Nyheter 14 aug 2026

Den spanska renässansens viktigaste verk, stängt för allmänheten i århundraden, öppnar i klostret El Escorial

Evangelisternas uteplats, vars arkitekt var en lärjunge till Michelangelo Bounarroti i Sankt Peterskyrkan i Rom, Juan Bautista de Toledo, öppnar efter en restaurering värd 1,7 miljoner euro

Originalkälla

Publicerad av El Confidencial

14 august 2026, 05:00

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

La obra más importante del Renacimiento español, cerrada al público durante siglos, abre en el Monasterio de El Escorial

Beskrivning

El Patio de los Evangelistas, cuyo arquitecto fue un discípulo de Miguel Ángel Bounarroti en la Basílica de San Pedro de Roma, Juan Bautista de Toledo, abre tras una restauración valorada en 1,7 millones de euros

Innehåll

<p dir="ltr">Hasta hace apenas unas semanas, cualquier curioso que deambulase por el <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2026-07-21/abre-al-publico-patio-evangelistas-el-escorial_4392914/" target="_self">Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial</a> pod&iacute;a salir del enclave sin ni siquiera percatarse de que no hab&iacute;a visto<strong> uno de sus espacios m&aacute;s representativos: el Patio de los Evangelistas</strong>. Tras una intervenci&oacute;n realizada por Patrimonio Nacional a lo largo de un a&ntilde;o, esta zona ajardinada ha recuperado su configuraci&oacute;n renacentista original y su unidad arquitect&oacute;nica, paisaj&iacute;stica y simb&oacute;lica. Ahora, los visitantes pueden apreciar esta parte del conjunto, donde s&iacute; entraban los cortesanos hasta el siglo XIX.</p><p dir="ltr">El patio fue<strong> concebido como el coraz&oacute;n espiritual de la vida mon&aacute;stica</strong> y hab&iacute;a ido transform&aacute;ndose a lo largo de m&aacute;s de cuatro siglos de intervenciones sucesivas, apuntan desde <a href="https://www.elconfidencial.com/tags/organismos/patrimonio-nacional-8771/" target="_self">Patrimonio Nacional</a>. Por otra parte, un plano de 1865 de <strong>Salcedo de las Heras</strong>, la documentaci&oacute;n conservada en el Archivo General de Palacio y los estudios sobre las canalizaciones hidr&aacute;ulicas del conjunto han guiado la recuperaci&oacute;n del jard&iacute;n.</p><p dir="ltr"><strong>Jos&eacute; Luis Sancho</strong>, jefe de investigaci&oacute;n hist&oacute;rica de Patrimonio Nacional, explica a El Confidencial que el Monasterio de El Escorial <strong>es la obra m&aacute;s importante del Renacimiento espa&ntilde;ol</strong>. Por motivos de conservaci&oacute;n y de &ldquo;gesti&oacute;n de la visita&rdquo;, el Patio no se pod&iacute;a visitar. Adem&aacute;s, en el recinto contin&uacute;an viviendo<a href="https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2026-06-07/agustinos-papa-poderosa-orden-1qrt_4367377/" target="_self"> frailes agustinos</a>, lo que complicaba la apertura de esta zona.</p><div class="articlephoto news-width-text"><img class="eclazy news-img-def " src="https://images.ecestaticos.com/uOUVZ0xEaerZKNTUEkRNA_e-8Nk=/12x9:2048x2048/750x752/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fada%2F28d%2Ffdf%2Fada28dfdf4ba701a0fabd7f7c5d8b6b1.jpg" alt=" Patio de los Evangelistas visto desde arriba. (Guillermo Mart&iacute;nez)" width="750" height="752"><img class="news-img-def " data-src="https://images.ecestaticos.com/uOUVZ0xEaerZKNTUEkRNA_e-8Nk=/12x9:2048x2048/750x752/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fada%2F28d%2Ffdf%2Fada28dfdf4ba701a0fabd7f7c5d8b6b1.jpg" data-original="https://images.ecestaticos.com/uOUVZ0xEaerZKNTUEkRNA_e-8Nk=/12x9:2048x2048/750x752/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2Fada%2F28d%2Ffdf%2Fada28dfdf4ba701a0fabd7f7c5d8b6b1.jpg" alt=" Patio de los Evangelistas visto desde arriba. (Guillermo Mart&iacute;nez)" width="750" height="752"> Patio de los Evangelistas visto desde arriba. (Guillermo Mart&iacute;nez) </div><p dir="ltr">Sea como fuere, <strong>a partir de este verano </strong>los curiosos podr&aacute;n acceder a este Patio de los Evangelistas, cuyo arquitecto fue un disc&iacute;pulo y colaborador de<strong> Miguel &Aacute;ngel Bounarroti</strong> en <a href="https://www.elconfidencial.com/mundo/2025-04-25/papa-francisco-basilica-san-pedro-1hms_4116400/" target="_self">la Bas&iacute;lica de San Pedro</a> de Roma, <strong>Juan Bautista de Toledo</strong>. &ldquo;Al ser un monasterio, sus piezas fundamentales son la iglesia y el claustro. Hablamos del segundo espacio m&aacute;s importante de todo el recinto, cuyas fachadas siguen las del Coliseo romano, de orden d&oacute;rico abajo y j&oacute;nico encima&rdquo;, especifica el experto de Patrimonio Nacional.