Ett par omfamnade under spillrorna och timmar av räddning i en av städerna som drabbades hårdast av jordbävningen
Alejandra och Valentina var instängda under byggnadens pelare när den kraftiga 7,4 skalvningen kollapsade taket i rummet där de sov.
De kramades. Till en början svarade de båda. Timmar senare slutade Valentina göra det.
Senaste nytt om jordbävningen i Colombia, live: minst 224 döda och 164 spanjorer saknade Från skelettet av det som fram till denna måndag klockan 7:35 på morgonen var ett hotell på ett centralt torg i Pereira börjar smärtan att höras. En timme efter jordbävningen som lämnade minst 224 döda i Colombia, försöker flera släktingar och frivilliga få en reaktion från botten av ett av de berg av spillror som är utspridda över hela staden. De frågar efter två namn: Alejandra och Valentina.
Till en början svarade de båda. Timmar senare slutade Valentina göra det. Alejandra och Valentina var instängda under byggnadens pelare när den kraftiga 7,4 skalvningen kollapsade taket i rummet där de sov.
De kramades, enligt vad tre medlemmar av operationen berättade för elDiario.es. Under 12 timmar förblev räddningsteamen, bestående av brandmän, sjuksköterskor, frivilliga, soldater och anhöriga till offren, i samtal med Alejandra, som hela tiden förblev vid medvetande och samarbetade i sina egna räddningsinsatser. Alejandra och Valentina på ett fotografi som hölls av en av släktingarna under räddningsinsatserna.
Enligt en partiell balansräkning från den colombianska föreningen för huvudstäder (Asocapitales), är Cali den stad där flest dödsfall registrerades, 85. Den följs av staden Pereira, huvudstad i departementet Risaralda och en av de städer som ligger närmast San del Jose, Palmars centrum (Ch José, Palmar 6). dödsfall. Räddningar som dessa har inträffat under hela måndagen samtidigt i olika delar av staden Pereira, hjärtat av den colombianska kafferegionen, där proffs och volontärer fortsätter att arbeta i de dussintals byggnader som kollapsade under jordbävningen.
Grannar tar med vatten till räddare, bildar mänskliga kedjor för att ta bort rester från hem och göra brandmännens arbete enklare och använder megafoner för att rapportera behov i varje räddning. Under natten tar en del sina motorcyklar närmare för att belysa räddningsmanövrarna med sina strålkastare eller ropa ut till brandmännen om möjliga livstecken från inälvorna av ruinerna av kollapsade byggnader. Carolina Ocampo är en av brandmän som är specialiserade på omvårdnad som tillbringade timmar med Alejandra och Valentina för att försöka rädda hennes liv. "De kramar varandra.
De står vända mot varandra och de kramar varandra", förklarade sjukvårdspersonalen som var tvungen att pressa sig genom inälvorna av spillrorna för att stabilisera överlevande, vars vänstra ben var instängt under mössorna. Varje gång räddningsmännen gick upp från platsen där Ángel hade hittat sin syster försökte den unge colombianen få information om Valentinas tillstånd. "Vi vet att Alejandra är vid liv, men ingen nämner Valentina. Först berättade de för oss att hon svarade, men nu säger ingen något till oss...", sa han timmar innan han bekräftade döden av sin släkting.
Hans storasyster hade sagt till honom att hon skulle övernatta i Pereira, men att hon skulle stanna till familjens hus för att hämta sin arbetsuniform. "Hon kom inte och jag gick för att leta efter henne på hotellen hon brukade bo på. Jag kom hit först och när jag såg henne så visste jag att de fanns där." Brodern började leta efter något tecken bland resterna av hotellet. Bland spillrorna hittade han Valentinas jacka.
Bredvid fanns också hans ryggsäck och hans mobiltelefon. Jag hittade även Alejandras personliga tillhörigheter. "Vi började ringa dem och Alejandra svarade. Och brandmännen började arbeta i det här området." "Det har varit lite svårt eftersom en av hennes lemmar var väldigt instängd med klossar från huset.
