Teknik 13 tim sedan

För 30 år sedan skrattade vi åt Kina och Japan för deras besatthet av solskydd. Nu följer vi din väg

Om du reser till Quingdao eller någon annan strand i Kina kan du stöta på badgäster som förutom bikinis, sandaler och glasögon sportar färgglada 'facekinis'. Detta var fallet för åtminstone några år sedan (även 2025), när detta märkliga plagg som täcker hela ansiktet för att skydda det från ultravioletta strålar blev populärt mitt i en värmebölja. I Europa tolkades bilden av kinesiska kvinnor med huvudet fast i XL-badmössor som bara lämnar ögon och mun synliga som en excentricitet, ytterligare ett bevis på asiaters motvilja mot solbränna.

På stränderna i Spanien är det kanske inte vanligt att se "facekinis", men en idé börjar sjunka in: åsidosatta kulturfrågor, kineser, japaner och koreaner kanske inte hade fel när de gjorde allt för att skydda sig mot solen. "Det är väldigt ogillat." "Facekinin" är dess mest uppenbara (och grafiska) demonstration, men den ansluter till ett mycket större fenomen: alla värderar inte solning på samma sätt. Vincent Coëffé, från University of Angers, förklarade det för några år sedan i en artikel som publicerades i The Conversation: utsikten att ha en brun hudton kan låta underbart i Kalifornien, men saker och ting är helt annorlunda om vi pratar med en asiat. "Ljus hud fortsätter att ses positivt i asiatiska kulturer (Kina, Indien, Japan, Korea...), till den grad att att utsätta kroppen för solen uppfattas som en subversiv handling", säger Coëffé, geograf och turistexpert. "I Kina är solbränna väldigt ogillat, speciellt om det förändrar den kvinnliga kroppen, särskilt påverkad av idealet om "mjölkig" hud." Solningen blir globaliserad och det är allt lättare att hitta asiater som solar både utomlands och på stränderna i sina länder, men det finns fortfarande en viktig kulturell klyfta i förhållande till väst. Varför i helvete gör de det?

Dessa skillnader i solexponering förklarar varför vi i decennier, i länder som Spanien, med en blandning av fascination och oförståelse har sett asiatiska turister gå nerför gatan mitt i sommaren, fly de ultravioletta strålarna som pesten. Vi slogs av att de förutom hattar och solglasögon bar handskar, långärmade t-shirts, armvärmare, solskyddande kläder och paraplyer. "Varför använder alla paraplyer på Japans gator? Är det väldigt varmt?

Skyddar de sig mot solen eller är det extremt varmt?" frågade en intresserad resenär i augusti 2025 i Facebook-communityt "Backpackers in Japan". Personen som skrev detta fick möjligheten att resa till Kairo för ett par år sedan och en av de detaljer som fångade mest hans uppmärksamhet, förutom monumenten i det antika Egypten, var att se koreanska turister med väldigt vit hud gå omkring med paraplyer och långa klänningar som täckte deras armar och ben. Inget att göra med oss ​​spanjorer som gick under solen i shorts och t-shirts.

Lektion i ödmjukhet. I Benidorm, Malaga, Barcelona eller någon annan stranddestination i Spanien är det fortfarande väldigt svårt att träffa någon med ansiktet täckt av en "facekini", men det är lika obestridligt att något håller på att förändras. Det är mindre svårt att hitta personer som väljer långa ärmar och solskyddsbyxor (även muffar) i de hetaste stunderna och framför allt är ingen längre förvånad när de stöter på människor som täcker sig med paraplyer.

Vi berättade nyligen: det är allt vanligare att se spanjorer gå runt klockan fem eller sex på eftermiddagen i juli med paraplyer i handen. Även föräldrar som innan de går till stranden eller floden klär sina små barn i solskyddströjor. I Xataka Om frågan är hur man undviker värmeslag på sommaren, i Japan har de ett allt populärare svar: termiska armband Paraplyer, t-shirts och något annat.

Paraplyer kan vara det tydligaste beviset på att vi förändrar vårt sätt att förhålla oss till solen, men det är verkligen inte det enda eller det viktigaste. En snabb sökning i tidningsbiblioteket kommer för att hitta intervjuer med experter som är fast beslutna att avslöja bluffar och som varnar för riskerna med att sola utan skydd, hotet om melanom, brännskador... De talar för att det finns ett underliggande problem, men det faktum att de gör det visar också på en växande känslighet.