</p>El m&aacute;s perfecto jard&iacute;n en Espa&ntilde;a del XVI<p dir="ltr">Del <a href="https://www.elconfidencial.com/viajes/2025-08-08/monumento-espana-enamora-turistas-britanicos-pueblo-magico-patrimonio-humanidad-1tna-1qrt_4188037/" target="_self">Patio de los Evangelistas</a> no solo sobresale su arquitectura, que <strong>apenas ha sufrido variaciones desde que fuera concebida en tiempos de Felipe II</strong>, sino tambi&eacute;n su jard&iacute;n. &ldquo;Ha sido muy interesante comprobar, porque ya hab&iacute;amos investigado sobre ello, c&oacute;mo el dise&ntilde;o original del siglo XVI continuaba en vigor&rdquo;, apunta Sancho. Sin embargo, algunas plantas hab&iacute;an crecido en exceso y no todas se encontraban en buen estado.</p><p dir="ltr">De ah&iacute; que la actuaci&oacute;n realizada, <strong>financiada con 1,7 millones de euros del Plan de Recuperaci&oacute;n, Transformaci&oacute;n y Resiliencia</strong>, haya sido global. &ldquo;Se ha vuelto totalmente al <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/2026-08-04/relieve-robado-monasterio-navarra-1tps_4400568/" target="_self">dise&ntilde;o del siglo XVI</a>, lo que hace de este jard&iacute;n un caso &uacute;nico en Espa&ntilde;a. Mantenemos los bojes tal y como eran y con la altura que deb&iacute;an tener&rdquo;, a&ntilde;ade el especialista. El arbusto de este tipo hallado en el Patio y que se conserva data de 1780, aproximadamente, por los estudios realizados. Adem&aacute;s, durante la intervenci&oacute;n de los 12 recuadros ajardinados apareci&oacute; una moneda acu&ntilde;ada en 1778.</p><p dir="ltr">&ldquo;Todos los datos apuntan a que se realiz&oacute; una replantaci&oacute;n entre 1590 y 1780. Las plantas que han llegado hasta nosotros no eran del siglo XVI&rdquo;, a&ntilde;ade Sancho. Por otra parte, saben a ciencia cierta de d&oacute;nde sali&oacute; el dise&ntilde;o original que ahora se ha repetido, pues <strong>ya aparece contemplado en los tratados del siglo XVI</strong>, tal y como descubri&oacute; la investigadora Coro Millares. Asimismo, la recuperaci&oacute;n del jard&iacute;n ha conllevado la instalaci&oacute;n de un nuevo sistema de riego que mejora la sostenibilidad y el mantenimiento del conjunto.</p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2026-03-14/reyes-espana-no-reposan-en-el-panteon-el-escorial-1qrt_4318033/"><h3 class="title-related">Ni todos ni siempre: estos son los monarcas de Espa&ntilde;a que no reposan en el Pante&oacute;n de Reyes de El Escorial</h3>Jorge Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez<div class="text-related">El Monasterio de El Escorial es conocido como el gran pante&oacute;n de los reyes que han gobernado Espa&ntilde;a desde el siglo XVI. Sin embargo, no todos los huesos de las testas coronadas acabaron all&iacute;: la historia dej&oacute; estas excepciones</div></a></p><p dir="ltr"> </p><p dir="ltr">Por otro lado, la renovaci&oacute;n del espacio ha contado con la<strong> instalaci&oacute;n de un cortavientos de vidrio en el acceso situado frente a la escalera principal</strong>. &ldquo;Esta soluci&oacute;n protege las pinturas murales de <a href="https://www.elconfidencial.com/viajes/2025-04-25/capilla-sixtina-biblioteca-madrid-patrimonio-humanidad_4116429/" target="_self">Pellegrino Tibaldi </a>y permite disfrutar del claustro y de su jard&iacute;n durante todo el a&ntilde;o, independientemente de las condiciones meteorol&oacute;gicas&rdquo;, recalcan desde Patrimonio Nacional.</p>El para&iacute;so terrenal<p dir="ltr">En parte, el arduo trabajo que han realizado diversos especialistas en la materia <strong>ni siquiera se puede apreciar a simple vista</strong>. M&aacute;s all&aacute; de consolidar todos los caminos de losas de granito, ya que algunas piezas estaban desplazadas, tambi&eacute;n han restaurado las ca&ntilde;er&iacute;as de barro que discurren bajo ellas. Asimismo, la intervenci&oacute;n ha llegado hasta la denominada <a href="https://www.elconfidencial.com/tecnologia/ciencia/2026-08-10/atlantico-africa-ser-vivo-muerto-resucita-1qrt_4393463/" target="_self">Fuente de la Vida</a>, donde se aposentan los cuatro evangelistas en el templete ideado por <strong>Juan de Herrera</strong>, sucesor de Juan Bautista de Toledo.