Nyheter
•
3 tim sedan
Högsta domstolen tvingar Generalitat att märka offentliga skolor och institut i Katalonien på spanska
Han håller med församlingen för en tvåspråkig skola, som redan hade tagit fallet inför de regionala rättsliga organen
Originalkälla
Publicerad av El Confidencial
13 july 2026, 12:53
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
El Supremo obliga a la Generalitat a rotular en castellano los colegios e institutos públicos en Cataluña
Beskrivning
Da la razón a la Asamblea por una Escuela Bilingüe, que ya había llevado el caso ante los órganos de justicia autonómica
Innehåll
<p><a href="https://www.elconfidencial.com/tags/organismos/tribunal-supremo-9300/" target="_self">La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo</a> ha dictado en una sentencia que <strong>no es ajustado a derecho excluir el uso del castellano</strong> en la rotulación en los centros docentes sostenidos con fondos públicos. De esta forma, revoca la medida adoptada por un documento relativo a la organización y gestión de los centros docentes para el curso 2022-2023, que fue aprobado por el departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña.</p><p>En el documento se indicaba que “la rotulación de los espacios del centro es en lengua catalana; en occitano, en Arán, y en lengua de signos catalana si corresponde, que son las lenguas de referencia del sistema educativo”. La <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2021-11-25/educacion-castellano-cataluna-directores-justicia_3330461/" target="_self">Asamblea por una Escuela Bilingüe de Cataluña</a> <strong>presentó un recurso contra el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en el que contó con el apoyo de la Fiscalía</strong>. La justicia catalana le otorgó la razón en otras reclamaciones de este documento, pero no en la que hacía referencia a la lengua castellana.</p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2026-03-31/sentencia-castellano-cataluna-tormenta-politica-illa_4330198/"><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/7df/fa5/7dffa5a9e7f729356579c0416c28470e/la-sentencia-sobre-el-25-de-castellano-en-cataluna-desata-otra-tormenta-politica-y-descoloca-a-illa.jpg?mtime=1774885381" width="483" height="271"><h3 class="title-related">La sentencia sobre el 25% de castellano en Cataluña desata otra tormenta política y descoloca a Illa</h3>Marcos Lamelas. Barcelona<div class="text-related">Junts y ERC exigen a la Generalitat catalana una respuesta firme a la exigencia del TSJC de ejecutar el fallo. El problema es que el presidente socialista necesita a los republicanos para aprobar los presupuestos</div></a></p><strong>Fuera de la actividad docente</strong><p>La razón para desestimar la reclamación fue que, por parte del Tribunal, se entendía que no cabía aplicar <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2026-06-19/tribunal-castellano-escuela-catalana-inmersion-1hms_4375614/" target="_self">la prohibición del castellano como lengua vehicular</a> de la enseñanza a la rotulación en los centros educativos, pues consideraba que <strong>esta actividad no formaba parte de la actividad docente</strong>. La Asamblea por una Escuela Bilingüe, no conforme con el veredicto, recurrió.</p><p>El Tribunal Supremo, por el contrario, señala que la actividad docente no se queda en las aulas ni en los materiales docentes. De esta manera, la sentencia alude al espacio físico en el que se desarrolla la actividad como algo que no puede catalogarse ajeno a la misma. Este argumento respalda la postura del Ministerio Fiscal, que señala la configuración de las instalaciones de los centros docentes como<strong> "escenario" o "paisaje" de los mismos</strong>. Es decir, son un elemento más de la actividad.</p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2026-06-19/tribunal-castellano-escuela-catalana-inmersion-1hms_4375614/"><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/f82/5f0/f825f00a779a06e9979ea27c4c2c6cb2/europa-deja-ko-a-las-instituciones-catalanas-avala-el-25-de-castellano-en-las-aulas.jpg?mtime=1781858012" width="483" height="271"><h3 class="title-related">Europa deja KO a las instituciones catalanas: avala el 25% de castellano en las aulas</h3>Antonio Fernández. Barcelona<div class="text-related">Estrasburgo inadmite la querella de Òmnium y padres de Canet, consolidando el 25% de clases en castellano; el independentismo anuncia movilización mientras aguarda el fallo del Constitucional sobre el modelo lingüístico catalán</div></a></p><p> </p><strong>Restricción de la lengua vehicular</strong><p>El Supremo considera que la exclusión del castellano de los rótulos en los centros educativos sostenidos con fondos públicos <strong>incide de forma negativa sobre la lengua vehicular de la enseñanza</strong>, restringiendo su potencialidad. A lo que añade que "la lengua oficial en toda España, lo que significa -entre otras cosas- que es lengua que no puede ser excluida en las comunicaciones entre los poderes públicos y los ciudadanos".</p><p>También se señala que la medida no resulta respetuosa con <a href="https://www.boe.es/buscar/pdf/1978/BOE-A-1978-31229-consolidado.pdf" target="_blank">el artículo 3 de la Constitución</a>, que recoge el castellano como lengua oficial del Estado. De la misma manera, señala que "puede introducir una diferencia de trato injustificada en materia lingüística a efectos del art. 14". Este último hace referencia a la igualdad de los españoles ante la ley, sin que prevalezcan discriminaciones por el nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social.</p><p>La sentencia precisa que el Supremo ya se ha pronunciado con anterioridad en otras controversias a la hora de emplear la lengua en la rotulación, pero es la primera vez que se enfrenta a esta cuestión en el entorno educativo. Esta precisión se realiza con el fin de establecer la diferenciación con respecto a otras medidas, como <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2025-12-30/caza-brujas-alianca-catalana-denuncia-comercios-barcelona-rotular-catalan_4276366/" target="_self">la rotulación en los establecimientos comerciales</a> abiertos al público, donde <strong>no es relevante a nivel jurídico el artículo 27 de la Constitución</strong>, que regula el derecho y la libertad de enseñanza.</p><p> </p><p> </p><p> </p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&c2=7215267&ns__t=1783944014&ns_c=UTF-8&c8=Espa%C3%B1a&c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
