"Det kan finnas tusentals människor levande begravda": den hårda natten för en latinamerikansk-venezuelan, räddningen av jordbävningsoffer
José Miguel Pérez Gómez, född i Caracas men från en asturisk familj och uppväxt, var på gymmet när jorden började skaka i Venezuela. "Plötsligt visste jag inte om jag var sjuk av övningen eller om byggnaden verkligen skakade. Skakningarna var väldigt hårda, jag hade aldrig upplevt något liknande. Jag gick därifrån, jag gick till huset för att se att allt var okej och eftersom jag är räddare tog jag tag i min utrustning och gick genast för att hjälpa till." Pérez, en arkeolog till yrket, var också ordförande för Asturian Centre of Caracas.
Han tillbringade hela förmiddagen med att hjälpa brandmän och ambulanspersonal med att rädda människor som var instängda av kollapsen av ett bostadshus i stadsdelen Caracas i Chacao.
Specialisterna lyckades extrahera två personer. Men tragedin har bara börjat: "Du tittar på de helt kollapsade byggnaderna och du vet att det finns människor inuti.
Det är det värsta. Och just nu pågår dramat. I La Guaira-området finns hundratals, om inte tusentals, människor instängda och under spillrorna.
En del begravda levande. Det är hemskt. Det är en känsla som inte lämnar dig ensam."
Originalkälla
Publicerad av La Opinión de Málaga
26 june 2026, 09:54
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
"Puede haber miles de enterrados vivos": la dura noche de un hispano-venezolano el rescate de víctimas del terremoto
Beskrivning
José Miguel Pérez Gómez, nacido en Caracas pero de familia y crianza asturiana, estaba en el gimnasio cuando la tierra empezó a temblar en Venezuela. “De repente no sabía si yo estaba mal por el ejercicio o es que de verdad estaba temblando el edificio. El temblor fue muy duro, nunca había vivido nada así. Salí, me fui a la casa para ver que todo estuviera bien y como soy rescatista, cogí mi equipo y fui inmediatamente ayudar”. Pérez, arqueólogo de profesión, fue también presidente del Centro Asturiano de Caracas. Estuvo toda la madrugada ayudando a los bomberos y los paramédicos en el rescate de personas atrapadas por derrumbe de un edificio de viviendas en el barrio caraqueño de Chacao. Los especialistas lograron sacar a dos personas. Pero la tragedia solo acaba de empezar: “Miras los edificios completamente colapsados y sabes que ahí adentro hay gente. Eso es lo peor. Y ahora mismo, el drama está andando. En la zona de La Guaira de haber cientos, sino miles, de personas atrapadas y bajo los escombros. Algunas enterradas vivas. Es terrible. Es un sentimiento que no te deja tranquilo”.
