Nyheter
•
2 tim sedan
En populär dokusåpa från Taiwan gör El Cid till Spaniens och Castilla y Leóns ambassadör i Asien
Krigaren från Burgos spelar huvudrollen i ett videospel som väcker sensation bland ungdomar i Sydostasien. "Watt a trip" kommer att presentera regionens kultur, traditioner och historia för en potentiell publik på 120 miljoner människor
Originalkälla
Publicerad av El Confidencial
17 june 2026, 05:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Un popular reality de Taiwán convierte a El Cid en embajador de España y Castilla y León en Asia
Beskrivning
El guerrero burgalés protagoniza un videojuego que causa furor entre los jóvenes del sudeste asiático. ‘Watt a trip’ presentará la cultura, tradiciones e historia de la región ante un público potencial de 120 millones de personas
Innehåll
<p>Más de 900 años después de su muerte, <a href="https://www.elconfidencial.com/cultura/2024-08-18/castilla-contra-leon-la-guerra-civil-en-la-que-el-cid-lucho-contra-moros-y-cristianos_3943923/" target="_self">El Cid Campeador cabalga de nuevo.</a> Y no sólo eso, sino que abandona su zona de confort, España, para transitar por tierras del sudeste asiático. Un<strong> reality de viajes de Taiwán </strong>es el más reciente culpable de la nueva resurrección del gran mito de la Edad Media española.<strong> What a trip rueda su segunda temporada estos días en Castilla y León </strong>y el caballero medieval <a href="https://www.elconfidencial.com/viajes/2025-09-10/historia-curiosa-palacio-ducal-burgos-parador-1qrt-1tna_4206065/" target="_self">protagoniza el capítulo de Burgos.</a></p><p>En realidad, hay que reconocer que la figura del Cid es ya <strong>muy popular entre los jóvenes de países como China, Japón, Vietnam o Singapur</strong> gracias a la inmensa popularidad allí de un videojuego de Microsoft que lo tiene como protagonista: Age of Empires II. The Conquerors. Definitive Edition. Y no es el único, pues Crusader Kings III, creado por la sueca Paradox Interactive, también popular en Asia, lo tiene entre sus personajes.</p><p>Esta popularidad entre los jóvenes asiáticos es una de las razones por las que El Cid es la <strong>única figura histórica que protagoniza el reality</strong>. “Hay varias razones que nos llevaron a escogerlo. Una es que nos ayuda a conectar con el público joven, que lo conoce a través de los videojuegos”, explica Wen Tzeng, una de las productoras ejecutivas del programa. Pero también ha jugado en su favor ser una<a href="https://www.elconfidencial.com/tags/personajes/el-cid-12331/" target="_self"> figura importante de la historia de España.</a></p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/cultura/2024-08-18/castilla-contra-leon-la-guerra-civil-en-la-que-el-cid-lucho-contra-moros-y-cristianos_3943923/"><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/44c/fef/44cfef13dfdbbca1499d4eac6e5bfdec/castilla-contra-leon-la-guerra-civil-en-la-que-el-cid-lucho-contra-moros-y-cristianos.jpg?mtime=1723811545" width="483" height="271"><h3 class="title-related">Castilla contra León: la Guerra Civil en la que el Cid luchó contra moros y cristianos</h3>Julio Martín Alarcón<div class="text-related">La Reconquista entró en el siglo XI en una fase definitiva para los reinos cristianos no sólo por las conquistas y la desintegración del califato sino también por las guerras internas que acabaron en la unificación del potente reino castellanoleoné</div></a></p><p>También facilita incorporar a las pruebas del programa actividades físicas sorprendentes para el público asiático, como las <strong>batallas de espadas o el tiro con arco</strong>, explica el vallisoletano Ángel Moretón, gerente de la empresa e-spain, enlace entre la productora taiwanesa con España, y ‘culpable’, en parte, de que la segunda temporada de ‘What a trip’, aunque oficialmente dedicada a España, se centre en Sevilla y en Castilla y León. “Supondrá la más formidable campaña de promoción de la comunidad entre los países del sudeste asiático”, explica Moretón. “No creo que haya precedentes, pues este programa logró en su <strong>primera edición 120 millones de espectadores</strong>”. Fundamentalmente a través de las plataformas de streaming Amazon Japón, la china Bilibili, o las taiwanesas FriDay y Hamy.</p>Historia de España<p>El protagonismo concedido a la región castellana y leonesa no ha sido fruto de ninguna decisión apresurada, pues se ha adoptado tras cinco meses de investigación y de preparación de los guiones. “Lo que se encuentra en Castilla y León son reliquias escondidas para los asiáticos”, explica Lu, otro de los miembros del equipo. “Hemos optado por dar protagonismo a Castilla y León porque buscábamos una visión de España que fuera novedosa y sorprendente para los asiáticos. <strong>Queríamos mostrar que España no es sólo Madrid o Barcelona</strong>”, explica la productora Wen Tzeng. <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/castilla-y-leon/2026-05-28/merece-leon-ser-cuna-del-parlamentarismo-un-titulo-avalado-por-la-unesco-que-divide-a-los-historiadores_4362509/" target="_self">Esta comunidad “tiene mucha historia detrás”.</a></p><p>“Cuanto más investigábamos, más nos dábamos cuenta de que Castilla y León jugó un papel muy importante en la historia de España, y en lo que llegó a ser. De modo que nos permitía hablar de otra España: no la más contemporánea y conocida de las grandes ciudades, sino <strong>otra que nos permitía hablar del origen</strong>”.