Den italienska extremhögern letade efter ett sätt att rensa upp sin image. Han hittade formeln i "Sagan om ringen"
I november 2023 invigde Italiens premiärminister Giorgia Meloni en utställning om J.R.R. Tolkien på National Gallery of Modern Art i Rom, organiserat av dess kulturministerium. Inget ovanligt, förutom att Meloni har förstått "Sagan om ringen" som en "helig text" i mer än trettio år. Så här slutade den legendariska brittiska fantasytrilogin med att bli en politisk katekes för den italienska extremhögern. Vi började dåligt. Den första italienska upplagan av "Sagan om ringen" publicerades 1970, med en prolog undertecknad av filosofen Elémire Zolla, som tolkade verket som en allegori om "rena" samhällen som hotades av utländska inkräktare. För ungdomarna i Movimento Sociale Italiano (MSI, ett parti som grundades 1946 av veteraner från Mussolinis fascism) var denna läsning en upplysning. Som högerextrema ungdomsledare Marco Tarchi noterade i sin recension av boken 1975, var verket perfekt för den unga högern just för att det inte bar den fascistiska historiens tyngd. Omlokalisering sökt. MSI hade i flera år försökt att omformulera sin identitet i ett land där vänstern dominerade kulturellt, med den gamla fascismen logiskt stigmatiserad. De behövde något nytt för att förnya symbolerna. Universum som Tolkien föreställde sig gav dem möjligheten att formulera en politisk identitet kring värden av dygd och antimodernitet, värderingar som Julius Evola, den ultranationalistiske mystiske filosofen som förespråkade en rashierarki av hednisk och aristokratisk härstamning, redan hade predikat i årtionden. I Xataka I vilken ordning ska man se sagan "Ringens Herre": från kronologisk till den ordning som Fascisten Woodstock släpptes. 1977 organiserade ledare för MSI (och särskilt dess ungdomsfraktion) vad som skulle bli känt som Hobbit Camps. Den första hölls under två dagar i södra Italien och samlade unga människor från hela landet. På ytan såg evenemanget ut som en folkmusikfestival: scener med uppträdanden, tält, bås med böcker och T-shirts. Naturligtvis upprätthöll ett dussin muskulösa pojkar ordningen, och de utmärkte sig genom att bära armband med ett keltiskt kors. De kallade dem Camp Hobbit och ville att deltagarna skulle identifiera sig med dessa små varelser: konservativa, förankrade i tradition, ovilliga till förändringar och utlänningar... Gruppen dolde inte sin tillhörighet: flaggor med keltiska kors vajade i perfekt harmoni med den Tolkienska estetiken, bandet Compagnia dell'Anello (det vill säga om "den goda europeiska identiteten") spelade om den goda europeiska identiteten. Deras hymn var faktiskt "Il domani appartiene a noi" ("Tomorrow Belongs to Us"), vars titel var en medveten kopia av Hitlerjugends skrämmande låt i "Cabaret", med titeln "Tomorrow Belongs to Me". En damtidning kallad "Éowyn" lanserades också, för att hedra prinsessan av Rohan. Dessa läger slutade hållas 1981, när de hade fyllt sin funktion som utrymmen för rekrytering och indoktrinering, gömda under ett lager av populärkulturens firande. {"videoId":"x80zwlp","autoplay":false,"title":"The Lord of the Rings The Fellowship Of The Ring - Trailer", "tag":"The Lord of the Rings The Fellowship Of The Ring", "duration":"174"} Cosplayer Meloni. Meloni var fyra år gammal 1981. Men ett decennium senare deltog han i återupplivandet av dessa läger: Hobbit 93, som hölls i Rom, där han sjöng med bandet Compagnia dell'Anello. Han hade kommit till Tolkien vid 11 års ålder och gick med i MSIs ungdomslag strax efter. Som ungdomsaktivist gav Meloni och hans grupp militanter sig själva Tolkienska smeknamn, besökte gymnasieskolor i förklädnad för att fånga barnen och träffades vid "slaget i Boromirs horn" för att hålla tematiska samtal om politisk rekrytering. I sin självbiografi "Io sono Giorgia", publicerad 2021, beskrev Meloni Sam som sin favorithobbit: varken stark, snabb eller majestätisk, en vanlig hobbit men utan vars hjälp Frodo aldrig skulle ha slutfört sitt uppdrag. En metafor för vanliga människors transformativa kraft. helig text. Beundran har inte minskat med åren. Meloni har sagt att han anser att "Sagan om ringen" inte är en fantasi, utan en helig text. I en intervju med 'The New York Times' 2022 uttalade han att "Tolkien kan förklara bättre än vi kan vad konservativa tror." På kvällen för det allmänna valet han vann, postade hans syster Arianna ett hyllningsbrev på Facebook fullt av Tolkien-referenser. Och vid det sista kampanjmötet presenterade skådespelaren Pino Insegno, Aragorns italienska röst, henne för allmänheten genom att återge karaktärens tal framför Mordors portar. {"videoId":"x87vp8l","autoplay":false,"title":"Lord of the Rings - Rings of Power - Spanish Trailer", "tag":"", "duration":"60"} Det är inte den enda fantastiska referensen som Meloni hanterar: den politiska festivalen som ledaren grundade, som lockar personer som Elon Musk och vilken som har varit den största av Europas konservativa