Vi har gett henne vätskor, syrgas, injicerat medicin i hennes ven, tagit hennes vitala tecken... vad som görs på ett sjukhus, men här, under den mängden spillror. Hon pratar, samarbetar, säger att hennes ben gör ont och att vi inte ska röra vid det alls, men hon har varit väldigt modig och hållit ut med maskinen. gånger hon har svarat oss", förklarar Ocampo till detta medium. Administreringen av syre har varit mycket komplex.
Det har blivit svårt eftersom det var väldigt djupt." Civila frivilliga och räddningspersonal försöker ta bort Valentinas livlösa kropp efter flera timmars komplex operation. "Tyvärr, runt lunchtid, svarade en av dem inte", indikerade han. "När byggnaden kollapsade lämnades de mitt bland två madrasser. Det som räddade henne var madrasserna", säger sjukvårdspersonalen. Grannar, soldater och brandmän drog i ett rep för att lyfta de tunga resterna av konstruktionen.
Bland de som knuffade fanns Valentinas bröder. När tillträdet väl var klart, när natten föll, lyckades räddningspersonalen få ut en av dem levande. Grannarna som observerade platsen ville bara att hennes anhöriga skulle kunna komma in på platsen. för att se henne vid liv, jag vill bara se henne", sa hennes son. "Jag låter henne se oss, låt honom veta att vi är här," sa hans syster till agenterna.
När ambulansen tog den överlevande, mitt under jubel från räddningspersonalen och grannarna, höll Ángel och hans två andra bröder andan. Brandmännen bad om en läkare att komma in på hotellet för att bekräfta vad de tänkte sig. och efter hans utträde närmade sig räddningsteamen Valentinas släktingar. Bekräftelsen på hans systers död bröt tårarna i timmar, mellan skriken av smärta kom tillbaka bland grannarna som såg på scenen Försöker underlätta utvinningen av hennes systers kropp.
De stannade där, nära hennes systers kvarlevor, tills Valentinas släktingar väntade på åklagarmyndighetens ankomst för att ta bort kroppen de statliga resurserna var inte tillräckliga för att möta efterfrågan från en stad som var överväldigad av katastrofen, vilket har tvingat den lokala regeringen att utlysa ett utegångsförbud och nödsituationen. ElDiario.es Vid hennes sida höll ett par sina händer och snyftade medan de väntade på åklagarmyndighetens ankomst, vilket fastställts av det colombianska protokollet som en försiktighetsåtgärd efter årtionden av strider mot organiserad brottslighet. Två poliser kollapsade sjukhusen i Pereira.
Deras hälsoteam var tvungna att behandla dussintals patienter utanför byggnaden.
Det har varit mycket svårt. Jordbävningen upplevdes inne på vårdcentralen, som också drabbades men inte tillräckligt för att stoppa sin verksamhet. "Vi lämnade ett skift, men vi fördubblade skiftet. "Vi kunde inte gå hem så här."