Det är inte så att vår kulturella uppfattning om solbrända kroppar förändras, utan att budskapet från experter når fram som varnar för att när vi för 20, 30 eller 40 år sedan såg konstigt på asiater som skyddade sig mot solen till varje pris, var vi excentriker. Det som är "konstigt" är att inte gå runt med paraply och skyddskläder en julidag klockan fem på eftermiddagen. Det 'konstiga' är att medvetet straffa vår kropp, med alla de risker det medför. "Solen är elektromagnetisk strålning som, när den når vår hud, kommer att producera mutationer i vår nukleinsyra, och dessa mutationer kan initialt avbrytas av vår kropp", varnade Dr.

Julián Conejo Mir, hedersordförande för den spanska akademin för dermatologi och venerologi, 2016. "Varje person som går till stranden varje dag, kan den utveckla hudcancer, men om det kan försvara det hudcancer." Bra, eller hur? Halv. Vi kanske inte längre blir förvånade över att se någon använda ett paraply en solig augustieftermiddag, men det betyder inte att vi har internaliserat vad det innebär att sola oansvarigt.

Dessutom riskerar vi till och med att bli översäkra och tro att skyddskläder eller paraplyer är ofelbara verktyg för att skydda oss från melanom. Detta bevisas tydligt av en nyligen genomförd studie av Nivea Sun, som lämnar två procentsatser som uppmanar till eftertanke: 85 % av spanjorerna erkänner att de är oroliga över solens effekter på huden, men ändå medger en stor majoritet (67 %) att de inte regelbundet använder solskyddsmedel. Ett annat tydligt exempel finns i nätverken.

Tack vare dem kan läkare varna för riskerna med att ligga timmar och timmar i solen utan skydd, men Bilder | Wu's Photo Land (Flickr), Emanuelle Ricciardi (Unsplash) och Quan-You Zhang (Unsplash) I Xataka | Hudläkare Miguel Sánchez är tydlig: "Mycket av solskador uppstår i dagliga aktiviteter som går obemärkt förbi"

För 30 år sedan skrattade vi åt Kina och Japan för deras besatthet av solskydd. Nu följer vi din väg

Originalkälla

Publicerad av Xataka

19 july 2026, 13:00

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Hace 30 años nos reíamos de China y Japón por su obsesión de protegerse contra el sol. Ahora estamos siguiendo su camino