evenemang och Viktor Orbá är definierad som den största aktuella händelsen i Europa. kallad Atreju, för att hedra hjälten i "The Neverending Story". Tolkien Expo. I november 2023 invigde Meloni utställningen "Tolkien: man, lärare, författare" i Rom, organiserad av hans kulturministerium för att fira de femtio åren sedan författarens död. Kritiken var riklig: flera analytiker påpekade intressekonflikten hos en regering med postfascistiska rötter som ägnade offentliga resurser åt att prisa boken som hade tjänat som katekes för sina föregångare. Några nyanser. Inte alla analytiker ser Tolkiens betydelse i grunden för den nya italienska extremhögern som så central, även om Meloni visar sig vara en stark anhängare av texten. Statsvetaren Piero Ignazi påpekade till exempel att Hobbitlägren organiserades av en minoritetsfraktion inom MSI, och att fokus på hobbiter och tomtar är en del av Melonis personliga kommunikationsstrategi: bilden av en kvinna som är mindre aggressiv än andra högerextrema ledare, med tillgängliga kulturella referenser. I Xataka En demograf har ägnat veckor åt att lösa en mycket viktig fråga: hur många människor som bodde i Tolkiens Middle Earth. Men är Tolkien fascist? När det gäller huruvida Sagan om ringen är högerorienterad, kom bara ihåg att Tolkien skrev trilogin under nazismens och fascismens framväxt och vägrade publicera 'The Hobbit' på tyska när han blev ombedd att bevisa arisk härkomst. Möjligen skulle han ha stötts bort av tanken på att hobbiter läses i motsats till förändring och ägnas åt att bevara traditioner. Trots det fortsätter hans arbete att fungera som en grund för tvivelaktiga rörelser: enligt analysen av Arc Magazine 2025, utvann sektorer av den teknologiska högern i Silicon Valley, i linje med MAGA-flygeln, en legitimation från Tolkien för deras vision om en privatiserad och militariserad stat, som kombinerar oligarkisk makt med episka bilder. I Xataka | Den mest trogna och kompletta bearbetningen av "Sagan om ringen" är inte den av Peter Jackson, utan den andra som varar i 13 timmar (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES = window._JS_MODULES document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js';
Originalkälla
Publicerad av Xataka
18 april 2026, 20:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La ultraderecha italiana buscaba una forma de lavar su imagen. Encontró la fórmula en 'El Señor de los Anillos'
Beskrivning
En noviembre de 2023, la primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, inauguró una exposición sobre J.R.R. Tolkien en la Galería Nacional de Arte Moderno de Roma, organizada por su Ministerio de Cultura. Nada inusual, excepto que Meloni lleva más de treinta años entendiendo 'El señor de los anillos' como un "texto sagrado". Así es como la legendaria trilogía de fantasía británica acabó convirtiéndose en catecismo político para la extrema derecha italiana. Empezamos mal. La primera edición italiana de 'El señor de los anillos' se editó en 1970, con un prólogo firmado por el filósofo Elémire Zolla, que interpretaba la obra como una alegoría de comunidades "puras" amenazadas por invasores extranjeros. Para las juventudes del Movimento Sociale Italiano (el MSI, partido fundado en 1946 por veteranos del fascismo de Mussolini) aquella lectura fue una iluminación. Como señaló en su reseña del libro de 1975 el líder de la juventud de extrema derecha Marco Tarchi, la obra era perfecta para la derecha joven precisamente porque no cargaba con el peso de la historia fascista. Se busca reubicación. El MSI llevaba años intentando reencuadrar su identidad en un país donde la izquierda dominaba culturalmente, con el viejo fascismo lógicamente estigmatizado. Necesitaban algo nuevo que sirviera para renovar los símbolos. El universo imaginado por Tolkien les dio la oportunidad de articular una identidad política en torno a valores de virtud y antimodernidad, valores que ya llevaba décadas predicando Julius Evola, el filósofo místico ultranacionalista que abogaba por una jerarquía racial de estirpe pagana y aristocrática. En Xataka En qué orden ver la saga 'El señor de los anillos': del cronológico al orden en el que fueron estrenadas El Woodstock fascista. En 1977, líderes de MSI (y, sobre todo, de su facción juvenil) organizaron lo que se conocería como Campamentos Hobbit. El primero se celebró durante dos días en el sur de Italia y reunió a jóvenes de todo el país. Superficialmente, el evento tenía el aspecto de un festival de música folk: escenarios con actuaciones, tiendas de campaña, puestos con libros y camisetas. Eso sí, una docena de chicos musculosos mantenía el orden, y se les distinguía por llevar brazaletes con una cruz celta. Llamándolos Campamento Hobbit se quería que los asistentes se identificaran con estos pequeños seres: conservadores, arraigados a la tradición, reticentes al cambio y a los extranjeros... El conjunto no disimulaba su filiación: banderas con cruces célticas