Kultur 5 tim sedan

Haifaa Al-Mansour, Saudiarabiens första kvinnliga filmskapare: "Jag gillar att berätta historier om kvinnor som inte ser sig själva som offer"

Efter sex år utan att filma i sitt hemland, återvänder den saudiska regissören Haifaa Al-Mansour till den sjunde konsten med hungern att visa hur det patriarkala systemet fungerar i hennes hem. Eftersom den är känd över hela världen för "The Green Bicycle" (2012), den första filmen helt och hållet inspelad i Saudiarabien, berättar den nu händelserna som inträffar när den inerta kroppen av en ung kvinna dyker upp i öknen och endast en amatörutredare visar intresse för att göra rättvisa. Med denna utgångspunkt speglar det ambitiöst indignationen över myndigheternas likgiltighet: "Om ingen anmäler sig inom två veckor går det i en gemensam grav." Med de ledande föreställningarna av Mila Al Zahrani och Shafi Al Harthi sublimerar Haifaa illustrationen av det arabiska samhället och behandlingen av rymden som en symbolisk enhet, allt kommunicerat på sitt modersmål. -Hur skiljer sig den här filmen från dina andra verk som "Mary Shelley" (2017), som är gotisk, ren romantik, eller "The Witches of Mayfair" (2023), som är närmare fantastisk skräck? -När det gäller kön, ja, den här filmen är helt olik 'Mary Shelley' men innerst inne har båda väldigt starka kvinnliga huvudpersoner.

De är olika resor, olika världar, men de två kämpar för att få tillbaka sin beslutsförmåga. Ingen av dem beviljades autonomi eller respekt av samhället (djupt dominerad av män och fokuserad på den manliga rösten, inte den kvinnliga rösten). De ville båda att deras röster skulle höras och kämpade för att uppnå det.

Det är något som finns i allt mitt arbete. Jag gillar att berätta historier om kvinnor som inte ser sig själva som offer. Jag tror att det är väldigt viktigt, särskilt när de kommer från Mellanöstern, att visa inspirerande kvinnor som gör uppror mot sin situation och som alltid letar efter en plats där de kan vara lyckliga eller uttrycka sig fritt. -Utifrån det visar den här filmen samtida problem som drabbar kvinnor i arabländerna.

Varför valde du att närma dig dem just från thrillern? -För att det är en genre som jag tycker väldigt mycket om. Jag älskar 'The Usual Suspects' (1995), det är filmer som jag växte upp med och som alltid har fascinerat mig. Jag ville ta med något av den stilen från Mellanöstern, för vi har inte sett många thrillers från den regionen heller.

Samtidigt ville jag behålla en annan av mina influenser: italiensk neorealism. Jag tycker att hans autenticitet och hans känsla av brådska passar väldigt bra med var jag kommer ifrån, med sättet att skildra den världen och föra den till skärmen. Min avsikt var att kombinera den realismen med inslag av thriller och film noir, blanda två väldigt olika visuella universum för att skapa sin egen identitet för den här filmen. -Och angående den konstnärliga riktningen, hur var dess utveckling? -Vi har alltid velat att byggnaderna skulle vara enorma, nästan överväldigande, medan hon verkar liten gå mellan dem.

Det är ett sätt att visa hur förtryckande världen kan vara för henne, hur mycket vikt hon känner på sina axlar. Vi använder också många bilder ur väldigt kreativa perspektiv. Jag tror att de hjälper till att förmedla känslan av att vara instängd i små utrymmen, som när hon tar upp sina skor eller när vi ser henne genom kopiatorn.

De återspeglar monotonin i världen omkring henne och hur hon nästan tycks sudda ut sig själv, försvinna. Han försöker dock hela tiden bekräfta sin identitet, att förbli närvarande framför kameran, framför ljuset. Sedan finns det ökenscenerna, som jag tycker är vackra.

För oss har öknen en väldigt romantisk komponent, men den är också en brännande, fientlig och livlös plats. Den motsättningen är väldigt intressant för mig. -Öknen är en annan protagonist... Ja, helt och hållet.

