Den internationella pressen kapitulerar för Spanien: "I världscupen för superstjärnor vann ett lag"
Media från hela världen erkänner det spanska lagets triumf och kritiserar Trump för att ha "stöld" de rödas framträdande plats. Internationell press håller med: Spanien dominerade VM-finalmatchen, Argentina höll på så gott det gick och resultatet (vinnaren) var rättvist. Med mer eller mindre entusiasm och med mer eller mindre hårdhet för Argentinas prestation finns en gemensam verklighet för alla.
Också om Donald Trumps försök till framträdande.
Det här är huvudrubrikerna. I Storbritannien har de hårdaste medierna varit The Telegraph, som har lyft fram "the thuggery" i Argentina: "Football 1, Criminals 0. Det tog oss extra tid att komma dit, men tack och lov, vi kom dit." The Guardian betonar att "i ett världscup av superstjärnor tar ett lag pokalen" och talar om triumfen "en idé, en identitet, en orubblig och tålmodig tro", den om innehav och dominans av spelet av det spanska laget.
Nyhetsbyrån Reuters kritiserar att matchen var "praktiskt taget saknad av kvalitet, poängmöjligheter och risker tills Torres, som kom på från bänken, till slut bröt matchen." Och han lyfter fram buningen från USA:s president och FIFA:s president i ceremonin efter matchen. I Argentina var matchen slutet på Messi-eran. Alla medier erkänner det argentinska lagets insatser, som de är stolta över och anser att resultatet var rättvist. "Spanien, rättvis mästare", säger Clarín. "Argentina lämnade allt och landade på fötterna: Spanien förtjänade världsmästaren 2026", skriver Olé.
I La Nación: "Argentina stod emot så länge det kunde, men Spanien hittade målet i förlängningen som gjorde det till världsmästare." Den sistnämnde har reagerat på The Telegraphs rubrik där han kallar argentinarna för "kriminella" och har förnekat bristande respekt efter matchen: "Albicelestes fotbollsspelare kände igen de från bland annat La Roja och Messi hälsade på Lamine Yamal och andra spelare." Från USA riktas krönikorna åt två håll: sport... och Donald Trump. När det gäller den första lyfter Associated Press fram kollektivets triumf: "Spanien var så bra i VM: inte ens Lionel Messi svarade." Sportmediet ESPN är överens om kvaliteten på matchen, men försäkrar att Spanien "lägger fotboll och viljan att spela för att vinna." När det gäller det andra är det skillnad i behandling beroende på medium. För Fox News, nära Trump, "fångar presidenten en del av uppmärksamheten" som en del av sin protagonism, utan kritik.
Washington Post pratar om den "besvärliga" ceremonin, medan CNN säger att Trump "stod i mitten" av firandet av de spanska spelarna. New York Times fokuserar sin krönika på värdet av Spanien som ett lag och på Lionel Messis "sista tango". I europeiska medier kommer de mest kritiska tillvägagångssätten från Italien.
Framförallt i förhållande till USA:s president, som spelade huvudrollen i ett ögonblick som La Gazzetta dello Sport kallar "pinsamt": "Trump försöker komma på bilden... spelarna tillåter det inte." Franska L'Equipe, en av de mest prestigefyllda sportmedierna i världen, kapitulerar till Spanien, "världens kungar": "Två år efter sin europeiska titel befäste La Roja sin status som det bästa laget i världen." Den portugisiska media A Bola öppnar sin hemsida med vägran från argentinaren 'Cuti' Romero, som nekade till att hälsa Trump. "Och leve Spanien", rubricerar de i pappersupplagan, som ångrar "abdikationen" av Argentina, mästare 2022. Tyska Bild anser att den bästa fotbollen, Spaniens, vann, och fokuserar uppmärksamheten på den nordamerikanska presidenten, som "ignorerade" Infantino och "poserade" på vinnarens foto. I Asien lyfter Iran fram lagets seger och lämnar Trumps framträdande ögonblick i bakgrunden.
