En pirats memoarer
Jag återvänder till Santo Domingo, efter många år, för att presentera mig på bokmässan. Jag träffade Vargas Llosa på den vänliga och livliga mässan i början av årtusendet, när han lanserade sin extraordinära roman "La fiesta del chivo", om den dominikanske diktatorn Trujillo, en bok som orsakade uppståndelse på ön Hispaniola, som jag har besökt så många gånger. Inte få familjer i Santo Domingo uttalade sig i de mest lästa tidningarna, som "Listín Diario" och "El Caribe", som jag läste med ivrighet och fruktbarhet, och anklagade den lysande författaren för förtal för att ha nämnt i den romanen, utan att ändra deras namn, redan avlidna personer som tjänstgjorde i Trujillos diktatur, eller som var medbrottslingar till det satrapiet:...
See More
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
4 oktober 2026, 01:05
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Memorias de un pirata
Beskrivning
Vuelvo a Santo Domingo, después de muchos años, para presentarme en la feria del libro. Coincidí con Vargas Llosa en esa feria amable y bulliciosa a principios del milenio, cuando lanzaba su extraordinaria novela «La fiesta del chivo», sobre el dictador dominicano Trujillo, libro que provocó gran revuelo en la isla de La Española, que tantas veces he visitado. No pocas familias de Santo Domingo se pronunciaron en los periódicos más leídos, como el «Listín Diario» y «El Caribe», que yo leía con avidez y fruición, acusando de difamador al genial escritor por haber mencionado en esa novela, sin cambiarles los nombres, a personas ya fallecidas que sirvieron en la dictadura de Trujillo, o que fueron cómplices de aquella satrapía:... Ver Más