</p><p></p><div class="articlephoto news-body-fig"><img class="eclazy news-img-def " src="https://images.ecestaticos.com/T4Z1jnBCmzXbDBJ-HshJV4pe-Dw=/0x0:2273x1515/1338x891/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F986%2Fc90%2Fcb4%2F986c90cb410f4ae412eb0ff53fce1a1a.jpg" alt="Esquina del Patio de los Evangelistas. (Guillermo Mart&iacute;nez)" width="1338" height="891"><img class="news-img-def " data-src="https://images.ecestaticos.com/T4Z1jnBCmzXbDBJ-HshJV4pe-Dw=/0x0:2273x1515/1338x891/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F986%2Fc90%2Fcb4%2F986c90cb410f4ae412eb0ff53fce1a1a.jpg" data-original="https://images.ecestaticos.com/T4Z1jnBCmzXbDBJ-HshJV4pe-Dw=/0x0:2273x1515/1338x891/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F986%2Fc90%2Fcb4%2F986c90cb410f4ae412eb0ff53fce1a1a.jpg" alt="Esquina del Patio de los Evangelistas. (Guillermo Mart&iacute;nez)" width="1338" height="891"> Esquina del Patio de los Evangelistas. (Guillermo Mart&iacute;nez) </div><p></p><p dir="ltr">Sancho confirma que esos estanques ten&iacute;an problemas de filtraciones, por lo que ha sido necesario<strong> levantar el suelo de m&aacute;rmol y devolver la estanqueidad a ese mismo m&aacute;rmol</strong>, pues algunas piezas presentaban fracturas y suciedad. El templete fue restaurado en la d&eacute;cada de 1980 y se encontraba en buen estado, aunque los estanques ten&iacute;an unas intervenciones de solado que hab&iacute;a que revisar. &ldquo;Sabemos que el pavimento original era de m&aacute;rmol gateado o pardo de Estremoz, y se ha recuperado completamente&rdquo;, enfatiza el historiador.</p><p dir="ltr">El jefe de investigaci&oacute;n hist&oacute;rica de Patrimonio Nacional determina que este tipo de templetes en medio de un jard&iacute;n son piezas muy importantes en la arquitectura occidental. En este caso, la creaci&oacute;n de Juan de Herrera no constaba en el proyecto original. El templete del <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2026-07-21/abre-al-publico-patio-evangelistas-el-escorial_4392914/" target="_self">Patio de los Evangelistas</a> <strong>bebe de los ideados por Donato d'Angelo Bramante,</strong> el primer arquitecto del Vaticano, al que le sucede <a href="https://www.elconfidencial.com/cultura/2024-10-02/miguel-angel-dibujo-mercado-dos-millones-euros_3974573/" target="_self">Miguel &Aacute;ngel</a>.</p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2026-01-04/madrid-leyendas-maricantina-escorial-1hms_4277763/"><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/840/ac2/840ac2e8c63cc9a34d2d367dee0d220c/fantasmas-y-el-infierno-bajo-el-monasterio-de-el-escorial-las-leyendas-madrilenas-que-sobreviven-siglos.jpg?mtime=1767374402" width="483" height="271"><h3 class="title-related">Fantasmas y el infierno bajo el monasterio de El Escorial: las leyendas madrile&ntilde;as que sobreviven siglos</h3>Guillermo Mart&iacute;nez<div class="text-related">El escritor Pepo Paz ha publicado 'Destinos de la Espa&ntilde;a m&aacute;gica. Mitos, leyendas y supersticiones', donde escarba en la historia del castillo de Manzanares el Real y el fantasma de la Maricantina o el monasterio de El Escorial</div></a></p><p dir="ltr">El interior del templete est&aacute; realizado con los tres m&aacute;rmoles que m&aacute;s le gustaban a <a href="https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2026-07-04/silla-felipe-ii-leyenda-1hms_4380985/" target="_self">Felipe II</a>: <strong>el blanco de Almer&iacute;a, el verde de Lanjar&oacute;n y el almendrado de Espej&oacute;n</strong>. &ldquo;Los propios oratorios del rey y la tumba de su hermana en el oratorio est&aacute;n fabricados con estos mismos tipos de roca&rdquo;, agrega el experto.</p><p dir="ltr">Esta zona, ideada como si fuera una imagen perfecta del para&iacute;so terrenal, con sus cuatro r&iacute;os y un jard&iacute;n cerrado, estaba<strong> dedicada &uacute;nica y exclusivamente a que los monjes la contemplaran</strong> sentados desde el interior del templete o paseando a su alrededor. Ahora, despu&eacute;s de m&aacute;s de cuatro siglos, los visitantes del <a href="https://www.elconfidencial.com/viajes/2023-10-27/visitar-san-lorenzo-escorial-finde-bra_3759858/" target="_self">Monasterio de San Lorenzo de El Escorial</a> podr&aacute;n hacer lo mismo.</p><div> </div><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&amp;c2=7215267&amp;ns__t=1786679128&amp;ns_c=UTF-8&amp;c8=Espa%C3%B1a&amp;c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&amp;c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
22 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.