Samma sak händer i Israel och Kina. I Indien talar The Times of India om "obekväma scener" på grund av presidentens närvaro vid ceremonin och, i Sydkorea, talar Chosun Ilbo om Trumps "girighet efter kameror" och säger att Gianni Infantino "eskorterade honom ut i skam". Afrikansk media lyfter fram Spaniens idrottsliga meriter och Trumps närvaro framställs som en slående händelse.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
20 july 2026, 10:55
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La prensa internacional se rinde ante España: "En el Mundial de las superestrellas, ganó un equipo"
Beskrivning
Los medios de todo el mundo reconocen el triunfo de la selección española y critican que Trump "robase" el protagonismo de la Roja La prensa internacional coincide: España dominó el partido de la final del Mundial, Argentina aguantó como pudo y el resultado (el ganador) fue justo. Con más o menos entusiasmo y con más o menos dureza por la actuación argentina, existe una realidad común para todo el mundo. También sobre el intento de protagonismo de Donald Trump. Estos son los principales titulares. En Reino Unido, el medio más duro ha sido The Telegraph, que ha destacado “el matonismo” de Argentina: “Fútbol 1, Delincuentes 0. Nos tomó tiempo extra llegar allí, pero, gracias a Dios, llegamos”. The Guardian subraya que “en una Copa del Mundo de superestrellas, un equipo se lleva el trofeo” y habla del triunfo “de una idea, una identidad, de una fe inquebrantable y paciente”, la de la posesión y el dominio del juego de la selección española. La agencia de noticias Reuters critica que el partido estuvo “prácticamente desprovisto de calidad, ocasiones de gol y riesgo hasta que Torres, que entró desde el banquillo, rompió finalmente el empate”. Y destaca los abucheos al presidente de Estados Unidos y al de la FIFA en la ceremonia pospartido. En Argentina, el partido fue el fin de la era Messi. Todos los medios reconocen el esfuerzo de la selección argentina, de la que se muestran orgullosos y consideran que el resultado fue justo. “España, justo campeón”, dice Clarín. “Argentina dejó todo y cayó de pie: España merecido campeón del Mundial 2026”, escribe Olé. En La Nación: “Argentina resistió hasta donde pudo, pero España encontró en el alargue el gol que la consagró campeona del mundo”. Este último ha reaccionado al titular de The Telegraph en el que llama “delincuentes” a los argentinos y ha negado una falta de respeto tras el encuentro: “Los futbolistas de la albiceleste reconocieron a los de la Roja y Messi, entre otros, saludó a Lamine Yamal y otros jugadores”. Desde Estados Unidos, las crónicas van dirigidas en dos direcciones: lo deportivo... y Donald Trump. Sobre lo primero, Associated Press realza el triunfo del colectivo: “Así de buena fue España en el Mundial: ni siquiera Lionel Messi tuvo respuesta”. El medio deportivo ESPN coincide en la calidad del encuentro, pero asegura que España “puso el futbol y los deseos de jugar para ganar”. Sobre lo segundo, existe una diferencia de trato según el medio. Para Fox News, cercano a Trump, el mandatario “acapara parte de la atención” como parte de su protagonismo, sin críticas. The Washigton Post habla de la “incómoda” ceremonia, mientras que la CNN dice que Trump “se quedó en medio” de la celebración de los jugadores españoles. The New York Times centra su crónica en el valor de España como equipo y en el “último tango” de Lionel Messi. En los medios europeos, los enfoques más críticos proceden de Italia. Sobre todo, en lo relativo al presidente de EEUU, que protagonizó un momento que La Gazzetta dello Sport tachan de “embarazoso”: “Trump intenta salir en la foto... los jugadores no lo permiten”. El francés L'Equipe, uno de los más medios deportivos más prestigiosos del mundo, se rinden ante España, “reyes del mundo”: “Dos años después de su título europeo, la Roja consolidó su estatus como la mejor selección del mundo”. El medio portugués A Bola abre su digital con la negativa del argentino 'Cuti' Romero, quien negó el saludo a Trump. “Y viva España”, titulan en la edición en papel, que lamentan la “abdicación” de Argentina, campeón en 2022. El alemán Bild considera que se impuso el mejor fútbol, el de España, y centra la atención en el presidente norteamericano, que “ignoró” a Infantino y “posó” en la foto del ganador. En Asia, Irán destaca el triunfo de la selección, dejando en un segundo plano el momento de protagonismo de Trump. Ocurre igual en Israel y en China. En India, The Times of India habla de “escenas incómodas” por la presencia del mandatario en la ceremonia y, en Corea del Sur, Chosun Ilbo habla de la “avaricia de Trump por las cámaras” y dice que Gianni Infantino “lo escoltó afuera avergonzado”. Los medios africanos se destacan los méritos deportivos de España y se presenta como un suceso llamativo la presencia de Trump.
