De hittar ett Picasso-tryck till ett värde av 50 000 USD som hade stulits i Milwaukee 2018
När "Torero"-trycket signerat av Picasso togs från hans konstgalleri i Milwaukee för 8 år sedan, trodde dess ägare inte att han skulle få tillbaka det. Men verket, ett av de 30 befintliga verken signerade av konstnären, lämnade aldrig den nordamerikanska staden där det hade stulits. Mot alla odds fick galleristen Bill DeLind förra veckan ett oväntat samtal från polisen om att inspektera ett konstverk som en lägenhetsinnehavare hittat under städningen.
Till sin förvåning, när han såg det kände han igen det omedelbart, arket som hittades var samma som hade stulits från hans företag 2018. «Jag var mållös. "Det var ett väldigt känslosamt ögonblick för mig", sa han till ABC News i fredags. Visst fanns klistermärket 'DeLind Fine Art Appraisals' fortfarande på baksidan av det inramade trycket, precis som det hade placerats innan det stals. "Allt har återgått till sitt ursprung", tillade galleristen. Ägaren till fastigheten, Tim Dertz, berättade för lokala medier att han hittade verket när han städade sin lägenhet efter avhysningen av personen som bodde där: "Det var på ett lite konstigt ställe och hängde på väggen." Dessutom, "det verkade som om det hade funnits där länge eftersom det hade mycket damm på sig", berättade Dertz om tillståndet för arbetet.
Efter att ha hittat den bestämde sig mannen för att visa den för en antikhandlarevän, som kände igen den som en Picasso och gjorde honom uppmärksam på att det kunde vara samma som DeLind hade rapporterat stulen för flera år sedan. Efter att ha fått reda på det kriminella ursprunget till hans upptäckt överlämnade Dertz den till lokala myndigheter, som snabbt kontaktade galleristen. Enligt DeLind var pjäsen värd mellan 35 000 och 50 000 dollar samma år den stals.
Nu, även om konstexperten uppskattar att det inte har förändrats mycket sedan dess, kan det med tanke på dess märkliga historia vara närmare den högsta siffran, som skulle vara cirka 43 000 euro i utbyte. Konstverket förblir för närvarande i Milwaukee Polices ägo medan klienten som beställde det för köp genom konstgalleriet "löser ärenden med sitt försäkringsbolag", bekräftade DeLind. De lokala myndigheterna meddelade i fredags att "fallet är fortfarande under utredning" för att ta reda på vilken väg det stulna arbetet tog till den tomma lägenheten, även om preskriptionstiden för stöld och egendomsbrott i allmänhet är sex år i deras jurisdiktion.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
18 august 2026, 13:02
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Encuentran una lámina de Picasso valorada en 50.000 dólares que había sido robada en Milwaukee en 2018
Beskrivning
Cuando se llevaron la lámina 'Torero' firmada por Picasso de su galería de arte en Milwaukee hace 8 años, su dueño no pensó que la recuperaría. Sin embargo, la obra, una de las 30 piezas que existen firmadas por el artista, jamás salió de la ciudad norteamericana donde había sido robada. Contra todo pronóstico, la semana pasada, el galerista Bill DeLind recibió una llamada inesperada de la Policía para revisar una obra de arte que el dueño de un apartamento había encontrado mientras limpiaba. Para su sorpresa, al verla la reconoció de inmediato, la lámina encontrada era la misma que habían robado de su negocio en 2018. «Me quedé sin palabras. Fue un momento muy emotivo para mí», declaró este viernes a ABC News. Efectivamente, la pegatina de 'DeLind Fine Art Appraisals' seguía en la parte posterior de la lámina enmarcada, tal como lo habían colocado antes de ser robada. «Todo ha vuelto a su origen», añadió el galerista. El propietario del inmueble, Tim Dertz, declaró a los medios locales que encontró la obra limpiando su apartamento tras el desalojo de la persona que vivía en él: «Estaba en un lugar un tanto extraño, colgado en la pared». Además, «parecía que llevaba allí muchísimo tiempo porque tenía un montón de polvo encima », detalló Dertz sobre el estado de la obra. Tras encontrarlo, el hombre decidió mostrárselo a un amigo anticuario, quien lo reconoció como un Picasso y le alertó de que podría ser el mismo que DeLind había denunciado como robado hace años. Al conocer el origen delictivo de su descubrimiento, Dertz se lo entregó a las autoridades locales, que se pusieron rápidamente en contacto con el dueño de la galería. Según DeLind, el año en que fue robada, la pieza estaba valorada entre 35.000 y 50.000 dólares . Ahora, aunque el experto en arte estima que no ha variado mucho desde entonces, dada su curiosa historia podría estar más cerca de la cifra más alta, lo que serían unos 43.000 euros al cambio. Actualmente, la obra de arte permanece en posesión de la Policía de Milwaukee, mientras el cliente que la encargó para su compra a través de la galería de arte «resuelve los asuntos con su compañía de seguros» , confirmó DeLind. Las autoridades locales comunicaron este viernes que «el caso sigue bajo investigación» para conocer cuál ha sido el recorrido de la obra robada hasta el apartamento vacío , aunque el plazo de prescripción para los delitos de robo y contra la propiedad es, generalmente, de seis años en su jurisdicción.
