciona como el terciopelo en las joyerías: vuelve solemne cualquier basura.
