Nyheter 2 tim sedan

Den mest sällsynta katalanska diminutiv för pojke: den når inte 100 personer i hela Katalonien och den används också som egennamn

Denna diminutiv, som också har blivit ett egennamn, bärs bara av 91 personer i hela Katalonien, enligt Idescat-data, med en stark koncentration mellan Barcelona och Girona.

Originalkälla

Publicerad av El Confidencial

28 maj 2026, 09:25

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

El diminutivo catalán más raro para niño: no llega a 100 personas en toda Cataluña y también se usa como nombre propio

Beskrivning

Este diminutivo convertido también en nombre propio solo lo llevan 91 personas en toda Cataluña, según los datos del Idescat, con una fuerte concentración entre Barcelona y Girona

Innehåll

<p><strong>Xevi </strong>apenas aparece en los registros oficiales, pero sigue resistiendo como uno de los <strong>nombres catalanes m&aacute;s singulares</strong>. Seg&uacute;n los datos del <a href="https://www.idescat.cat/noms/?geo=1&amp;id=60949&amp;lang=es" target="_blank">Institut d'Estad&iacute;stica de Catalunya</a> (Idescat), solo <strong>88 personas llevan actualmente este nombre en toda Catalu&ntilde;a</strong>. La mayor concentraci&oacute;n se encuentra en <strong>Barcelona</strong>, mientras que en Lleida no hay ning&uacute;n registrado y Tarragona apenas suma nueve casos.</p><p>Los <a href="https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2020-11-08/paco-a-franciscos-pepe-a-joses-hipocoristicos_2822411/" target="_self">nombres abreviados</a> llevan a&ntilde;os <strong>ganando terreno en los registros civiles espa&ntilde;oles</strong>. Formas reducidas que antes solo se escuchaban en el &aacute;mbito familiar han acabado convirti&eacute;ndose en <strong>nombres oficiales </strong>para muchos reci&eacute;n nacidos. Algunos se han asentado con fuerza, mientras otros siguen siendo <strong>una rareza casi desconocida</strong> incluso dentro de su propia comunidad aut&oacute;noma.</p><p><iframe data-layout="fixed-height" height="350px" loading="lazy" scrolling="auto" src="https://datos.elconfidencial.com/pildoras-subsecciones/?section=cta-seo" vspace="0" width="100%"></iframe></p><h2>Un nombre muy poco frecuente en Catalu&ntilde;a</h2><p>Entre esos casos aparece <a href="https://www.instagram.com/xeviverdaguer/?hl=es" target="_blank">Xevi</a>, una <strong>derivaci&oacute;n catalana vinculada hist&oacute;ricamente a Xavier </strong>y, de forma m&aacute;s popular, a Xavi. Sin embargo, <strong>su implantaci&oacute;n contin&uacute;a siendo m&iacute;nima</strong>. Los datos del <strong>Institut d'Estad&iacute;stica de Catalunya</strong> (Idescat) reflejan que actualmente solo<strong> 88 personas</strong> llevan este nombre y todas residen en Catalu&ntilde;a.</p><p>La distribuci&oacute;n del nombre tambi&eacute;n refleja grandes diferencias entre provincias. <strong>Barcelona concentra el mayor n&uacute;mero de casos, con 41 personas</strong> llamadas Xevi, seguida muy de cerca por <strong>Girona</strong>, donde hay <strong><a href="https://www.idescat.cat/noms/?geo=1&amp;id=60949&amp;lang=es" target="_blank">37 registros</a></strong>. <strong>Tarragona </strong>apenas suma nueve, muchos de ellos localizados en la comarca de la<strong> Conca de Barber&agrave;</strong>, mientras que <strong>en Lleida no figura ning&uacute;n caso</strong>. La media de edad se sit&uacute;a en torno a los<strong> 17 a&ntilde;os</strong>, una se&ntilde;al de que se trata de un nombre especialmente vinculado a generaciones j&oacute;venes.</p><p><a class="related-link" href="https://www.elconfidencial.com/espana/2026-05-19/nombre-hijo-ursula-corbero-chino-darin-1tna-1qrt_4356751/"><img class="img-related-preview" src="https://www.ecestaticos.com/imagestatic/clipping/c23/18b/c2318b658aa5b8daadd3637539f94f84/el-nombre-de-nino-poco-comun-en-espana-que-ursula-corbero-y-chino-darin-han-elegido-para-su-primer-hijo.jpg?mtime=1779169503" width="483" height="271"><h3 class="title-related">El nombre de ni&ntilde;o poco com&uacute;n en Espa&ntilde;a que &Uacute;rsula Corber&oacute; y Chino Dar&iacute;n han elegido para su primer hijo</h3>Marina Velasco<div class="text-related">La elecci&oacute;n, confirmada por Ricardo Dar&iacute;n ante las c&aacute;maras de Europa Press, sobresale por sus ra&iacute;ces italianas y por la poderosa herencia hist&oacute;rica y literaria que ha mantenido viva desde hace siglos</div></a></p><p> </p><h2>De diminutivo familiar a nombre oficial</h2><p>La popularidad de Xevi <strong>alcanz&oacute; su punto &aacute;lgido entre 2010 y 2019</strong>, coincidiendo con el <strong>auge de los nombres breves </strong>y los diminutivos convertidos en nombres oficiales. Sin embargo, sigue muy lejos de otras variantes mucho m&aacute;s comunes en Catalu&ntilde;a. Seg&uacute;n los datos m&aacute;s recientes del Idescat, <strong><a href="https://www.idescat.cat/noms/?q=xavier&amp;lang=es&amp;lang=es" target="_blank">m&aacute;s de 28.000 hombres se llaman Xavier</a></strong> y alrededor de <strong>1.520 llevan el nombre de Xavi</strong>.</p><p>Detr&aacute;s de Xevi est&aacute; el nombre Xavier, una forma con siglos de historia vinculada a <a href="https://www.elconfidencial.com/viajes/2026-05-14/monumento-edad-media-espana-1tna-1qrt_4354330/" target="_self">San Francisco Javier</a>, un misionero jesuita del siglo XVI y uno de los <strong>fundadores de la Compa&ntilde;&iacute;a de Jes&uacute;s</strong>, y extendida por buena parte de Europa. Su origen se relaciona con la palabra vasca <strong>Etxeberri</strong>, que significa<strong> "casa nueva"</strong> o <strong>"lugar nuevo"</strong>. Con el tiempo surgieron variantes como <strong>Xavi </strong>y, m&aacute;s tarde, <strong>Xevi</strong>, una adaptaci&oacute;n mucho menos frecuente que hoy se mantiene como una de las formas m&aacute;s raras y locales dentro de los nombres catalanes masculinos.</p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&amp;c2=7215267&amp;ns__t=1779954948&amp;ns_c=UTF-8&amp;c8=Espa%C3%B1a&amp;c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&amp;c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
3 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.