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
11 august 2026, 16:51
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Una pareja abrazada bajo los escombros y horas de rescates en una de las ciudades más golpeadas por el terremoto
Beskrivning
Alejandra y Valentina quedaron atrapadas bajo los pilares del edificio cuando el fuerte temblor de 7,4 grados desplomó el techo sobre la habitación en la que dormían. Estaban abrazadas. Al principio, ambas respondían. Horas después, Valentina dejó de hacerloÚltima hora del terremoto en Colombia, en directo: al menos 224 muertos y 164 españoles en paradero desconocido Del esqueleto de lo que hasta este lunes a las 7:35 de la mañana era un hotel en una céntrica plaza de Pereira, empiezan a escucharse quejidos de dolor. Una hora después del temblor que ha dejado al menos 224 muertos en Colombia, varios familiares y voluntarios tratan de obtener una reacción procedente del fondo de una de las montañas de escombros repartidas por la ciudad. Preguntan por dos nombres: Alejandra y Valentina. Al principio, ambas respondían. Horas después, Valentina dejó de hacerlo. Alejandra y Valentina quedaron atrapadas bajo los pilares del edificio cuando el fuerte temblor de 7,4 grados desplomó el techo sobre la habitación en la que dormían. Estaban abrazadas, según aseguran tres miembros del operativo a elDiario.es. Durante 12 horas, los equipos de rescate, formados por bomberos, enfermeros, voluntarios, militares y familiares de las víctimas, permanecieron en conversacion con Alejandra, quien permaneció consciente en todo momento y colaboró en sus propias labores de rescate. Alejandra y Valentina en una fotografía que sostiene uno de los familiares durante las operaciones de rescate Según un balance parcial de la Asociación Colombiana de Ciudades Capitales (Asocapitales), Cali es la ciudad donde se registraron más fallecidos, 85. Le sigue la localidad de Pereira, capital del departamento de Risaralda y una de las ciudades más cercanas a San José del Palmar (Chocó), epicentro del terremoto, con 66 muertos. Rescates como estos se han sucedido durante todo el lunes de manera simultánea en distintos puntos de la ciudad de Pereira, el corazón del eje cafetero colombiano, donde profesionales y voluntarios siguen trabajando en las decenas de edificios colapsados durante el terremoto. Los vecinos acercan agua a los rescatistas, forman cadenas humanas para retirar los restos de las viviendas y facilitar el trabajo a los bomberos y utilizan megáfonos para avisar de las necesidades en cada rescate. Durante la noche, algunos aproximan sus motos para alumbrar con sus focos las maniobras de socorro o avisan a gritos a los bomberos ante posibles señales de vida desde las tripas de las ruinas de las construcciones desplomadas. Carolina Ocampo es una de las bomberos especializadas en enfermería que permaneció horas junto a Alejandra y Valentina para tratar de salvar su vida. “Ellas están abrazadas. Están de frente y están abrazaditas”, explicó la sanitaria que tuvo que escurrirse entre las tripas de los escombros para estabilizar a la superviviente, cuya pierna izquierda se encontraba atrapada bajo los casquetes. Cada vez que las rescatistas ascendían del lugar donde Ángel había encontrado a su hermana, el joven colombiano trataba de obtener información sobre el estado de Valentina. “Sabemos que Alejandra está con vida, pero nadie menciona a Valentina. Primero nos dijeron que respondió, pero ahora nadie nos dice nada...”, decía horas antes de confirmar la muerte de su familiar. Su hermana mayor le había dicho que pasaría la noche en Pereira, pero que pasaría por la casa familiar a recoger su uniforme de trabajo. “No llegó y fui a buscarla a los hoteles en los que se solía quedar. Vine aquí el primero y, al verlo así, supe que estaban ahí dentro”. El hermano comenzó a buscar alguna señal entre los restos del hotel. Entre los escombros encontró la chaqueta de Valentina. Al lado, estaba también su mochila y su telefono móvil. También localizo enseres personales de Alejandra. “Empezamos a llamarlas y Alejandra respondió. Y los bomberos comenzaron a trabajar en esta zona”. “Ha sido un poco difícil porque tenía una de las extremidades muy atrapadas con bloques de la vivienda. Hemos estado pasando líquidos, oxígeno, inyectando la medicación en vena, tomando sus constantes... lo que se hace en un hospital, pero aquí, bajo esa cantidad de escombros. Ella habla, coopera, dice que le duele la pierna y que