Det ursprungliga flicknamnet populariserat av Gabriel García Márquez: mindre än 300 personer kallas det i Spanien

<p>Elegir un<a href="https://www.elconfidencial.com/espana/2025-12-15/nombre-nina-poco-conocido-espana-1tna-1qrt_4266585/" target="_self"> nombre de ni&ntilde;a original</a> puede convertirse en una de las decisiones m&aacute;s meditadas antes de la llegada de un beb&eacute;. Mientras algunos padres prefieren mantener la tradici&oacute;n, otros se inclinan por opciones menos habituales, con<strong> personalidad, significado y una historia capaz de despertar curiosidad</strong>. Entre estas &uacute;ltimas existe un<strong> nombre vinculado a la literatura latinoamericana</strong> que apenas llevan <strong>236 personas</strong> en Espa&ntilde;a.</p><p>Ese nombre es <strong>Amaranta</strong>, una elecci&oacute;n de origen griego que procede de <strong>amarantos </strong>y cuyo significado es <strong>"la que no se marchita", "inmortal" o "flor eterna"</strong>. Su origen remite al amaranto, una planta de llamativas tonalidades rojizas cuyas flores <strong>conservan durante mucho tiempo su color y apariencia incluso despu&eacute;s de secarse</strong>, una particularidad que explica el significado del nombre. Sin embargo, Amaranta alcanz&oacute; mayor notoriedad en el mundo hispanohablante gracias a <strong>Gabriel Garc&iacute;a M&aacute;rquez</strong>, que eligi&oacute; este nombre para dos personajes de la familia Buend&iacute;a en <strong>Cien a&ntilde;os de soledad</strong>. La adaptaci&oacute;n de la novela a <a href="https://www.elconfidencial.com/cultura/2024-12-14/critica-cien-anos-soledad-serie-netflix_4021378/" target="_self">serie de Netflix</a> ha vuelto a poner el universo de los Buend&iacute;a en primer plano, con el estreno de su<strong> final previsto para el pr&oacute;ximo 26 de agosto</strong>.</p><p><iframe data-layout="fixed-height" height="350px" loading="lazy" scrolling="auto" src="https://datos.elconfidencial.com/pildoras-subsecciones/?section=cta-seo" vspace="0" width="100%"></iframe></p><p class="isSelectedEnd"> </p>El nombre de ni&ntilde;a que aparece en Cien a&ntilde;os de soledad<p>La primera es <strong><a href="https://www.instagram.com/reel/DcBKAxkOaPT/" target="_blank">Amaranta Buend&iacute;a</a>, hija menor de Jos&eacute; Arcadio Buend&iacute;a y &Uacute;rsula Iguar&aacute;n</strong>. Su historia est&aacute; marcada por<strong> el desamor y la culpa</strong>: el miedo a entregarse a sus sentimientos acaba conduci&eacute;ndola a una<strong> vida de soledad</strong>. La novela recupera posteriormente el nombre con <strong>Amaranta &Uacute;rsula</strong>, hija de Aureliano Segundo y Fernanda del Carpio, un personaje de<strong> car&aacute;cter m&aacute;s vital e impulsivo </strong>que regresa a Macondo desde Europa. De este modo, Garc&iacute;a M&aacute;rquez convirti&oacute; Amaranta en uno de los nombres m&aacute;s singulares y reconocibles del universo de los Buend&iacute;a.</p><p>Pese a su estrecha relaci&oacute;n con Cien a&ntilde;os de soledad, Amaranta sigue siendo un nombre excepcional en Espa&ntilde;a. <a href="https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml" target="_blank">Seg&uacute;n datos del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE)</a>, apenas <strong>236 personas se llaman as&iacute;</strong> y su <strong>edad media se sit&uacute;a en los 33,6 a&ntilde;os</strong>, una cifra que muestra que <strong>no se trata de un nombre surgido recientemente, sino de una elecci&oacute;n con presencia desde hace d&eacute;cadas</strong>. Santa Cruz de Tenerife concentra el mayor porcentaje, con un <strong>0,003% de la poblaci&oacute;n</strong>, seguida de Toledo, Madrid, Pontevedra y C&oacute;rdoba, donde supone alrededor del <strong>0,002%</strong>.</p><p></p><div class="htmlWrapper"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DCy0bsSOpPy/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DCy0bsSOpPy/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicaci&oacute;n en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DCy0bsSOpPy/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicaci&oacute;n compartida por Loren Sof&iacute;a (@lorensofiaz)</a></p></div></blockquote></div><p>Fuera de la literatura, el nombre tambi&eacute;n lo llevan <strong>algunas figuras conocidas en Latinoam&eacute;rica</strong>. Entre ellas se encuentran <strong>Amaranta Ruiz</strong>, actriz, comediante y presentadora mexicana, y <strong>Amaranta Hank</strong>, nombre profesional de la periodista y activista colombiana Alejandra Oma&ntilde;a. Dos ejemplos de un nombre que<strong>, pese a la huella que dej&oacute;<a href="https://www.vanitatis.elconfidencial.com/famosos/2022-03-06/gabriel-garcia-marquez-cien-anos-de-soledad_3385587/" target="_self"> Garc&iacute;a M&aacute;rquez</a></strong>, <strong>contin&uacute;a siendo una elecci&oacute;n poco habitual en Espa&ntilde;a</strong>.</p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&amp;c2=7215267&amp;ns__t=1786968022&amp;ns_c=UTF-8&amp;c8=Espa%C3%B1a&amp;c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&amp;c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">