Även om jag inte skulle säga bara öknen, är hela världen runt henne en annan karaktär. Hon försöker fungera i en miljö som är mycket större än henne, mycket komplex, mycket konsoliderad, mycket djupt rotad. Så ja, den världen kan förstås som en annan karaktär: en enorm och allestädes närvarande karaktär som utövar konstant press på henne. -Skulle du säga att 'flashbacks' av diskussionerna med din exman fungerar som en sorts förväntan om utgången? -Ja, men de tjänar också till att visa att hon är en mycket komplex kvinna, full av inre konflikter och känslor.

Hon är en kvinna som samhället har hållit på med. I Mellanöstern (även om det inte bara är där, utan på många platser i världen) brukar en kvinnas framgång mätas genom att vara en bra hustru, ha ett framgångsrikt äktenskap, vara mamma, vara en bra dotter... Allt detta definierar det värde som tillskrivs henne som person.

När alla dessa saker försvinner, när de tas bort, försvinner också en viktig del av identiteten. Det kan vara djupt skadligt för en persons psykologi och hur de uppfattar sig själva. -Apropå den psykologin, på vilket sätt är Nawals nedstigning i mörkret sammanflätad med artonhundratalets koncept om 'kvinnlig hysteri', med tanke på att allt uppstår efter hennes abort och hennes förhållande till sin man? -Jag tror inte att det finns ett direkt samband. Ja, det är sant att hon förmodligen lider av depression och går igenom många hormonella och känslomässiga förändringar, samtidigt som hennes man inte kan förstå hennes mentala tillstånd.

Vi vet att många kvinnor kan drabbas av depression efter förlossningen, och ännu mer efter att ha förlorat ett barn vid födseln. Men när jag födde den här karaktären var min avsikt en annan. I Mellanöstern representerar vi ofta kvinnor som perfekta, nästan änglalika, rena figurer, när vi inte behöver sträva efter det idealet.

Vi är ofullkomliga, komplexa och motsägelsefulla människor, och vi behöver se kvinnliga karaktärer som speglar den komplexiteten på ett underhållande sätt.

Originalkälla

Publicerad av ABC Cultura

26 june 2026, 19:06

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Haifaa Al-Mansour, la primera cineasta de Arabia Saudí: «Me gusta contar historias de mujeres que no se ven a sí mismas como víctimas»