</p><p>Aunque muchas figuras relevantes podrían haber aspirado a representar esa España que empezaba a destacar, la figura del Cid contiene esa combinación de historia y leyenda que le hace tan atractiva, y que le eleva al cielo del mito. Burgos se acuerda de su memoria <strong>desde hace 15 años a través de la Semana Cidiana</strong>, que incluye actividades y recreaciones históricas. Algunas de esas actividades -que habitualmente se realizan en octubre- se representaron para el equipo y los participantes What a trip en las últimas semanas, agitando la vida de la ciudad con <a href="https://semanacidiana.com/" target="_blank">gran número de figurantes vestidos al modo medieval.</a></p><p></p><div class="articlephoto news-width-text"><img class="eclazy news-img-def " src="https://images.ecestaticos.com/7E-ox3Ph-GhtaIgA3Jm2iVpyhzE=/9x289:1119x1884/523x752/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fd3f%2F9f2%2F173%2Fd3f9f217310476ea025e9aab2cb36921.jpg" alt="Rodaje de 'What a trip' en las calles de Burgos. (CEDIDA)" width="523" height="752"><img class="news-img-def " data-src="https://images.ecestaticos.com/7E-ox3Ph-GhtaIgA3Jm2iVpyhzE=/9x289:1119x1884/523x752/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fd3f%2F9f2%2F173%2Fd3f9f217310476ea025e9aab2cb36921.jpg" data-original="https://images.ecestaticos.com/7E-ox3Ph-GhtaIgA3Jm2iVpyhzE=/9x289:1119x1884/523x752/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fd3f%2F9f2%2F173%2Fd3f9f217310476ea025e9aab2cb36921.jpg" alt="Rodaje de 'What a trip' en las calles de Burgos. (CEDIDA)" width="523" height="752"> Rodaje de 'What a trip' en las calles de Burgos. (CEDIDA) </div><p>“El Ayuntamiento de Burgos y las asociaciones que realizan estas recreaciones han realizado un gran esfuerzo, pero creo que merecía la pena porque es una <strong>gran oportunidad de promoción</strong>”, explica Moretón. El programa trae a seis figuras conocidas de Asia que, como concursantes, se ven abocados a recorrer lugares que conocen por primera vez al tiempo que se les somete a pruebas similares a las de una gincana, con pruebas exóticas para ellos como la <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/castilla-y-leon/2026-03-28/torneo-medieval-caballeros-castilla-aragon-1hms_4328819/" target="_self">lucha de espadas o el tiro con arco.</a></p><p>Pero no todo en Castilla y León ha girado en torno a El Cid, ni mucho menos. El equipo de What a trip lleva en la comunidad desde finales de mayo y terminará de grabar el 20 de junio en Valladolid, la última parada del viaje. Para entonces habrán recorrido siete de las nueve provincias de la comunidad (quedan fuera Palencia y Ávila) y 20 localidades. Un trabajo que se convertirá en <strong>más de una veintena de capítulos (entre 23 y 25, según las estimaciones actuales)</strong> a los que hay que añadir otros tres grabados en Sevilla. Una vez terminada, la temporada se presentará en diciembre y se estrenará a finales de año.</p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/tecnologia/ciencia/2024-08-28/cementerio-medieval-trevino-historia-viruela_3950652/"><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/dfc/e8f/dfce8fdd796012aefea56ba73e12d386/este-cementerio-medieval-en-burgos-cambia-la-historia-de-una-devastadora-enfermedad.jpg?mtime=1724831379" width="483" height="271"><h3 class="title-related">Este cementerio medieval en Burgos cambia la historia de una devastadora enfermedad</h3>José Pichel<div class="text-related">El ADN antiguo revela que los habitantes de Las Gobas permanecieron al margen de la invasión islámica, pero les llegó la viruela, probablemente, del norte de Europa</div></a></p><p>En estas semanas de rodaje, el reality taiwanés <strong>explorará tradiciones poco conocidas como el paloteo de San Leonardo de Yagüe (Soria) o las mascaradas de Zamora</strong>. En Compludo (León) volverán a encontrarse con las espadas, pero esta vez en una herrería que las fabrica y que está declarada Bien de Interés Cultural. En Mucientes se acercarán a la música folclórica de la región a través del Aula Paco Díaz. La gastronomía se abordará a través de las tapas de Valladolid, pero también través a través del restaurante zamorano Empalme, especializado en micología, o ‘Cándido’ y su cochinillo. El <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/castilla-y-leon/2026-05-06/insolito-frente-del-gobierno-junta-y-ayuntamiento-para-proteger-el-acueducto-de-segovia_4350271/" target="_self">Acueducto de Segovia servirá de contexto para una prueba en la que los concursantes deberán acarrear agua</a>. “Los concursantes desconocen los lugares a los que se les lleva y no saben a lo que se van a enfrentar, lo que provoca situaciones sorprendentes y de contraste cultural”.</p><p>Wen Tzeng destaca por encima de todo la importancia que para su productora tiene el factor humano, las historias y emociones, que se han encontrado en la comunidad autónoma. “El rodaje no sólo está siendo muy satisfactorio, sino que nos está permitiendo descubrir muchas pequeñas historias que sólo se conocen al pisar el terreno. Como la preocupación del dueño de un restaurante por la continuidad de su negocio, o el peligro de desaparición de algunas tradiciones. <strong>Muchos pueblos se están vaciando y muchas tradiciones culturales corren riesgo de desvanecerse</strong>”, explica la productora adjunta. “Somos afortunados de poder registrar costumbres como el paloteo o las mascaradas que quizás dentro de unas décadas ya no existan. Y al tiempo queremos ayudar a que todo ese mundo pueda salir adelante y a que no se pierda”.</p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&c2=7215267&ns__t=1781668723&ns_c=UTF-8&c8=Espa%C3%B1a&c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