ondeaban en perfecta armonía con la estética tolkieniana, la banda Compagnia dell'Anello (es decir, "Comunidad del Anillo") tocaba canciones sobre la vieja y buena identidad europea. Su himno, de hecho, fue 'Il domani appartiene a noi' ("El mañana nos pertenece"), cuyo título era una réplica deliberada de la estremecedora canción de las Juventudes Hitlerianas en 'Cabaret', titulada 'El mañana me pertenece'. También se lanzó una revista femenina llamada 'Éowyn', en honor a la princesa de Rohan. Estos campamentos dejaron de celebrarse en 1981, cuando habían cumplidfo su función como espacios de reclutamiento y adoctrinamiento, encubiertos bajo una capa de celebración de la cultura popular. {"videoId":"x80zwlp","autoplay":false,"title":"The Lord of the Rings The Fellowship Of The Ring - Trailer", "tag":"The Lord of the Rings The Fellowship Of The Ring", "duration":"174"} Meloni la cosplayer. Meloni tenía cuatro años en 1981. Pero una década después asistió al revival de estos campamentos: Hobbit 93, celebrado en Roma, donde cantó junto a la banda Compagnia dell'Anello. Había llegado a Tolkien a los 11 años y se había unido a las juventudes del MSI poco después. Como activista juvenil, Meloni y su grupo de militantes se ponían motes tolkienianos, visitaban institutos disfrazados para pescar a los chavales y se reunían al "toque del cuerno de Boromir" para realizar charlas temáticas de reclutamiento político. En su autobiografía 'Io sono Giorgia', publicada en 2021, Meloni describió a Sam como su hobbit favorito: ni fuerte, ni veloz, ni majestuoso, un hobbit corriente pero sin cuya ayuda Frodo jamás habría completado su misión. Una metáfora del poder transformador de la gente ordinaria. Texto sagrado. La admiración no ha disminuido con los años. Meloni ha dicho que considera 'El señor de los anillos' no una fantasía, sino un texto sagrado. En una entrevista con 'The New York Times' en 2022 declaró que "Tolkien puede explicar mejor que nosotros en qué creen los conservadores". La noche de las elecciones generales que ganó, su hermana Arianna publicó en Facebook una carta de celebración repleta de referencias tolkienianas. Y en el mitin final de campaña, el actor Pino Insegno, la voz italiana de Aragorn, la presentó ante el público reproduciendo el discurso del personaje frente a las Puertas de Mordor. {"videoId":"x87vp8l","autoplay":false,"title":"Lord of the Rings - Rings of Power - Trailer español", "tag":"", "duration":"60"} No es la única referencia fantástica que maneja Meloni: el festival político que la dirigente fundó, que atrae a figuras como Elon Musk o Viktor Orbán y que ha sido definido como el mayor evento de la corriente conservadora europea se llama Atreju, en honor al héroe de 'La historia interminable'. Expo Tolkien. En noviembre de 2023, Meloni inauguró en Roma la exposición 'Tolkien: hombre, maestro, autor', organizada por su Ministerio de Cultura para conmemorar los cincuenta años de la muerte del escritor. Las críticas fueron abundantes: varios analistas señalaron el conflicto de intereses de un gobierno con raíces posfascistas dedicando recursos públicos a ensalzar el libro que había servido de catecismo a sus precursores. Algunos matices. No todos los analistas ven como tan nuclear la importancia de Tolkien en las bases de la nueva ultraderecha italiana, por mucho que Meloni sí se exhiba como fuerte devota del texto. El politólogo Piero Ignazi señalaba, por ejemplo, que los Campamentos Hobbit fueron organizados por una facción minoritaria del MSI, y que el foco en hobbits y elfos forma parte de la estrategia de comunicación personal de Meloni: la imagen de una mujer menos agresiva que otros líderes de la ultraderecha, con referencias culturales accesibles. En Xataka Un demógrafo ha pasado semanas resolviendo una pregunta importantísima: cuánta gente vivía en la Tierra Media de Tolkien ¿Pero es fascista Tolkien? En cuanto a si El Señor de los Anillos es de derechas, basta con recordar que Tolkien escribió la trilogía durante el auge del nazismo y el fascismo y rechazó publicar 'El Hobbit' en alemán cuando le pidieron que acreditara ascendencia aria. Posiblemente, le habría repugnado la idea de que los hobbits sean leídos como opuestos al cambio y devotos de preservar las tradiciones. Aun así, su obra sigue sirviendo de base para movimientos dudosos: tal y como analizó Arc Magazine en 2025, sectores de la derecha tecnológica de Silicon Valley, alineados con el ala MAGA, extrajeron de Tolkien una legitimación para su visión de un Estado privatizado y militarizado, combinando poder oligárquico con imaginería épica. En Xataka | La adaptación más fiel y completa de 'El Señor de los Anillos' no es la de Peter Jackson, sino esta otra que dura 13 horas (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia La ultraderecha italiana buscaba una forma de lavar su imagen. Encontró la fórmula en 'El Señor de los Anillos' fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
