Cornelia Funke tar upp 'Ink World': "Hämndens färg är inte röd eller svart, den är grå"
Det har tagit Cornelia Funke nästan tjugo år att återvända till en av hennes mest kända sagor, 'Ink World', med mer än tolv miljoner sålda exemplar och översatta till trettiosju språk. När han 2007 publicerade 'Muerte de ink' var han redan medveten om att det var en falsk stängning. «I den delen flyr Orfeus, en av skurkarna. Jag ville döda honom. "Jag ville verkligen döda honom, jag hade allt förberett, men han flyr..." erkänner han för ABC.
Den tyska författaren visste att detta skulle ge henne problem, men hon väntade tålmodigt på att historien skulle kalla henne igen (Funke tror att hon inte skapade detta universum, utan att hon hittade det). Och han gjorde det i form av en fråga som... Se mer
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
15 june 2026, 18:16
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Cornelia Funke retoma 'Mundo de tinta': «El color de la venganza no es rojo ni negro, es gris»
Beskrivning
Cornelia Funke ha tardado casi veinte años en volver a una de sus sagas más célebres, 'Mundo de tinta' , con más de doce millones de ejemplares vendidos y traducida a treinta y siete lenguas. Cuando, en 2007, publicó 'Muerte de tinta', ya era consciente de que era un cierre en falso. «En esa entrega, Orfeo, uno de los villanos, escapa. Yo quería matarle. Tenía muchas ganas de matarle, lo tenía todo preparado, pero escapa...», confiesa a ABC. La escritora alemana sabía que aquello le traería problemas, pero esperó pacientemente a que la historia le volviera a llamar ( Funke piensa que no creó este universo, sino que se lo encontró). Y lo hizo en forma de una cuestión que... Ver Más