no la toquemos, pero hemos tenido que hacer trabajo con maquinaria pesada. Ha sido muy valiente, ha soportado y en todo momento nos ha respondido”, explica Ocampo a este medio. La administración de oxígeno ha sido muy compleja. Se ha hecho difícil porque estaba muy adentro“. Voluntarios civiles y trabajadores de emergencias tratan de sacar el cuerpo sin vida de Valentina tras varias horas de compleja operación. “Lamentablemente, sobre el mediodía, una de ellas no respondió”, indicó. “Cuando el edificio se derrumbó, se quedaron en medio de dos colchones. Lo que le salvó fueron los colchones”, dice la sanitaria. Vecinos, militares y bomberos jalaron una cuerda para levantar los restos pesados de la construcción. Entre quienes empujaban estaban los hermanos de Valentina. Una vez despejado el acceso, caída la noche, los rescatistas lograron sacar a una de ellas con vida. Los vecinos que observabn la escena rompieron en aplausos. Sus familiares pedían entre llanto poder acercarse. “Solo quiero verla viva, solo quiero verla”, decía su hijo. “Dejé que nos vea, que sepa que estamos aquí”, le decía su hermana a los agentes. Cuando la ambulancia se llevó a la superviviente, entre vítores de los rescatistas y vecinos, Ángel y sus otros dos hermanos contenían la respiración. Los bomberos pidieron la aproximación de un médico para confirmar lo que imaginaban. El sanitario se introdujo en las tripas del hotel derruido y, tras su salida, los equipos de rescate se acercaron a los familiares de Valentina. La confirmación de la muerte de su hermana rompió el llanto contenido durante horas, entre gritos de dolor. El silencio regresó entre los vecinos que contemplaban la escena. Debían sacar a Valentina. Sus tres hermanos regresaron a la zona derruida para ayudar a los rescatistas. Mientras aún caían lágrimas por su rostro, jalaban con fuerza de la cuerda que buscaba facilitar la extracción del cuerpo su hermana. Cuando lo lograron, los bomberos abandonaron la zona mientras esperaban la llegada de los equipos forenses y la Fiscalía para realizar el levantamiento del cadáver. Los tres hermanos se quedaron en lo alto de la montaña de escombros. Querían verla. Allí permanecieron, cerca de los restos de su hermana, hasta el levantamiento del cadáver. Los familiares de Valentina esperan sobre la montaña de escombros a la llegada de la Fiscalía para el levantamiento del cadáver. Los rescates se sucedieron a lo largo de la jornada de este lunes, mientras que decenas de personas aún buscan a sus desaparecidos. En la plaza de Bolívar, un bloque completo de oficinas se derrumbó durante el temblor cuando decenas de personas trataban de encontrar un lugar seguro mientras el suelo rugía. Horas después, cientos de vecinos formaron una cadena humana para retirar los escombros en busca de algunas personas que respondían a las llamadas de los bomberos. Los medios estatales no eran suficientes para atender la demanda de una ciudad desbordada ante la catástrofe, que ha obligado al Gobierno local a declarar un toque de queda y la situación de emergencia. El desbordamiento también se evidenció en la tardanza en la retirada de algunos de los cuerpos de las víctimas mortales del sismo. Una mujer estaba desplomada en medio de una de las calles del centro de Pereira, tal y como presenció elDiario.es. A su lado, una pareja se agarraba la manos y sollozaba mientras esperaban la llegada de la Fiscalía, como establece el protocolo de Colombia como precaución tras décadas de lucha contra el crimen organizado. Mientras la tierra temblaba este lunes en Colombia, un escombro había alcanzado a la mujer cuando intentaba ponerse a salvo. Cinco horas después del terremoto, su cuerpo permanecía en el suelo sin recoger. Tampoco había mantas para cubrirlo. Sus familiares, en visible estado de shock, permanecieron junto al cadáver durante horas custodiados por dos agentes policiales. Los efectos del terremoto colapsaron los hospitales de Pereira. Durante toda la mañana, el hospital de San Jorge permaneció desbordado. Sus equipos sanitarios se vieron obligados a atender a decenas de pacientes en el exterior del edificio. “Tuvieron que sacar a los pacientes de planta. Hemos estado colapsados. Ha sido muy difícil”, decía una enfermera al acabar su turno. El terremoto lo vivieron en el interior del centro sanitario, que también resultó afectado pero no lo suficiente para parar su actividad. “Salíamos de una guardia, pero doblamos el turno. No podíamos irnos a casa así”.