Beskrivning

Después de seis años sin rodar en su país natal, la directora saudí Haifaa Al-Mansour vuelve al séptimo arte con hambre de mostrar cómo opera el sistema patriarcal en su casa. Siendo mundialmente conocida por 'La bicicleta verde' (2012), primera película rodada completamente en Arabia Saudí, cuenta ahora los sucesos que transcurren cuando el cuerpo inerte de una joven aparece en el desierto y solo una investigadora amateur muestra el interés por hacer justicia. Con esta premisa, refleja ambiciosamente la indignación ante el pasotismo de las autoridades: «Si nadie denuncia en dos semanas, irá a una fosa común». Contando con las interpretaciones protagonistas de Mila Al Zahrani y Shafi Al Harthi, Haifaa sublima la ilustración de la sociedad árabe y el tratamiento del espacio como ente simbólico, todo comunicado en su lengua nativa. -¿En qué se diferencia esta película de otros trabajos tuyos como 'Mary Shelley' (2017), que es gótico, romanticismo puro, o 'Las brujas de Mayfair' (2023), que se acerca más al terror fantástico? -En cuanto al género, sí, esta película es completamente distinta de 'Mary Shelley' pero, en el fondo, ambas tienen protagonistas femeninas muy fuertes. Son viajes distintos, mundos diferentes, pero las dos luchan por recuperar su capacidad de decisión. A ninguna de las dos la sociedad (profundamente dominada por los hombres y centrada en la voz masculina, no en la femenina) les concedía autonomía ni respeto. Ambas querían que se escuchara su voz y lucharon por conseguirlo. Eso es algo que está presente en todo mi trabajo. Me gusta contar historias de mujeres que no se ven a sí mismas como víctimas. Creo que es muy importante, especialmente viniendo de Oriente Medio, mostrar mujeres inspiradoras que se rebelan contra su situación y que siempre buscan un lugar donde puedan ser felices o expresarse libremente. -Partiendo de esa base, esta película muestra problemáticas contemporáneas que afectan a las mujeres en los países árabes. ¿Por qué decidiste abordarlas precisamente desde el thriller? -Porque es un género que disfruto muchísimo. Me encanta 'Sospechosos habituales' (1995), son películas con las que crecí y que siempre me han fascinado. Quería aportar algo de ese estilo desde Oriente Medio, porque tampoco hemos visto muchos thrillers procedentes de esa región. Al mismo tiempo, quería mantener otra de mis influencias: el neorrealismo italiano. Creo que su autenticidad y su sentido de la urgencia encajan muy bien con el lugar del que vengo, con la forma de retratar ese mundo y trasladarlo a la pantalla. Mi intención era combinar ese realismo con elementos del thriller y del cine negro, mezclando dos universos visuales muy distintos para crear una identidad propia para esta película. -Y con respecto a la dirección artística, ¿cómo fue su desarrollo? -Siempre quisimos que los edificios resultaran enormes, casi abrumadores, mientras ella aparece diminuta caminando entre ellos. Es una forma de mostrar cómo el mundo puede resultar opresivo para ella, cuánto peso siente sobre sus hombros. También utilizamos muchos planos desde perspectivas muy creativas. Creo que ayudan a transmitir la sensación de estar atrapada en espacios reducidos, como cuando recoge los zapatos o cuando la vemos a través de la fotocopiadora. Reflejan la monotonía del mundo que la rodea y cómo ella casi parece borrarse, desaparecer. Sin embargo, intenta reafirmar constantemente su identidad, mantenerse presente frente a la cámara, frente a la luz. Luego están las escenas del desierto, que me parecen preciosas. Para nosotros el desierto tiene un componente muy romántico, pero también es un lugar abrasador, hostil y sin vida. Esa contradicción me resulta muy interesante. -El desierto es un protagonista más... - Sí, totalmente. Aunque no diría solo el desierto, todo el mundo que la rodea es otro personaje. Ella intenta desenvolverse en un entorno mucho más grande que ella, muy complejo, muy consolidado, muy arraigado. Así que sí, ese mundo puede entenderse como un personaje más: un personaje inmenso y omnipresente que ejerce una presión constante sobre ella. -¿Diría que los 'flashbacks' de las discusiones con su exmarido funcionan como una especie de anticipación del desenlace? -Sí, pero también sirven para mostrar que ella es una mujer muy compleja, llena de conflictos internos y emociones. Es una mujer a la que la sociedad ha ido arrinconando. En Oriente Medio (aunque no solo allí, sino en muchos lugares del mundo) el éxito de una mujer suele medirse por ser una buena esposa, tener un matrimonio exitoso, ser madre, ser una buena hija... Todo eso define el valor que se le atribuye como persona. Cuando todas esas cosas desaparecen, cuando se las arrebatan, una parte importante de la identidad también desaparece. Eso puede ser profundamente dañino para la psicología de una persona y para la forma en que se percibe a sí misma. -Hablando de esa psicología, ¿de qué manera se entrelaza el descenso de Nawal hacia la oscuridad con el concepto decimonónico de la 'histeria femenina' teniendo en cuenta que todo surge tras su aborto y la relación con su marido? -No creo que exista una conexión directa. Sí que es verdad que ella probablemente sufre una depresión y está pasando por muchos cambios hormonales y emocionales, mientras que su marido es incapaz de comprender su estado mental. Sabemos que muchas mujeres pueden sufrir depresión después de dar a luz, y más aún después de perder a un bebé al nacer. Pero cuando concebí este personaje, mi intención era otra. En Oriente Medio muchas veces representamos a las mujeres como figuras perfectas, casi angelicales, puras, cuando no necesitamos aspirar a ese ideal. Somos seres humanos imperfectos, complejos y contradictorios, y necesitamos ver personajes femeninos que reflejen esa complejidad de una manera entretenida.

0 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.