Beskrivning

Si viajas a Quingdao o cualquiera otra playa de China, quizás te encuentres con bañistas que, además de bikini, sandalias y gafas, lucen coloridos 'facekinis'. Así era al menos hace unos años (incluso en 2025), cuando esta peculiar prenda que cubre todo el rostro para protegerlo de los rayos ultravioleta ganó popularidad en plena ola de calor. En Europa la imagen de mujeres chinas con la cabeza metida en gorros de baño XL que solo dejan a la vista sus ojos y boca se interpretó como una excentricidad, una prueba más de la aversión de los asiáticos a broncearse. En las playas de España quizás no sea habitual ver 'facekinis', pero empieza a calar una idea: cuestiones culturales aparte, chinos, japoneses y coreanos quizás no se equivocaban cuando hacían todo lo posible para protegerse del sol. "Está muy mal visto". El 'facekini' es su demostración más evidente (y gráfica), pero conecta con un fenómeno mucho mayor: no todo el mundo valora el bronceado de la misma manera. Lo explicaba hace unos años Vincent Coëffé, de la Universidad de Angers, en un artículo publicado en The Conversation: la perspectiva de lucir un tono de piel tostado quizás suene de maravilla en California, pero la cosa es bastante distinta si hablamos con un asiático. "La piel clara sigue siendo vista con buenos ojos en las culturas asiáticas (China, India, Japón, Corea…), hasta el punto de que exponer el cuerpo al sol se percibe como un acto subversivo", comenta Coëffé, geógrafo y experto en turismo. "En China el bronceado está muy mal visto, sobre todo si se altera el cuerpo femenino, particularmente influenciado por el ideal de piel 'lechosa'".  El bronceado se está globalizando y cada vez es más fácil encontrarse con asiáticos tomando el sol tanto en el extranjero como en las playas de sus países, pero sigue habiendo una brecha cultura importante con respecto a Occidente. ¿Por qué diablos lo hacen? Esas diferencias a la hora de exponerse al sol explican que durante décadas, en países como España, hayamos visto con una mezcla de fascinación e incomprensión a los turistas asiáticos que se pasean por la calle, en pleno verano, huyendo de los rayos ultravioleta como de la peste.  Nos llamaba la atención que, además de gorras y gafas de sol, usasen guantes, camisetas de manga larga, manguitos, prendas con protección solar y paraguas. "¿Por qué por las calles de Japón usan todos paraguas? ¿Hace mucho calor? ¿Se cuidan del sol o hace extremadamente calor?", preguntaba intrigado un viajero en agosto de 2025 en la comunidad de Facebook 'Mochileros en Japón'. Quien esto escribe tuvo la oportunidad de viajar al Cairo hace un par de años y uno de los detalles que más le llamó la atención, además de los monumentos del Egipto Antiguo, fue ver a turistas coreanas de piel blanquísima paseándose con sombrillas y vestidos largos que les cubrían los brazos y las piernas. Nada que ver con los españoles que caminábamos bajo el sol en bermudas y camiseta. Lección de humildad. En Benidorm, Málaga, Barcelona o cualquier otro destino de playa de España aún es muy difícil encontrarse con alguien con la cara cubierta por un 'facekini', pero es igual de innegable que algo está cambiando. Cuesta menos encontrar gente que opta por manga larga y pendas con protección solar (incluso maguitos) en los momentos de mayor calor y, sobre todo, ya nadie se sorprende al cruzarse con gente que se cubre con paraguas. Os lo contábamos hace poco: cada vez es más habitual ver españoles que pasean a las cinco o seis de la tarde de un mes de julio paraguas en mano. También padres que, antes de ir a la playa o el río, visten a sus hijos pequeños con camisetas de protección solar. En Xataka Si la pregunta es cómo evitar golpes de calor en verano, en Japón tienen una respuesta cada vez más popular: pulseras térmicas Paraguas, camisetas y algo más. Los paraguas quizás sean la demostración más clara de que estamos cambiando nuestra forma de relacionarnos con el sol, pero desde luego no es la única ni la más importante. Llega una búsqueda rápida en la hemeroteca para encontrar entrevistas con expertos empeñados en tumbar bulos y que advierten de los riesgos de tomar el sol sin protección, la amenaza de los melanomas, las quemaduras… Hablan porque hay un problema de fondo, pero el hecho de que lo hagan demuestra también una sensibilidad creciente. No se trata de que esté cambiando nuestra percepción cultural de los cuerpos bronceados, sino de que cala el mensaje de expertos que advierten que, cuando hace 20, 30 o 40 años mirábamos con extrañeza a los asiáticos que se protegían del sol a toda costa, éramos nosotros los excéntricos. Lo 'raro' no es pasearse con sombrilla y ropa protectora un julio a las cinco de la tarde. Lo 'raro' es castigar deliberadamente nuestro cuerpo, con todos los riesgos que eso implica. "El Sol es una radiación electromagnética que, cuando llega a nuestra piel, va a producir mutaciones en nuestro ácido nucleico, y esas mutaciones al principio pueden ser anuladas por nuestro organismo", advertía ya en 2016 el doctor Julián Conejo Mir, presidente de Honor de la Academia Española de Dermatología y Venereología. "Cualquier persona cuando va a la playa cada día desarrolla un cáncer de piel, pero nuestro sistema defensivo, si funciona, lo anula". ¿Genial, no? A medias. Quizás ya no nos extrañemos al cruzarnos con alguien que usa paraguas una tarde soleada de agosto, pero eso no significa que hayamos interiorizado lo que implica tomar el sol de forma irresponsable. Es más, incluso corremos el riesgo de confiarnos y pensar que la ropa protectora o las sombrillas son herramientas infalibles para mantenernos a salvo de melanomas. Lo demuestra con claridad un estudio reciente de Nivea Sun que deja dos porcentajes que invitan a la reflexión: el 85% de los españoles reconoce estar preocupado por los efectos del sol en su piel, pero sin embargo una amplia mayoría (el 67%) admite también que no usa protector solar habitualmente. Otro ejemplo claro está en las redes. Gracias a ellas los médicos pueden advertir de los riesgos de tenderse horas y horas al sol sin protección, pero X, Instagram o TikTok sirven también de altavoz para gente que comparte bulos, rumores y desinformación sin base científica que anima a desoír a los dermatólogos. Imágenes | The Wu's Photo Land (Flickr), Emanuelle Ricciardi (Unsplash) y Quan-You Zhang (Unsplash) En Xataka | El dermatólogo Miguel Sánchez lo tiene claro: "Gran parte del daño solar se produce en actividades diarias que pasan desapercibidas" (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hace 30 años nos reíamos de China y Japón por su obsesión de protegerse contra el sol. Ahora estamos siguiendo su camino fue publicada originalmente en Xataka por Carlos Prego .

9 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.