Förra sommaren i London
Jag skulle gifta mig i höstas och jag frågade mamma om vi kunde föra fram resan till London som vi brukade ta varje år, bara vi två, till slutet av augusti, lite före jul. Det var ett sätt att säga adjö till ett liv, och till vissa prioriteringar, och till den söta inkonsekvensen i att leva utan att vara i frontlinjen. I London var engelsmännen fortfarande majoriteten.
Stora hotell som Connaught behöll sitt ursprungliga utseende och kunde särskiljas från de andra. Att åka till London var inte bara en fysisk destination utan också spänningen att se det man bara kunde se där. Det var en känsla som liknade den att vara en son, den att vara beroende av en hierarki...
Se mer
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
26 august 2026, 01:34
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Último verano en Londres
Beskrivning
Me iba a casar en otoño y le pedí a mi madre que adelantáramos a finales de agosto el viaje a Londres que solíamos hacer cada año, los dos solos, un poco antes de Navidad. Era una manera de despedirme de una vida, y de unas prioridades, y de la dulce inconsistencia de vivir sin estar en la primera línea. En Londres todavía los ingleses eran mayoría. Los grandes hoteles como el Connaught mantenían su aspecto original, y eran distinguibles de los otros. Ir a Londres no era sólo un destino físico sino también la emoción de ver lo que solamente podías ver allí. Era una emoción parecida a la de ser hijo, a la de depender de una jerarquía... Ver Más
